Данная инструкция на русском языке предназначена для видеорегистратора Mio MiVue 386, 388, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением видеорегистратора внимательно изучить настоящую инструкцию.
К Вашим услугам руководство пользователя автовидеорегистратора Mio MiVue 388. Важная информация в данной инструкции видеорегистратора позволит технике избежать поломок.
Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.
Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe 
, а DjVu с сайта DjVu 
Смотрите также другие инструкции раздела Автовидеорегистраторы:
Видеорегистратор Mio мы уже как-то тестировали, но было это очень давно. Тогда еще (страшно сказать!) даже Full HD-видеорегистраторов толком-то и не было. В то же время производитель в родных пенатах достаточно известный, и совсем забывать о нем не след. Сказано сделано, и вот уже у нас на тестах пусть и не вчера вышедшая, но по-прежнему весьма актуальная модель, до сих пор остающаяся одной из топовых.
Исследуя MiVue 388, мы постоянно ощущали легкое «дежа вю»: «Где-то мы все это уже видели», — как бы говорили мы себе раз за разом. И несмотря на прогрессирующий склероз, в очередной раз ассоциация все-таки всплыла: бинго! Да это же ParkCity DVR HD 710! И действительно: общего между устройствами настолько много, что ни в какие случайности поверить просто невозможно. Однако не бросать же тестирование на полдороги? Тем более что одно громадное отличие между этими устройствами все же имеется: ParkCity 710 черненький и блестящий, а MiVue 388 — матовый, и бывает черненький и беленький! 🙂
Оглавление
Комплект поставки
Упаковка выполнена в фирменных цветах Mio, которые дизайнер наверняка называл «позитивными». Мы воздержимся, но констатируем, что если цель состояла в том, чтобы стоящая на полке коробка привлекала к себе внимание — то она достигнута.
Распаковав коробку, мы обнаруживаем:
- видеорегистратор;
- автомобильный адаптер питания от прикуривателя;
- крепление-«присоску» на лобовое стекло;
- инструкцию и гарантийный талон;
- 6 креплений для прокладки кабеля;
- компакт-диск с программным обеспечением;
- поляризационный светофильтр.
В комплекте присуствует все, что нужно, и даже приятный довесок в виде поляризационного фильтра, который можно навинтить на объектив устройства.
Эксплуатация
Управление
Управляется видеорегистратор 4 кнопками, находищимися непосредственно под дисплеем.
Значения эти кнопки могут принимать самые разнообразные, но эта информация всегда находится на экране — в виде схематичной иконки точно над каждой кнопкой (интуитивную понятность иконок мы бы оценили процентов в 70-80 от идеала). Нельзя сказать, чтобы это было очень удобно — намного проще когда одна кнопка всегда отвечает ровно за одно действие, но привыкнуть можно.
Разъемов на устройстве 3: Mini-USB (он же питание), Mini-HDMI и microSD. Кнопка включения находится со стороны водителя, разъем питания — с противоположной стороны, все логично.
Меню у регистратора довольно обширное и переведено оно, прямо скажем, не очень старательно — куча режущих глаз сокращений, а иногда и вовсе перлы вроде «в обоих случиях». Также ничего хорошего нельзя сказать про сам кириллический шрифт: какой-то он угловатый и непропорциональный. Разумеется, можно переключиться на английский (там все отлично и с грамотностью и со шрифтами)
Крепление
Видеорегистратор крепится к кронштейну с помощью классической схемы «шип-паз» (паз на регистраторе, шип на кронштейне). Крепление надежное, плотное — если и разболтается когда-нибудь, то вряд ли это произойдет скоро.
Конструкция целиком не смотрится массивно, да и не является таковой. Одного шарнира вполне хватает для того чтобы выставить объектив в нужное положение, закрепляющая гайка со своей задачей справляется на отлично и впечатления хрупкости не производит.
Совместная работа с другими устройствами
При подключении прибора к компьютеру он становится кардридером для установленной в него карточки. Никаких дополнительных драйверов компьютеру под управлением ОС Microsoft Windows 7 x64 Ultimate для установки этого устройства не понадобилось.
При подключении к телевизору по HDMI видеорегистратор сам входит в режим меню и выйти из него не дает пока кабель не будет отсоединен. В меню доступно все, кроме выхода из него: изменение любых настроек, просмотр и удаление видео и фото.
Прилагаемое программное обеспечение называется Mio MiVue Manager и выглядит довольно приятно: дизайн в фирменных цветах, хороший перевод, понятные и аккуратные пиктограммы. Визуализация показаний G-сенсора сделана вообще шикарно — сама идея заслуживает аплодисментов. Вот только корректно работать программа не захотела: на видеоролике, приведенном ниже, видно, что несмотря на отображаемую на видеоряде скорость движения (что свидетельствует о нормальном функционировании GPS), «подхватить» координаты и продемонстрировать карту MiVue Manager не смог.
Полевые испытания
Данный видеорегистратор не является исключением из общего правила и ставить его лучше всего посередине, чуть ниже зеркала заднего вида. Никаких трудностей установка прибора в это место, как нам кажется, вызвать не может.
Дисплей у прибора, конечно, не IPS, но TFT TN хороший — углы обзора довольно широкие: при регистраторе, установленном посередине лобового стекла, под зеркалом заднего вида, и с водительского кресла и с пассажирского вполне можно разобрать происходящее на экране. Кнопки довольно тугие, поэтому чтобы не сбить настройку крепления, при нажатии на них лучше придерживать регистратор с другой стороны пальцами. Управление не является шедевром эргономики, но привыкнуть к нему можно, тем более что текущее значение каждой клавиши всегда подписано на мониторе.
Датчик движения хоть и не имеет настроек чувствительности, вполне адекватен. Датчик удара (G-датчик) работает, настраивается через меню, чувствительность ему лучше ставить «низкую» или «среднюю» (мы тестировали на внедорожнике, поэтому для нас комфортной оказалась низкая).
Функция уведомления о камерах слежения работает в полном соответствии с тем, как ей указано с помощью меню. Нам по-прежнему кажется, что в некоторых случаях камере там, где ее «нашел» видеорегистратор, взяться просто неоткуда (и придирчивый осмотр оной также не выявляет), но эту особенность вряд ли следует относить на счет устройства — база координат у всех одна и та же, и производители видеорегистраторов к ней никакого отношения не имеют.
На стекле видеорегистратор заметен хорошо, что удачно компенсируется чрезвычайно легкой процедурой снятия: желающие обезопасить себя от автоворов справятся с этим за 1-2 секунды.
Отдельно об идущем в комплекте поляризационном фильтре. Ночью он видимость совершенно предсказуемо ухудшал, что же касается дневной съемки, то нам так и не удалось обнаружить какое-то его влияние. Впрочем, никто не мешает использовать его просто в качестве защитной насадки для объектива: если уж разобьется — то всего лишь фильтр.
Результаты тестов
Дневное видео
В качестве образцов дневной и ночной записи мы приводим видеофрагменты длиной 2 минуты, сконвертированные с помощью Handbrake в формат AVC/MP4 с уменьшением разрешения до стандартной ширины статьи (около 600 пикселов) и битрейта до 800 Кбит/сек. Оригиналы видеозаписей доступны для скачивания, ссылки на них приведены в отдельном разделе. За основу роликов, вставляемых в статью, берутся видеозаписи с наибольшим возможным разрешением.
Мы бы назвали дневной видеоряд безупречным, но не позволяет сам видеоряд 🙂 — серое питерское небо и практически непрерывный дождь. Впрочем, с этим сюжетом прибор справился действительно достойно: это ведь, считай, и не день — почти сумерки. Тем не менее, все хорошо видно.
Наш любимый тест — попытка точно определить номер автомобиля по стоп-кадру с видеозаписи. Посмотрим, как герой сегодняшнего обзора справится с этим заданием днем.
Все буквы и цифры номера разбираются без труда, тест пройден. Можно, конечно, чутка попридираться с мутноватой картинке, но будем помнить, что день был пасмурный.
Ночное видео
Ночная съемка осуществлялась с теми же параметрами, что и дневная.
Ночная картинка шумновата, но не запредельно, к тому же положение спасает относительно неплохая цветопередача. Нельзя сказать чтобы MiVue 388 заслужил звание «ночного волка», но на общем фоне он выглядит вполне достойно: где-то чуть выше середины.
Традиционное задание на распознавание номера, теперь в ночных условиях.
В данном случае видеорегистратор был не в лучших условиях — засветка от фар грозила вот-вот превратить номерной знак в сплошную белую полоску. Однако несмотря на это и большое расстояние до машины, почти все буквы и цифры можно разобрать а относительно остальных сделать довольно правдоподобные предположения. В общем, результат не «супер», но и не провал — на четверочку.
Звук четкий, звонкий, без бубнения, но и не «царапает ухо». В принципе, такой звук для видеорегистратора можно считать образцовым. Происходящее внутри салона слышно практически идеально и даже громкие звуки на улице при желании различимы.
Ночью, понятное дело, шумновато, а вот дневное фото и по шумам и по цветопередаче выглядит на удивление достойно. Конечно, при таком соотношении сторон еще явственней видны геометрические искажения от широкоугольного объектива, но от этого никуда не деться — «рыбий глаз» автомобильному видеорегистратору необходим.
Техническая и справочная информация
| Характеристики устройства | |
| Производитель | Mio |
| Модель | MiVue 388 |
| Количество камер | 1 |
| Датчик изображения* | Aptina AR0330 |
| Объектив* | 120°, 6 стеклянных линз + съемный поляризационный фильтр |
| Процессор* | Ambarella A5S30 |
| Подсветка | − |
| G-датчик | + |
| GPS-модуль | + |
| Детектор движения | + |
| Экран | 2,4″, цветной, ЖК |
| Динамик | + |
| Микрофон | + |
| Индикация режимов работы | дисплей, индикатор питания, индикатор записи |
| Пульт ДУ | − |
| Носитель информации | microSD[HC] до 32 ГБ |
| Периферийные разъемы | Mini-USB, Mini-HDMI, microSD |
| Аккумулятор | 470 мА·ч |
| Время записи при работе от батареи** | 00:51:00 |
| Диапазон рабочих температур | от −10 до +60 °С |
| Габариты | 71,5×65,3×22,9 мм |
| Масса***, г | регистратор — 93 г крепление — 42 г |
| Поддерживаемые режимы съемки | автоматически, вручную, по датчику движения, по датчику удара |
| Старт/остановка записи | автоматически, вручную |
| Метод сжатия видео и контейнер | AVC/MOV |
| Фрагментация видео | 3, 5 минут |
| Разрешения фото | 2048×1536 |
| Формат карты памяти**** | FAT32, кластер 32 КБ |
| Версия ПО на момент тестирования | 2.01.07 rus |
| Обновление ПО | доступно на сайте |
| Дополнительные функции |
|
Структура меню
Напоминаем, что мы описываем меню устройства в виде многоуровневого списка, при этом пункты перечисляются с максимальным соответствием действительности — в том числе с неправильным правописанием, перескакиваниями с английского на русский и обратно, некорректными сокращениями, и всем прочим, если это присутствует в оригинале.
- Просмотр файла
- Запись видео
- файловый менеджер
Оригинальные файлы
Все фрагменты видеозаписей имеют фиксированную длину 2 минуты (если протяженность оригинала не ограничена еще меньшей длительностью), вырезаются из оригинальных файлов с помощью программ SolveigMM Video Splitter или XviD4PSP 6 и сохраняются в том же типе контейнера, без перекодирования видео и аудио дорожек.
Редакция не несет ответственности за воспроизводимость данных фрагментов на ваших компьютерах, т. к. это зависит от присутствия необходимых кодеков в операционной системе. На компьютере с ОС Microsoft Windows 7 x64 Ultimate SP1 с установленными K-Lite Codec Pack Basic + MPC-HC или VLC media player, все ролики воспроизводятся нормально.
Вся информация о характеристиках видео и аудио получена с помощью программы MediaInfo.
| Файл | Условия | Характеристики | Размер |
| видео №1 | день | 1920×1080@30 | 195 МБ |
| видео №2 | день | 1280×720@30 | 127 МБ |
| видео №3 | ночь | 1920×1080@30 | 193 МБ |
| Файл | Условия | Разрешение |
| фото №1 | день | 2048×1536 |
| фото №2 | ночь | 2048×1536 |
| Видео | |
| Профиль формата | Main@L4.0 |
| CABAC | да |
| ReFrames | 4 кадра |
| GOP | M=1, N=4 |
| Идентификатор кодека | avc1 |
| Вид битрейта | переменный |
| Аудио | |
| Формат | ADPCM |
| Идентификатор кодека | 11 |
| Каналы | 2 |
| Вид битрейта | постоянный |
| Битрейт | 408 кбит/с |
| Частота | 48 Кгц |
| Общий битрейт | |
| 1920×1080@30 | 13,3 мбит/с |
| 1280×720@30 | 8,8 мбит/с |
Выводы
Небольшой disclaimer, который, к сожалению, пришлось сделать частью раздела выводов в статьях о видеорегистраторах. Дорогой очередной неравнодушный читатель! Мы тоже знаем о существовании таких сайтов как DealExtreme и AliExpress. Sapienti sat. Спасибо за внимание.
MiVue 388 нас удивил бы сильнее, если бы до этого мы не успели подержать в руках ParkCity DVR HD 710. Все-таки они очень похожи — настолько, что вопрос об общих корнях даже не стоит: понятно, что есть. Поэтому, с одной стороны, есть желание данный прибор вполне заслуженно похвалить, а с другой — хвалить придется за то же самое, поэтому велик шанс повториться. Поэтому давайте просто перечислим, что в Mio MiVue 388 есть хорошего:
- приличного качества видео, особенно дневное;
- G-датчик и датчик движения;
- GPS;
- WDR;
- система оповещения о приближении к камерам слежения;
- оповещение о превышении скорости.
За такую цену это очень и очень неплохо. Пожалуй, других вариантов сосредоточения такого количества функций в одном видеорегистраторе данной ценовой категории нам в голову не приходит (кроме упомянутого выше 710-го ParkCity). Есть еще, правда, Papago! P3 — но у него ценовая категория немножко повыше и к тому же отсутствует собственный аккумулятор.
Нельзя рекомендовать Mio MiVue 388, пожалуй, только учителям русского языка — велик шанс, что, в очередной раз заглянув в меню, они когда-нибудь все-таки не выдержат и нацарапают гвоздем «двойку» прямо на экране.
