1. Главная страница » Компьютеры

Blaze перевод с английского на русский

Автор: | 16.12.2019
12 996

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He was blazing with fury.

Он кипел от гнева. ☰

The sun blazed down on the dry earth.

Солнце нещадно жгло высохшую землю. ☰

The sea was in a blaze for many miles.

Море сверкало на много миль вперёд. ☰

The streets of London blazed with bonfires.

Улицы Лондона были ярко освещены кострами. ☰

What I have to tell you is w >

То, о чём я должен тебе сказать, уже широко известно. ☰

What the blue blazes is all this?

Какого черта! Что все это значит? ☰

The spaceship blazed out into space.

Космический корабль, сияя, понёсся в космическое пространство. ☰

The fire had become a raging blaze.

Огонь превратился в бушующее пламя. ☰

The blaze sent smoke over much of the city.

Пламя задымило большую часть города. ☰

When you have found out what you want to do — then go at it like blazes.

Когда ты поймешь, что хочешь делать, — вгрызайся в это! ☰

Firefighters had the blaze under control by 9:44 p.m.

Пожарные взяли возгорание под контроль в 9:44 вечера. ☰

The captain ordered the men to blaze away at the enemy.

Капитан приказал продолжать огонь. ☰

The plane was seen blazing down behind the hill, where it crashed.

Было видно, как охваченный пламенем самолёт упал за холмом и там взорвался. ☰

A blaze of anger flashed across his face.

Его лицо вспыхнуло гневом. ☰

It took almost 100 firemen to bring the blaze under control.

Потребовалось почти сто пожарных, чтобы обуздать пламя. ☰

His fame was blazed abroad by the country’s newspapers and television.

Его слава гремела по стране благодаря прессе и телевидению. ☰

The garden is a blaze of colour at this time of year.

В это время года сад усыпан цветами. ☰

The smoulder suddenly became a blaze.

Слабое тление вдруг превратилось в яркое пламя. ☰

Firemen were called to extinguish the blaze.

Для тушения пламени вызвали пожарных. ☰

Firefighters were helpless against the blaze.

Пожарные были беспомощны в борьбе с пламенем. ☰

Helicopters were used to help fight the blaze.

Чтобы помочь бороться с огнем, были использованы вертолёты. ☰

It took twelve fire engines to tackle the blaze.

На то, чтобы погасить пламя, понадобилось двенадцать пожарных машин. ☰

The fire blazed away and destroyed the whole hotel.

Пожар не сумели потушить, и весь отель сгорел. ☰

The room was warm, with a fire blazing in the hearth.

В камине горел огонь, и в комнате было тепло. ☰

High winds hindered firefighters in their efforts to put out the blaze.

Сильные ветра мешали пожарным потушить пламя. ☰

The firemen turned their hoses on the blaze.

Пожарные направили на пламя свои брандспойты. ☰

The fire department was called in to extinguish the blaze.

Чтобы потушить пламя, вызвали пожарных. ☰

Firefighters using water and foam are still tackling the blaze.

Пожарные все еще борются с огнём с помощью воды и пены. ☰

Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated.

Мэри вспыхнула от гнева, когда узнала, как обошлись с её матерью. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Meteors blazed across the atmosphere

He blazed away at the men

the horse had a blaze between its eyes

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Blaze — may refer to: *FireIn sailing* Blaze (dinghy), a high performance racing dinghy designed by Ian Howlett and John CaigIn Music* Blaze Bayley, former Wolfsbane and Iron Ma >Wikipedia

Blaze — Saltar a navegación, búsqueda Blaze puede referirse a: Blaze novela escrita por Stephen King bajo el seudónimo de Richard Bachman. Blaze el sexto álbum de estudio de Lagwagon. Blaze personaje de Mortal Kombat. Blaze Bayley cantante inglés de la… … Wikipedia Español

Blaze — (bl[=a]z), n. [OE. blase, AS. bl[ae]se, blase; akin to OHG. blass whitish, G. blass pale, MHG. blas torch, Icel. blys torch; perh. fr. the same root as E. blast. Cf. , , .] 1. A stream of gas or vapor emitting light and heat… … The Collaborative International Dictionary of English

BLAZE — Bayley Gründung 1999 Genre Heavy Metal Website http://www.planetblaze.com/ Gründungsmitglieder Gesang Blaze Bayley … Deutsch Wikipedia

