DVD-плеер Sony DVP-NS955 принадлежит серии QS (Quality Standard), что приблизительно можно трактовать как Hi-Fi среднего уровня. У Sony есть серия классом повыше — ES (Elevated Standard), но на русском сайте Sony нет описания DVD-плееров серии ES. Поэтому будем считать, что DVP-NS955 — это на настоящий момент топовый DVD-плеер от Sony, официально продающийся в России.
Содержание
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART (LINE 1) | |
| -композитный | + |
| -S-Video | + |
| -RGBS | + |
| Компонентный | + |
| Прогрессивная развертка | + |
| Транскодер NTSC-PAL | нет |
| Сквозной композитный SCART (LINE 2) | + |
| Видео ЦАП | 108 МГц/12 бит |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Электрический (коаксиальный) цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×55,5×237 |
| Вес (кг) | 2,1 |
| Цена (на момент написания статьи) | $300 |
| Ссылка на сайт производителя | www.sony.ru |
Снаружи
Передняя панель любого простого DVD-плеера выполняет чисто представительскую функцию, привлекая внимание в магазине на прилавке и радуя дома на полке. Практически все взаимодействие пользователя с плером ведется посредством пульта и экранного меню. Однако производители не рискуют оставлять пользователя без запасного круга в виде минимального набора кнопок на передней панели.
Данный плеер не стал исключением и имеет на передней панели 8 кнопок, 3 индикатора и дисплей. Что больше в этих элементах — дизайна или функциональности — еще можно поспорить. Вообще, дизайн очень строгий, с уклоном в Hi-End-овый минимализм, а сама панель изготовлена из алюминиевого сплава, отрицая фальшивую пластмассовую серебристость. Разумеется, придется после покупки содрать желтый ярлычок, отработавший свое на первой стадии (на прилавке), иначе вся стильность останется нереализованной.
Дисплей некрупный, четкий и довольно информативный. Кнопкой TIME/TEXT можно переключать выводимую на дисплей информацию, например, тайм-код менять на имя текущего файла.
Из большого количества разъемов на задней панели выделим полнофункциональный SCART-выход (композитный, S-Video- и RGB-видеосигналы, режим переключается в меню) и SCART-вход для сквозного (через плеер) подключения видеомагнитофона к телевизору.
Пульт ДУ на фотографии не от данного плеера.
Идущий в комплекте с DVP-NS955 очень на него похож, но имеет маркировку RMT-D172P, дополнительные 8 кнопок между цифровым и курсорным блоками и переключатель TV/DVD. Оригинальный пульт позволяет ограниченно управлять телевизорами и ресиверами от Sony и от других производителей. Относительно доставшегося нам пульта можно сказать, что он удобный, хорошо лежит в руке, самые нужные кнопки легко находятся на ощупь, кнопки мягкие и чувствительные.
Внутри
Электронная начинка плеера размещена на трех платах: главная, две вспомогательные и питания. Основой плеера служит проприетарный чип CDX9804R,
осуществляющий декодирование потоков, и, видимо, преобразование цифровых видеосигналов в аналоговый вид. За аналоговый звук отвечает аудиоЦАП AK4358 (192 кГц/24 бит, THD+N = -94 дБ, S/N = 112 дБ). Усиливают аналоговые аудиосигналы двухканальные операционные усилители BA15532F (ROHM), 4 штуки которых расположены на вспомогательной плате. Там же находится большое количество развязывающих конденсаторов и 6-ти канальный видеоусилитель NJM2587.
Кстати, в видеоусилитель встроены фильтры высоких частот, которые начинают уменьшать амплитуду сигналов, частота которых выше 6 МГц для композитного и S-Video-сигналов и выше 12 МГц для компонентных. Поэтому особой пользы от видеоЦАПов в 108 МГц нет. В согласии со здравым смыслом практика показывает, что для формирования PAL или NTSC-картинки отличного качества хватает качественных видеоЦАПов на 27 МГц. Большая частота видеоЦАПов вовсе не является гарантом отличной картинки.
