Китай — самая густонаселенная страна в мире. По данным CNNIC на данный момент пользуются интернетом около 640 000 000 активных пользователей. Каждый день в поиск задается 3 300 000 запросов. Почти одинаковое количество людей используют и ПК и мобильный для выхода в интернет. И самое главное, из-за великого китайского файрвола внутри Китая используются только локальные сайты, а большинство популярных во всем мире сервисов и поисковых систем — заблокированы. К тому же еще одним барьером является язык.
Если вы задумались продвигать свою продукцию на рынках Китая, то наверняка вас терзают вопросы: С чего начать? Какие есть особенности? Стоит ли?
Попробуем немного приоткрыть завесу тайны. Не стоит сдаваться, свернуть можно и эти горы.
Содержание
Локальные SEO особенности
Что стоит знать в первую очередь о SEO (на китайском: 搜索引擎优化 — «поисковая оптимизация») в Китае.
Самый популярный поисковик — Baidu, запущенный в 2000 году в Пекине Робином Ли. Название поисковика было заимствовано из поэмы эпохи Династии Сун, в котором это слово использовалось для описания “постоянного поиска идеала”.
Baidu используют для своих нужд 92% пользователей. Ведущие позиции система заняла после ухода с местного рынка компании Гугл в 2010 году.
Еще до 2009 года стандартные для нас SEO-методы просто не работали в этом поисковике. Вся выдача была завалена платной рекламой, без шанса занять место через продвижение. Однако, после обновления поискового движка выдача стала больше похожа на Гугл (если сравнивать по балансу органики и платных объявлений).
Регистрация на российский мобильный в Baidu
По идее здесь должен был быть текстовый блок, в котором бы говорилось, что для регистрации перейдите по ссылке, потом подтвердите адрес почты/телефон и приступайте к работе.
Однако с Baidu не все так просто. Даже если посмотреть поисковую выдачу и поискать информацию про регистрацию, простой обыватель столкнется с несколькими проблемами:
- Информация безнадежно устарела и способ регистрации уже не действует;
- Для регистрации предлагается использовать VPN и купить китайский мобильный номер в аренду, без которых сейчас пройти регистрацию, казалось бы, невозможно.
Невозможно ли? Challenge accepted!
Предлагаем вашему вниманию два абсолютно рабочих способа (актуальны на 29.04.2016), которые позволят вам без vpn и наличия китайского номера, совершенно бесплатно зарегистрироваться, используя электронную почту и российский мобильный номер.
Путь первый. Для тех, кому сопутствует удача
Итак, сразу хотелось бы предупредить: этот способ предполагает под собой удачу, везение, солнце в квадратуре Венеры. Мое мнение — лучше потратить больше времени на второй способ, но зато получить 100% результат, здесь же шанс на успех 50 на 50.
Все еще хотите рискнуть? А почему бы и нет.
- Заходите на специальную страницу для регистрации . Чем она отличается от обычной? Здесь при заполнении можно использовать не только китайский номер, но и любые мобильные номера других стран.
- Выбираем из общего списка Россию в первой строке.
- Указываем номер мобильного (без 7).
- Вводим пароль.
Baidu пишет, что код может прийти в течение 24 часов, а может и не прийти. В этом и есть удачливость.
Если повезет, то после ввода кода в поле:
После нажатия на синюю кнопку вы увидите сообщение об успешной регистрации и сможете войти на странице авторизации.
Путь второй. Для тех кто не ищет легких путей
Вы попробовали первый способ и не получили смс, окей, приступаем к шаманским камланиям. Чтобы получить, наконец, доступ к Baidu мы пройдем через несколько этапов.
Этап 1: Начинаем издалека
Немного заглянем в будущее. Для успеха нам потребуется аккаунт в китайском сервисе обмена сообщениями (подобие ICQ) под названием QQ. Точнее будет сказать, что это смесь почты и мессенджера. Именно с регистрации в этом сервисе мы и начнем.
Создать аккаунт в QQ намного проще, чем в Baidu, к тому же присутствует понятная взгляду англоязычная регистрационная форма.