Blaze — bezeichnet: Blaze (House), Name eines Projekts von Deep House Musikern Blaze – Eine gefährliche Liebe, US amerikanisches Filmdrama von Ron Shelton (1989) Blaze, früherer Name einer Metalband, siehe Blaze Bayley (Band) Blaze, Originaltitel eines… … Deutsch Wikipedia

blaze — blaze1 [blāz] n. [ME blase < OE blæse, blase, a torch, flame < IE * bhles , shine < base * bhel : see BLACK] 1. a brilliant mass or burst of flame; strongly burning fire 2. any very bright, often hot, light or glare [the blaze of… … English World dictionary

blaze — n flare, flame, glare, glow (see under BLAZE vb) Analogous words: firing or fire, kindling, igniting or ignition (see corresponding verbs at LIGHT): effulgence, refulgence, radiance, brilliance or brilliancy (see corresponding adjectives at… … New Dictionary of Synonyms

Blaze — Blaze, v. t. [OE. blasen to blow; perh. confused with blast and blaze a flame, OE. blase. Cf. , v. i., and see .] 1. To make public far and w >The Collaborative International Dictionary of English

Blaze — Blaze, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To shine with flame; to glow with flame; as, the fire blazes. [1913 Webster] 2. To send forth or reflect glowing or brilliant light; to show a blaze. [1913 Webster] And far and… … The Collaborative International Dictionary of English

Blaze — Blaze, v. t. 1. To mark (a tree) by chipping off a piece of the bark. [1913 Webster] I found my way by the blazed trees. Hoffman. [1913 Webster] 2. To designate by blazing; to mark out, as by blazed trees; as, to blaze a line or path. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

blaze — [n1] fire bonfire, burning, combustion, conflagration, flame, flames, holocaust, wildfire; concepts 478,521 blaze [n2] flash of light beam, brilliance, burst, flare, glare, gleam, glitter, glow, radiance; concept 628 blaze [n3] torrent blast … New thesaurus

Англо-русский перевод BLAZE

transcription, транскрипция: [ bleɪz ]

1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire

2) сл.; мн. адский огонь, ад (употребляется в усилительных выражениях) What the blue blazes is all this? ≈ Какого черта! Что все это значит? When you have found out what you want to do — then go at it like blazes. ≈ Когда ты поймешь, что ты хочешь делать, — вгрызайся в это!

3) перен. вспышка (страсти, гнева и т. п.)

4) яркий свет, яркость; яркий цвет

5) перен. блеск, великолепие Syn : lustre, shine, glory, splendour ∙ blaze of publicity

1) гореть ярким пламенем

2) сверкать, сиять, блистать The streets of London blazed with bonfires. ≈ Улицы Лондона были ярко освещены кострами. robed in scarlet that literally blazed with gold ≈ одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом Syn : sparkle

3) перен. пылать, кипеть (от страсти, бешенства и т. п.) He was blazing with fury. ≈ Он кипел от гнева. ∙ blaze abroad blaze away blaze down blaze up blaze with II

1) белая звездочка (на лбу животного)

2) метка на дереве; тропинка в лесу, помеченная метками

2. гл. делать отметки на деревьях; отмечать дорогу или место зарубками to blaze the trail ≈ прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; перен. прокладывать путь III гл. разглашать, обнародовать (часто blaze abroad) What I have to tell you is widely blazed. ≈ То, о чем я должен тебе сказать, уже широко известно. Syn : publish, divulge

пламя, яркий огонь; — in a * в огне; — to set smth. in a * зажечь что-л; — the fire burst into a * огонь вспыхнул вспышка (страсти, гнева и т. п.) — in a * anger в порыве гнева пожар; — to put the * out потушить пожар яркий свет или цвет; — a * of lights море огней; — the * of searchlights ослепительный свет прожекторов; — in the * of the day среди бела дня; — * of publicity полная гласность блеск, великолепие; — in the full * of beauty во всем блеске красоты pl (эвфмеизм) ад; — go to *s! иди к черту; — so much money gone to *s столько денег пролетело (эмоционально-усилительно) изо всех сил; — like *s с яростью; неистово; — to run like *s бежать что есть духу гореть ярким пламенем (редкое) воспламенять, зажигать сиять, сверкать; — his eyes were blazing его глаза сверкали сверкать, блистать; — his fame *d widely abroad слава о нем разнеслась по всему миру кипеть, неистовствовать; — he was blazing with fury он кипел от бешенства, он исходил злобой отметина, белое пятно (на лбу животного) метка, зарубка (на дереве) путь (в лесу), отмеченный зарубками метить (деревья); делать отметки (на чем-л.) отмечать (дорогу) зарубками; — to * the trail отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; прокладывать путь; — to * a trail into space проложить путь в космос разглашать (часто * abroad) — to * a rumour (abroad) распространять слух

blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность blazon: blazon = blaze

away работать с увлечением (at); blaze away! валяй! жарь!; blaze up вспыхнуть

blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность

белая звездочка (на лбу животного)