Локализация
В плеере есть русская версия экранного меню.
Подробное и грамотное руководство пользователя на русском языке прилагается. PDF-файл руководства можно скачать, например, тут, на русском сайте мы его не нашли. Кириллица в названиях файлов и каталогов отображается в виде звездочек.
Функциональные особенности
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8* |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16* |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA | нет |
| Просмотр JPG | + |
| Совместимость с DVD-R/-RW/+R/+RW | +/+/+/+ |
| Проигрывание MPEG-4: DivX 3.11/DivX 4/DivX 5/XviD | +/+/+/нет |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Проигрывание SACD | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только аудиотрек) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD+RW/ DVD-RAM | ||
| JPG | + | нет | |
| MP3 | + | нет | |
| DivX | + | + | |
| DVD-Video | N/A* | + | |
| DVD-VR | N/A* | + (только DVD-RW) | |
| * N/A — неприменимо. | |||
Результаты тестирования с помощью диска DivXTestCD
читайте таблицу по столбцам
| Кодек DivX3 | Мультиплексированные файлы | Поддержка разрешений |
| fast3k OK | avimux+ac3 OK | 480×204 OK |
| fast3k-DivXTon нет звука | avimux+cbr OK | 496×208 OK |
| fast6k OK | avimux+vbr OK | 512×220 OK |
| low3k OK | nandub+ac3 OK | 528×220 OK |
| low3k-DivXTon нет звука | nandub+cbr OK | 544×236 OK |
| low6k-320 подтормаживает, звук прерывается | nandub+vbr OK | 560×236 OK |
| low15k OK | vdub+ac3 OK | 576×248 OK |
| Кодек XviD | vdub+cbr OK | 592×248 OK |
| 1k-bf нет | vdub+vbr OK | 608×260 OK |
| 1k-gmc нет | Одно- и двухдорожечные файлы | 624×260 OK |
| 1k-qpel нет | 1×AC3-448 OK | 640×272 OK |
| 2pass3k нет | 1×CBR-MP3 OK | 656×276 OK |
| 2pass15k нет | 1×VBR+1×AC3 OK | 672×288 OK |
| 6k-320 нет | 1×VBR-MP3 OK | 688×288 OK |
| 6k-gmc-bf-320 нет | 2×AC3-448 OK | 704×296 OK |
| Кодек DivX5 | 2×CBR-MP3 OK | 720×308 OK |
| 1k-bf OK | 2×VBR-MP3 OK | |
| 1k-gmc OK | ||
| 1k-qpel завис | ||
| 2pass3k OK | ||
| 2pass15k OK | ||
| 6k-320 подтормаживает, звук прерывается | ||
| 6k-gmc-bf-320 подтормаживает, звук прерывается |
Плеер запоминает позицию проигрывания и установки изображения (!) для последних 40-ка видеодисков (DVD и (S)VCD). Кнопки, на которых нарисованы стрелки с точками, позволяют быстро перейти на 10 сек вперед или назад (только для DVD-Video). Нажатие на кнопку PICTURE NAVI выводит на экран индекс из первых кадров разделов или глав для DVD или дорожек для (S)VCD, что позволяет выбрать, так сказать визуально, нужный видеофрагмент.
При просмотре JPG-картинок эта кнопка выводит индекс из 16-ти изображений. При отображении содержимого диска с данными (то есть с JPG- и MP3- или с DivX-файлами) плеер объединяет все папки (альбомы в терминологии руководства) в один список, а на экране отображается или этот список, или файлы в текущей папке.
Кнопки ALBUM +/- служат для быстрого перехода к следующему или предыдущему альбому. Тэги ID3 не отображаются, есть быстрая перемотка по файлам MP3, минимальная пауза между MP3-треками составляет примерно 2 сек, по умолчанию (если не включен режим повтора), плеер проигрывает подряд все файлы на диске, автоматически переходя в следующую папку. Просмотр картинок можно организовать в виде слайд-шоу с настраиваемой задержкой
и эффектом перехода, а если в папке с JPG-файлами находятся и MP3, то слайд-шоу можно дополнить музыкальным сопровождением. При воспроизведении файлов DivX внешние субтитры в виде, например, SRT-файлов не поддерживаются. Как сказано в руководстве, плеер может отображать субтитры, "если информация о субтитрах содержится в этом же [DivX-]файле". Таких файлов у нас не нашлось. Кроме стандартных функций родительского контроля в плеере реализован еще один способ ограничения на использование — несложной комбинацией из трех кнопок пульта лоток диска блокируется.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | 540 | Очень хорошо |
| Компонентный 576i/480i | более 540 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 120 | Очень хорошо |
| Компонентный 576i/480i | более 270 | Отлично |
| Компонентный 576p/480p | более 270 | Отлично |
Низкокачественные интерфейсы (композитный и S-Video) не заслужили самых высоких оценок в тесте на четкость, и ладно, не стоит покупать такой дорогой плеер, если не планируется использование компонентного подключения (SCART-RGB или YPbPr), а этот тип подключения характеризуется отличным качеством картинки. Прогрессивная развертка работает идеально, вертикальное разрешение высокое как на неподвижных, так и на перемещающихся мирах. В плеере есть 5 предустановленных профилей и один пользовательский, куда можно сохранить индивидуальные настройки контрастности, яркости, насыщенности и цветового баланса.
Кроме того, параметр SHARPNESS управляет подчеркиванием контуров изображения.
Тестирование звукового тракта
Плеер может воспроизводить диски SACD. К сожалению, тестового диска в этом формате у нас нет, поэтому качество звукового тракта мы тестировали с помощью CD-DA. Цифровой S/PDIF-интерфейс работает идеально, записанный сигнал полностью совпал с тестовым, поэтому соответствующие отчеты RMAA мы приводим.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход -> вход E-MU1820o
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.09, -0.30 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -95.7 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.2 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0007 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0052 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -96.9 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0098 | Очень хорошо |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Аналоговый стереовыход работает превосходно, особенно стоит отметить очень низкий уровень гармонических искажений.
Настроек звука много,
в частности есть несколько режимов виртуального увеличения количества колонок, а многоканальный звук настраивается отдельно для DVD и SACD.
Если при прослушивании музыки вдруг возникнет подозрение, что видеосигнал как-то влияет на звук, то кнопкой VIDEO ON/OFF можно отключить все видеовыходы плеера и наслаждаться чистым звуком.
Выводы
DVD-плеер Sony DVP-NS955 — стильный корпус, качественное изображение и звук, эргономичное экранное меню и удобный пульт ДУ. Плеер не умеет проигрывать XviD- и WMA-файлы, а также MP3- и JPG-файлы, записанные на DVD, при этом очевидно, что указанные ограничения введены по исключительно "политическим" соображениям. Что ж, такой бренд как Sony может себе это позволить.
Достоинства:
- Очень хорошее изображение при компонентном подключении
- Отличное качество звука
- Русифицированное и удобное меню
Недостатки:
- Не отображается кириллица в названиях файлов и папок
Отзывы пользователей
Да,народ!С вами не соскучишься такие интересные цены называете ,я нашёл в районе 8000 — 9000р.А аппарат действительно потрясающий.Подсоединил я его к своему ресиверу и врубил dvd QUEEN — "Live at Wembley" и картинка просто поразила эта прорисовка народа на стадионе ,этот звук,эта динамика . На 42"тоже кстати Sony картинка отпад . Так что я не советовал бы отказываться от данной модели. 🙂
Оценка: *****
Алексей! Текникс, как я понял, чистый ПКД? Так кто-ж сиди с дивидюка слушает? Они для этого не предназначены. Т.е. могут кое-как, но не умеют. А про сцену и прочее совершенно правильно написано — именно по этим параметрам рубился я с кем-то на хи-фи.ру (чел пытался всех убедить, что эта сонька затыкает пкд в той же ценовой категории). Для сиди у меня маранц 5400. Эта Сонька на сиди выигрывает только у других дивидюков, но никак не у пкд. Про яркость, кстати, тоже не согласен — на старом телике я наоборот — повышал её для ржб входа, на новом одинаково с эфиром, даже подстраивать не приходится.
Оценка: ****
Приобрёл недавно этот аппарат. Брал как аппарат для воспроизведения музыки, в том числе и в формате SACD. В магазине его конкурентом был лишь Pioneer DV-668 (по причине наличия — не по качеству/функциям). По сравнению с Пионером звук у Сони оказался более правдивым: где надо резок, бас не затеняет середину, верхи чёткие, середина разборчива. При воспроизведении DVD радует множество настроек. Тут некоторые жалуются на отсутствие зума, так это ж всё выставляется в меню. К тому же мой Филипс сам переходит из режима 4:3 в 16:9 где надо. Картинка хороша, звук качественный. А вот теперь о минусах. Начнём с видео. При воспроизведении по RGB картинка идёт с завышенной яркостью, т.ч. всегда приходится переключать настройки ТВ, настроек параметров изображения самого плеера недостаточно. По изображению вроде всё. Хотя не понравилось ещё вот что. При просмотре некоторых дисков ("белых") при выборе "Меню" проигрыватель переходит не к меню диска, где оглавление, а пункту дополнительно этого меню и из него можно выйти только через полный "стоп" диска. Хотя это может быть и глюк самих дисков. А вот по части звука — аппарат явно не стоит своих денег. При этом выигрывает у Пионера (см. выше). Сравниваю с Technics 770A. Прослушивал в тракте с усилителем Yamaha 892, кабели Monster Interlink 350, акустика — TDL RTL2SE, акустический кабель с труднопроизносимым для меня немецким названием (посмотреть не могу — не из дома пишу это сообщение). Итак, по частотке — чувствуется соневский окрас, басы более вынесены вперёд, чем у Technics’а, высокие более ярки — даже черезчур. По построению сцены полный проигрыш старенькому Техниксу. Вся звуковая сценазажата между колонками, более того, я бы сказал сцена сгрудилась в центре. Особенно чувствуется на классике — нет масштаба, глубины тоже нет — все инструменты на одной линии. На симфонических оркестрах всё смешивается в кашу. Вокал на линии инструментов. К тому же все вокалисты враз потеряли интонации, чувства — как-будто просто отбывают номер. Техникс же создаёт сцену выходящуу далеко за рамки расположения колонок в комнате. Звуком наполняется всё. Никакого 5.1 не надо. Голос вокалиста выдвинут чуть вперёд — разборчивость (кстати за те же деньги) достаточно высока. В кино фонограммы DD звучат как из трубы, с металлическим налётом. А вот звук с SACD конечно же заткнул за пояс мой Техникс. Сцена сразу расширилась, появилась чистота в звуке, хотя и с небольшим налётом "мутности", т.е. звук остался слегка "затемнён". Динамика — сногсшибательная. В целом аппарат на твёрдую тройку и по-моему не совсем соответствует своей цене — ему бы ещё на баксов 50 подешевле, но это уже другая история. Кстати, не понравилось ещё и то, что несмотря на выставленное в настройках "Звук с музыкальных CD напрямую", значения пространственной обработки всё же влияют на звук в соответствии с тем, что выставлено. Может в следующих прошивках это и решится, но насколько я знаю, Соньки в бытовых условиях не перепрошиваются.
Так и живут теперь у меня два аппарата: Sony для SACD и DVD, Technics для CD-DA.
Оценка: ***
Аппарат действительно прекрасный только ZOOM отсутстует это несколько плохо.
Оценка: ****
Аппарат хороший, купил недавно, отдал около 300$. Воспроизводит фильмы и музыку прекрасно, нареканий нет. Не читает DVD-A, но это не так страшно, так как я и SACD послушать не могу всвязи с отсутствием таковых. Плюсы-прогрессив в PAL и NTSC хоть для меня это на будущее, так как телек обычный 29" СОНИ без прогрессива только 100 Гц, ещё система Рresc..Drive, минус-за те деньги что брал — так и нету, единственное не понралолось отсутствие Zoom или PanScan, а может я не нашел подскажите, ёщё интересует какой там стоит транскодер, нигде не могу найти информацию. DVD SONY-NS930S серия QS, берите не пожалеете.
Оценка: ****
Кстати, в техх-ках здесь указано 192/24 — у меня в паспорте 96/24. Это ошибка или у меня аппарат устаревший?
Оценка: ****
Юрий! А можно чуть подробней? Ибо я на хифиру встречал мнение, что именно на сони даже по ргб идёт 12/108 (честно скажу, не спец — не знаю что и как. И чем чел аргументировал тоже не помню — если найду, сброшу).
Пара вопросов. E 13 — что значит? Ставлю пиратку Pink Floyed The Dark Side of the Moon из серии классических альбомов от Eagle и ничего не играет, не реагирует, дисплей просто пишет Е- 13 и всё. В пачпорте есть только С 13 (диск загрязнён) — мыл, бесполезно. ВВК кажет (и до помывки в том числе).
Кстати, сони 930 легко и непринуждённо загрузил пиратку с погано и лево изданного Magical Mystery Tour DVD, который бобик 931 надсадно кряхтя загрузил только с 6-го или 7-го раза. И вообще,
аппаратом пока очень доволен. САКД, вопреки пессиместическим ожиданиям, звучит достаточно интересно даже на моём тракте (ресивер маранц 4300, АС МА бронз 2 с их же центром). Ещё, наверное, стоит межблочники поменять (сейчас хама про) на что-нибудь более серъёзное типа чернов.
CD играет несравнимо лучше, чем ввк, но всё равно до пкд не дотягивает. Но тем, кто музыку постольку-поскольку — за глаза.
Вопрос по прошивкам — народ со страшной силой перепрошивает ямахи. филипсы итд итп. Однако для Сони подобных обсуждений не встречал. Это не требуется или всё же практикуется?
Ещё такой вопрос — посоветуйте, пожалуйста, оптимальный по цене/качеству кабель скарт-скарт для подсоединения двд Сони 930 к тв филипс 29" 50 ц. Упоминание RGB в модели кабеля имеет решающее значение или это просто развод на деньги? Такие, как я заметил, заметно дороже.
Оценка: ****
Константин Екатеринбург малость врёт ! На ч.строчный режим работает в.цап -1027 а, на пргрес. 12108
Оценка: ****
Аппарат хороший!
Великолепный звук и замечательная картинка. В Эстонии продается мультизонный аппарат. К сожалению долго считывает МР3 и СD диски с музыкой, не воспроизводит записи в формате DVD Audio и аудио диски с copy control защитой
Оценка: ****
Купил полгода назад — пока не нашел особо к чему придраться. И звук, и видео — высший класс за небольшие деньги!
Еще бы DVD-A бы воспроизводил 😉
Оценка: *****
Шедевр от Сони. Ну обо всем по порядку.
1. Дизайн. Элегантно-профессиональный. (фирменный джойсик на панели). Любуюсь круглый день, глаз не возможно оторвать. По сравнению с 930-м кургузые Дэноны и Харманы — просто убожество.
2. Оснащение и функциональность. Зашкаливают.
В аппарате имеются все необходимые, причем самые современные ЦАПы, полный набор "выходов" и просто море функциональных наворотов (всякие видеофильтры, предустановки объемного звучания и пр.) Иногда кажется, что этого даже слишком много — просто нет времени со всем этим разобраться.
3. Изображение. Фантастическое. При просмотре качественной продукции, повторюсь, ни какие улучшайзеры (которыми аппарат просто набит до краев) даром не нужны.
4. Звук. В режиме 5.1 послушать не могу, по причине отсутствия аппаратуры, но в режиме "стерео"- аппарат звучит на много дороже своих денег. Особенно потрясает необычайная легкость и прозрачность высоких частот. Детальность средних, отсутствие звуковой каши — без сомнений. В принципе, по звучанию СD — достаточно высокий Hi-Fi. Наличие качественного усилителя и дорогой акустики (около $2000) позволят раскрыть звуковой потенциал 930-го в полной мере. Не говорю уж про SACD.
Не большой минусик (для меня). Програмирование возможно только через Menu. Облом телек каждый раз включать. Ну и . с ним, нечего брюзжать.
Вердикт. Сони еще раз доказала, что из под ее крыла выходит только безупречная продукция, которая не просто соответствует современным требованиям по качеству и оснащению, но доставляет истинное эстетическое удовольствие своим внешним видом.
Одназначная рррррекомендация.
Оценка: *****
Я просто поражен. Изображение — фантастика. 12-ти битный видео-ЦАП отрабатывает на все сто. Звук — отдельный разговор. Пять лет слушал 505-й Pioneer и натурально думал что круто. Так вот этот Sony его просто убил. И я теперь в догадках — либо это пионеровский Legato Link паскудил звук, либо сониевский 24-битовый аудио-процессор такое творит. Детальность и чистота просто поражают, накакого псевдо-аналогового пионеровского муара. (правда есть небольшой уклон вверх, но полагаю, что теперь и акустику надо поменять- на чтонибудь побасовитей).
Два момента меня однако смущают — аппарат прилично нагревается во время работы (может так и надо?) и транспорт совсем немного шумит (или мне только кажется).
В остальном — идеальная машина. За такие деньги — врядли еще встретишь такое качество. (кстати о деньгах — я так понимаю, что цена $350 — достаточно виртуальная, по ней аппарат можно приобрести в сети (что не советую) В моем городе в магазинах цена — под $600, я лично купил за $500 — и не жалею!)
Всем рекомендую.
Оценка: *****
Аппарат просто супер, и в Москве дороже 10000-12000 рублей не продается
Аппарат безусловно отличный.
По соотношению цена-функционал-качество наиболее привлекателен не только для ценителей серии QS от SONY.
Оценка: *****
Действительно отличная модель!
Великолепный звук, даже если прослушивать на стереофоническом телевизоре, я уже не говорю о звуке 5.1.
Замечательная картинка.
Очень порадовало полностью русифицированное меню, которое выполнено вполне доступно.
Несколько долго считывает диски с МР3 музыкой, но слушать "музыкальные консервы" на аппарате такого класса просто кощунственно.
К сожалению, из-за войны форматов не воспроизводит записи в формате DVD Audio.
Впечатляет комбинированный пульт ДУ, который может управлять не только аппаратами SONY, но и других фирм — программируется.
Тем кто ценит качество во всём настоятельно рекомендую купить.
Оценка: ****
Аппарат оказался отличным ! Вопроизводит абсолютно ВСЕ ! Даже то, что нарезано на компьютерном DVD, легко съедает любые форматы и диски. Картинка потрясная, а по звуку вообще крутой HI-FI серии QS ! (смотри хар-ки!) Рекомендую для тех кто уже выбирает модель в районе 10000 рублей — добавьте немножко и купите стоящую вещь !
Кассета Sony DVD-RW 2x Slim односторонний перезаписываемый диск
Тип болванки DVD-RW
Тип оборудования Диск DVD-RW
Диаметр диска 12 см
Кол-во допустимых перезаписей Не более 1000
Ёмкость записываемых дисков 4.7 Гб шредер для CD/DVD дисков
Количество в упаковке 5 штук
Скорость записи 1x — 2x
Размеры упаковки 14.2 x 12.5 x 1 см
Вес 0.09 кг