- Вводим почту, никнейм, пароль, прочие данные, подтверждаем все капчей (капча чувствительна к регистру) и жмем на регистрацию:
- Заполняем данные, жмем «отправить код на телефон», приходит смс вида:
После ввода нам сообщают, что на почту отправлено письмо для подтверждения регистрации:
На нашем сайте вы можете почитать интересную статью «6 Дюймовые китайские смартфоны».
Этап 2: Половина пути пройдена
Зарегистрировав QQ мы пока что еще не можем его использовать, если попробовать авторизоваться на странице, используя QQ номер, нас будет ждать провал:
После авторизации в окне будет написано, что необходимо привязать китайский номер к вашему аккаунту и на Baidu нас снова не пустят. К тому же в этом окне нет выбора ввода номером с другим кодом страны. Как же быть?
Для дальнейших действий необходимо установить на ваш телефон приложение с сервисом облака от Baidu. Приложение есть и под Android и под iPhone.
Мы рассмотрим на примере iOS.
Ищем приложение от Baidu в iTunes:
После успешной авторизации вы должны попасть на страницу управления облаком:
Отлично! На самом деле это очень важный момент, т.к. для того чтобы в дальнейшем мы могли использовать этот аккаунт Baidu, нам была нужна одна успешная авторизация, которая записывается в логиy аккаунта. Теперь можно пробовать заходить в браузере.
Этап 3: Финальные настройки
- Возвращаемся обратно на страницу облака от Baidu.
- Нажимаем на авторизацию через QQ.
После чего произойдет успешная авторизация и мы увидим интерфейс облака, как и на мобильном устройстве:
Далее попадаем на страницу, сообщающую об успешной установке пароля:
Всё, теперь аккаунт успешно создан. Также к нему привязан российский мобильный и установлен пароль, теперь его можно использовать для входа в различные сервисы Baidu.
Входить в аккаунт лучше всего через http://pan.baidu.com выбирая форму входа с телефонным кодом:
После того как аккаунт успешно создан, время ознакомиться с основными сервисами, которые предоставляет для своих пользователей Baidu. В этой статье мы не будем подробно касаться каждого ресурса, сделав краткий обзор, чтобы было понятно, что они из себя представляют.
Baidu Feng Yun Bang (百度搜索风云榜)
Если вы хотите знать, какие темы самые обсуждаемые в Китае, то без этого сайта вам не обойтись. В Baidu Feng Yun Bang в можно отбирать информацию по тематике или смотреть, что популярно и в каком именно регионе прямо сейчас:
Baidu Zhidao (知道)
Baidu Zhidao — это сервис вопросов и ответов, подобный отечественному Ответы.Mail.ru. Сервис не стоит упускать из виду и использовать при подборе естественных поисковых фраз.
Baidu Index (百度指数)
Baidu index — сервис поможет проанализировать интересующие вас ключевые слова. Можно узнать насколько запрос популярен по периодам: 7 дней, 30 дней, 90 дней, шесть месяцев, за весь период.
Для примера, вот статистика по запросу 音乐 (музыка):
Baidu Baike (百科)
Baidu Baike — это китайский аналог Википедии, в поисковой выдаче очень часто(зависит от запросов) есть ссылка на статью в Baike.
Baidu Tieba (贴吧)
Baidu Tieba — это десятки тематических сообществ для дискуссий, очень похоже на американский Reddit (аналоги сабреддитов) и социальные сети.
Baidu Webmaster
Baidu Webmaster (понятно из названия) — аналогичный сервис, как Яндекс.Вебмастер и Гугл.Вебмастер. Не будем пока подробно на нем останавливаться, в будущем рассмотрим сервис подробнее.
Если вы задумываетесь о покупке Huawei p20 pro, вероятно для вас будет полезна статья на нашем сайте «Huawei p20 pro китайская версия».
И еще немного про Baidu и китайское SEO
С феврале 2013 года поисковик внедрил свой первый алгоритм под названием money plant (绿萝) для борьбы со ссылочным спамом, ссылочными фермами и покупными сссылками. Позже в мае этого же года вышел второй алгоритм Pomegranate (石榴) он был направлен против сайтов, перегруженных рекламой, особенно всплывающие баннеры.
При оптимизации страниц, стоит помнить о следующих моментах:
- Мета-теги должны быть уникальными;
- Keywords пока еще влияют на продвижение в Baidu;
- Лимит тега title — 80 символов;
- Лимит тега description — 200 символов;
- Лимит тега keywords — 200 символов;
- Baidu учитывает неактивные ссылки, как активные, поэтому они тоже влияют на ранжирование;
- Также как Яндекс и Гугл, Baidu отдает предпочтение сайтам, которые часто обновляют контент;
- Еще недавно Baidu не поддерживал тег canonical, теперь он работает;
- Важно чтобы на странице был тег lang=”zh-cn” для определения языка страницы.
И последнее: ваш сайт должен располагаться на китайском хостинге.
Казалось бы, что может быть проще? Однако, для покупки хостинга необходимо получить лицензию контент-провайдера. При этом лицензия выдается только компаниям, которые основаны в Китае или имеют там дочерние организации. Некоторые компании, пытаясь обойти это ограничение, приобретают хостинг в Гонконге или Сингапуре.
Доступность вашего сайта в Китае можно отслеживать с помощью сервиса.
Если сайт доступен, то напротив названий ключевых городов загорится зеленый знак.
Надеюсь, что статья была вам полезной и понятной. Удачи!
Кризисная ситуация подталкивает всех нас искать новые пути развития и диверсификации финансов. Одним из таких направлений является сотрудничество с Китаем и выход на его рынки. О том, как можно это сделать, я уже публиковал статью тут. Сегодня хотел бы начать подробный цикл статей о том, что же делать и какими инструментами необходимо владеть, если вы уже начали покорение «Поднебесной».
Поскольку материала на русском, да и английском языках в готовом виде – крайне мало, решил систематизировать и охватить максимальное количество актуальных нюансов, даже в тех областях, которые выглядят «как у всех», но работают, естественно, далеко не так. Начнем мы цикл статей с «вешалки», а именно — с регистрации сайта в Webmaster tools самого крупного Китайского поисковика – Baidu. Что это за зверь, и как он создавался, можно почитать тут.
Мы все привыкли, что современная работа с клиентами начинается с возможности приведения оных на конкретный web-ресурс, где есть детальное описание наших услуг. Для этого используются методы SEO-оптимизации, SERM, PPC, CPA и CPI кампании и много других методов с пугающими аббревиатурами. Однако, прежде чем приводить людей, сайт необходимо «привести в порядок», проверив, хорошо ли он индексируется, есть ли проблемы со ссылками и прочей рутинной «радостью». Для решения этих проблем нам и нужна Консоль веб-мастеров.
Для тех, кто привык пользоваться Google Webmaster Tools или Яндекс Вебмастер, Zhangazhang Baidu (а именно так звучит данный инструмент на китайском языке), не покажется чем-то особенным, но только при соблюдении нескольких условий:
- Вы отлично понимаете китайский язык (т.к. английская и русская локализация не предусмотрена).
- Вы живете в Китае, понимаете культурные особенности и можете подтвердить, что вы «местный».
С пониманием китайского языка, у среднестатистического специалиста есть определенные сложности, а с местным менталитетом – и подавно. Именно это, и куча мелких, китайских хитростей в придачу и стоит на пути регистрации сайта в Zhangazhang. Чтобы их всех обойти, необходимо запастись терпением и некоторым количеством технических инструментов, чтобы разобраться с продвижением сайта в Китае.
Для начала надо учесть, что в Китае работает firewall. Многие про него слышали, но видели далеко не все, т.к. система «свой/чужой» работает с рядом исключений и не для всех сайтов. Так, в Гонг-Конге офисные работники абсолютно спокойно пользуются Facebook, тогда как жители центральных и западных провинций могут об этом только мечтать.
К сожалению, Консоль веб-мастеров Baidu является исключением и попадает под действие firewall на всей территории Китая, поэтому так просто в нее не попасть. При попытке ввести адрес zhangazhang.baidu.com браузер выдаст вам привычно-печального робота, с сообщением, что страница не доступна.
Для того чтобы этого избежать, придется воспользоваться очень противоестественной вещью: запустить Internet Explorer, и не сам по себе, а под VPN. Сервисов, для наложения фиктивного IP-адреса, довольно много. В качестве примеров могу привести HideMe, IPVanish, Hide My Ass, и это абсолютно не исчерпывающий список.
Для своих целей я пользуюсь Tunnel Bear, т.к. с моей субъективной точки зрения, при работе с китайскими ресурсами он более стабилен, по сравнению с другими сервисами.
В качестве альтернативы иногда использую еще комбинацию Google Chrome с установленным VPN-расширением Hola. Но в данном случае, если при выборе страны «нахождения» Китай, система вас сразу не скроет (а такое бывает довольно часто), то на ближайшие несколько часов можете отложить свои задачи в сторону и пойти попить кофе. В отличие от американских или европейских локальных ресурсов, китайская система такой ошибки не прощает.
Когда вы выполнили все необходимые действия, ввели zhangazhang.baidu.com и VPN отработал, в окне браузера появится долгожданная домашняя страница Консоли. В правом нижнему углу, выбираем пункт регистрации.
Для начала все будет выглядеть стандартно: вам необходимо указать вашу почту, пароль и ввести код подтверждения для регистрации.
После ввода личных данных, система попросит вас подтвердить почтовый адрес. На почту придёт письмо, содержащее информацию в духе:
«Уважаемый пользователь, вы зарегистрировались в системе в таком-то часу, с указанием почты [имя почты]. Для ее подтверждения, пройдите по ссылке ниже». Все довольно стандартно… пока.
Как только вы переходите по ссылке, начинается сюжет похлеще, чем в фильме «Игры Разума». Помните такой видео-плеер, как Light Alloy? В свое время он активно продвигался на зарубежных рынках и был платным. Поскольку это российская разработка и собственник прекрасно был осведомлен о том, как быстро продукты взламывались, он придумал хитрую лазейку — возможность бесплатной активации для всех, кто знал русский язык и мог отгадать русскую-народную загадку. Догадываетесь, к чему я клоню? 🙂 Китайцы отлично взяли на вооружение этот метод, чтобы отсеять всех непрошеных гостей. Сейчас он претерпел изменение – вместо загадки стали требовать введение четырех иероглифов. Отличный аналог европейской CAPTCHA в духе: «укажите картинки на которых находится бекон», но с китайским нововведением. Три из четырех иероглифов указаны на китайском, и внимательный человек, даже не зная языка, может быстро их определить. А вот четвертый, написан латиницей. Например, «De» или, как выпало в нашем случае — «hui», где вариантов иероглифов с таким звучанием (помимо русского народного), миллион и тележка.
И вот тут без знания языка уже очень и очень туго. Если вы не знаете китайского, и под боком нету какого-нибудь студента по обмену (или вам просто лень его бегать искать) нам на помощь придет «костыль» в виде Google Translate или Microsoft Translator для смартфонов. Эти приложения поддерживают функцию перевода текста в реальном времени с камеры.
Скачиваем, запускаем, наводим на иероглифы и получаем результат такого вида:
Предупреждаю сразу – с первого раза может не получиться, да и со второго тоже, ввиду сложности языка, но до десятой попытки доходят считанные единицы. Так что, ориентируйтесь на 3-5 попыток и уставшие руки, прежде чем получите искомый результат. Чтобы был максимально точный перевод, рассчитывайте, что придётся держать смартфон перед экраном долго.
После того как получим ответ, вводим все иероглифы на свои места в запрошенной последовательности. Далее, нажимаем кнопку подтвердить, и получаем еще одно интересное окно. Вы же не думали, что на иероглифах все закончится?
Система поблагодарит вас за подтверждение и попросит указать номер телефона, на который придет проверочный код. Его необходимо ввести в соответствующее поле.
Хитрость заключается в том, что нужен именно телефонный номер Китая. И тут, как говорится, без вариантов — вводи номер или убейся об стенку.
В этом случае опять на помощь спешит волшебный «костыль». Существует некоторое, пусть и очень небольшое, количество провайдеров IP телефонии, предоставляющих виртуальные номера Китая.
Для регистрации в Baidu мы покупали номера на Hottelecom и Virtual Number. Как вариант, можно еще воспользоваться услугами Almostfreecalls. С купленного номера ставится переадресация на свой мобильный и код подтверждения приходит где-то в течении минуты. Вводим его, нажимаем заветную голубую кнопку «Подтвердить» и только после этого, можем наконец вздохнуть спокойно. На этом процесс регистрации окончен.
Что еще почитать по этой теме:
- img.webnots.com/2014/05/Baidu-Webmaster-Tools-Guide-in-English.pdf — нашел старенький гайд на английском по регистрации в Zhangazhang. Информация уже не совсем актуальная, но полезна к ознакомлению.
- www.baiduguide.com/baidu-seo-guide/baidu-webmaster-tools — англоязычный гайд по интерфейсу Zhangazhang. В ближайшее время, планирую сделать обзор его последней версии. Кто не хочет ждать, может начать изучать этот ресурс.
- megamozg.ru/post/17494 — статья по виртуальным номерам.
Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Войдите, пожалуйста.
После ухода с рынка КНР компании Гугл в 2010 году, Baidu занял лидирующие позиции среди китайских поисковиков, охватив 73% всех интернет-пользователей Поднебесной. Если вы задумались направить свой бизнес в Китай, то стоит уделить особое внимание изучению этого поисковика.
В этой статье мы разберемся как можно зарегистрировать аккаунт в Baidu и рассмотрим его основные сервисы.
Регистрация аккаунта в Baidu
Чтобы зарегистрироваться в каком-либо сервисе, обычно просят перейти по ссылке, подтвердить адрес электронной почты или номер мобильного телефона и приступать к работе. К сожалению, до недавнего времени регистрироваться в Baidu можно было только при наличии китайского номера телефона и vpn, но сейчас процедура регистрации в разы упростилась.
Теперь регистрироваться в Baidu можно и без китайского номера:
- Выбираем код страны (для России это 7) и вводим номер мобильного телефона.
- После вводим имя пользователя (можно использовать как английскую, так и китайскую раскладку, количество символов – от 7 до 14) и проходим проверку на робота.
- После проверки на робота вам должен прийти код подтверждения в виде смс на указанный телефон.
- Если этого не произошло, ждем обратного отсчета и переходим по ссылке, которая появится в третьем блоке.
- Вам остается лишь придумать пароль длинной от 6 до 14 символов и ввести его в оставшееся поле.
Теперь у вас есть аккаунт в Baidu! Давайте ознакомимся с его основными сервисами (многие из них, кстати, очень похожи на сервисы Google).
Baidu Baike (百科)
Все же знают нашу старую добрую Википедию – интернет-энциклопедию со свободным контентом, которой, наверно, пользовался каждый. Так вот – это ее китайский аналог. Частенько, при запросе пользователя, в поисковой выдаче есть ссылка на статью в Baidu Baike, так как поисковик очень ценит свои продукты и старается выводить их в топ.
Baidu Zhidao (知道)
Baidu Zhidao — популярный сервис вопросов и ответов, подобный отечественному Ответы.Mail.ru. Это хороший канал для повышения узнаваемости бренда, если он тщательно спланирован.
Baidu Feng Yun Bang (百度搜索风云榜)
Хотите быть в курсе, какие темы сейчас самые обсуждаемые в Китае? С этим вам поможет Baidu Feng Yun Bang. Здесь можно отбирать информацию по тематике, в режиме реального времени видеть, что популярно и в каком регионе и многое другое.
Baidu Tieba (贴吧)
Сервис является аналогом Reddita и сочетает в себе функции социального новостного сайта, на котором пользователи размещают ссылки на понравившуюся информацию. Тысячи тематических сообществ для дискуссий находятся именно здесь.
Baidu Index (百度指数)
Сервис для анализа ключевых слов, подобный Yandex Wordstat и Google Trends. Здесь можно проанализировать количество запросов по ключевым словам, посмотреть схожие с ключевым словом запросы, узнать насколько популярен тот или иной запрос по периодам: 7, 30, 90 дней, 6 месяцев или за весь период.
Baidu Webmaster (站长工具)
Сервис представляет собой китайский аналог Google Webmaster или Яндекс.Вебмастер, который, к сожалению, обладает не таким богатым набором функций по сравнению с ними.
Baidu News (新闻)
Популярная информационно-новостная платформа среди китайцев. Подобно Google, Baidu не размещает здесь собственный контент – все новости размещаются от имени первоисточников, которые предварительно проходят верификацию.
Если вы являетесь обладателем продукции Xiaomi, возможно вам будет интересна статья «Mi home материковый китай».