вспышка (огня, страсти)

гореть ярким пламенем

перен. кипеть; he was blazing with fury он кипел от гнева

клеймить (деревья); делать значки (на чем-л.); отмечать (дорогу) зарубками; to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; перен. прокладывать путь

метка, клеймо (на дереве)

пламя; in a blaze в огне

разглашать (часто blaze abroad)

яркий свет или цвет

away быстро или горячо говорить, выпаливать

away воен. поддерживать беспрерывный огонь (at)

away работать с увлечением (at); blaze away! валяй! жарь!; blaze up вспыхнуть

клеймить (деревья); делать значки (на чем-л.); отмечать (дорогу) зарубками; to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; перен. прокладывать путь

away работать с увлечением (at); blaze away! валяй! жарь!; blaze up вспыхнуть

blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность

перен. кипеть; he was blazing with fury он кипел от гнева

пламя; in a blaze в огне

blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность

blaze pl ад; go to blazes! убирайтесь к черту!; like blazes с яростью; неистово; what the blazes! какого черта!; blaze of publicity полная гласность

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011

Еще значения слова и перевод BLAZE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BLAZE» in dictionaries.

  • BLAZE
    Webster’s New International English Dictionary
  • BLAZE — (v. i.) To send forth or reflect glowing or brilliant light; to show a blaze.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (n.) Intense, direct light accompanied with heat; as, to seek shelter from the blaze of the sun.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — ( v. t. ) To designate by blazing; to mark out, as by blazed trees; as, to blaze a line …
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( v. i. ) To send forth or reflect glowing or brilliant light; to show a blaze.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( n. ) Intense, direct light accompanied with heat; as, to seek shelter from the blaze of the sun.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • BLAZE
    Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
  • BLAZE — vi to be resplendent. 2. blaze ·vi to blazon. 3. blaze ·noun a white spot on the forehead of a …
    Webster English vocab
  • BLAZE
    Merriam-Webster English vocab
  • BLAZE — / bleɪz; NAmE / verb , noun ■ verb 1. [ v ] to burn brightly and strongly : A …
    Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
  • BLAZE — I. blaze 1 /bleɪz/ BrE AmE noun [ Sense 1-6: Language: Old English ; Origin: blæse ‘torch’ ] [ Sense …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • BLAZE
    Английский основной разговорный словарь
  • BLAZE — n. & v. n. 1 a white mark on an animal’s face. 2 a mark made on a tree by …
    Concise Oxford English Dictionary
  • BLAZE
    Concise Oxford English Dictionary
  • BLAZE
    Oxford English vocab
  • BLAZE — ( blazes, blazing, blazed) 1. When a fire blazes , it burns strongly and brightly. Three people died as wreckage …
    Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
  • BLAZE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a blaze of glory (= when someone or something is praised a lot ) …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • BLAZE — Synonyms and related words : Vandyke, arrow, backfire, bake, balefire, be bright, be in heat, beacon, beacon fire, beam, bedazzle, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • BLAZE — I. noun ADJECTIVE ▪ fierce , huge ( esp. BrE ), intense , massive VERB + BLAZE ▪ attend ( …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • BLAZE — n. 25B6; noun firemen fought the blaze : FIRE, flames, conflagration, inferno, holocaust. a blaze of light : GLARE, gleam, …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • BLAZE — n. 1 flame, fire, holocaust, inferno, conflagration The fuel barrels exploded, feeding the blaze 2 outburst, eruption, flare-up Her speech …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BLAZE — blaze.ogg _I 1. bleız n 1. 1> пламя, яркий огонь in a blaze — в огне to set smth. in …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • BLAZE — _I 1. bleız n 1. 1> пламя, яркий огонь in a blaze — в огне to set smth. in a …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • BLAZE — I bleɪz 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze — в огне Syn: flame , flare , fire …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • BLAZE — I [¤®ўЎЄ] blaze.wav 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze — в огне Syn: flame, flare, fire 2) сл.; мн. адский огонь, ад (употребляется …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BLAZE — _I 1. _n. 1> пламя; in a blaze — в огне 2> яркий свет/цвет 3> блеск, великолепие 4> вспышка (огня, …
    Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
  • BLAZE — I 1. n. 1. пламя; in a blaze — в огне 2. яркий свет/цвет 3. блеск, великолепие 4. вспышка (огня, …
    Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
  • BLAZE — _I bleɪz 1. _n. 1> пламя; in a blaze в огне 2> яркий свет или цвет 3> блеск, великолепие 4> …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • BLAZE — v. flammear; (light) lucer, brilliar; n. brase
    English interlingue dictionary
  • BLAZE — daub;haling;kalayo (Verb) modilaab
    English-Visayan vocabulary
  • BLAZE
    Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
  • BLAZE — (v. t.) To mark (a tree) by chipping off a piece of the bark.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (v. i.) To be resplendent.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (v. i.) To shine with flame; to glow with flame; as, the fire blazes.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (n.) A spot made on trees by chipping off a piece of the bark, usually as a surveyor’s mark.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (n.) A white spot on the forehead of a horse.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (n.) A bursting out, or active display of any quality; an outburst; a brilliant display.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — (n.) A stream of gas or vapor emitting light and heat in the process of combustion; a bright flame.
    Английский словарь Webster
  • BLAZE — ( v. t. ) To mark (a tree) by chipping off a piece of the bark.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( v. i. ) To shine with flame; to glow with flame; as, the fire blazes.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( v. i. ) To make public far and wide; to make known; to render conspicuous.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( v. i. ) To blazon.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( v. i. ) To be resplendent.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( n. ) A white spot on the forehead of a horse.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( n. ) A stream of gas or vapor emitting light and heat in the process of combustion; a bright …
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( n. ) A spot made on trees by chipping off a piece of the bark, usually as a surveyor’s …
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — ( n. ) A bursting out, or active display of any quality; an outburst; a brilliant display.
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • BLAZE — v. flare up, ignite; glow, shine; be publicized
    Толковый словарь английского языка — Редакция bed
  • BLAZE — n. flame; glowing light; ignition, flaring up
    Толковый словарь английского языка — Редакция bed
  • BLAZE — n. Function: transitive verb Inflected Form: blazed ; blaz · ing Date: 1750 1 : to mark (as a trail) …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • BLAZE — n. Function: noun Etymology: perhaps from Dutch or Low German bles; akin to Old Norse blesi white stripe on an …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • BLAZE — n. Function: transitive verb Inflected Form: blazed ; blaz · ing Etymology: Middle English blasen, from Middle Dutch bl ā …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • BLAZE — n. Function: intransitive verb Inflected Form: blazed ; blaz · ing Date: 13th century 1 a : to burn brightly …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • BLAZE
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • BLAZE —

1 ■ noun 1》 a very large or fiercely burning fire. 2》 a very bright light or display of …
Concise Oxford English vocab

  • BLAZE — blaze BrE AmE bleɪz ▷ blazed bleɪzd ▷ blazes ˈbleɪz ɪz -əz ▷ blazing/ly ˈbleɪz ɪŋ /li
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • BLAZE — v.tr. proclaim as with a trumpet. øblaze abroad spread (news) about. [ME f. LG or Du. blazen blow, f. Gmc …
    Английский основной разговорный словарь
  • BLAZE — n. & v. —n. 1 a white mark on an animal’s face. 2 a mark made on a tree by …
    Английский основной разговорный словарь
  • BLAZE — v.tr. proclaim as with a trumpet. blaze abroad spread (news) about. [ ME f. LG or Du. blazen blow, f. …
    Concise Oxford English Dictionary
  • BLAZE — (
  • d) 1. When a fire

    s, it burns strongly and brightly. Three people died as wreckage

    d, and …
    Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык

  • BLAZE — (MARK) [noun] [C] — a white mark on the face of a horse or other animal
    Cambridge English vocab
  • BLAZE — Verb. To set alight. Usually with respect to the lighting of cigarettes and ‘joints’.
    Slang English vocab
  • Читайте также:  Battlegrounds мобильная версия на пк

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *