1. Главная страница » Компьютеры »

Account executive перевод должности на русский

Автор: | 16.12.2019

Англо-русский перевод ACCOUNT EXECUTIVE

сокр. AE эк. менеджер по работе с клиентами*(лицо, ответственное за работу и поддержание отношений с существующими клиентами, а также за привлечение новых клиентов; обычно речь идет о работнике рекламного агентства, уполномоченном на ведение дел с определенным рекламодателем или несколькими рекламодателями, либо о сотруднике брокерской фирмы, работающем с клиентами; входит в группу "специальности, связанные с менеджментом в области рекламы" DOT) Syn: account manager See: management supervisor, contact person, brokerage firm, registered representative, Dictionary of Occupational Titles, Advertising Management Occupations

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005

Еще значения слова и перевод ACCOUNT EXECUTIVE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ACCOUNT EXECUTIVE» in dictionaries.

  • ACCOUNT EXECUTIVE — noun Date: 1931 a business executive (as in an advertising agency) responsible for dealing with a client’s account
    Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
  • ACCOUNT EXECUTIVE — noun : a business executive (as in an advertising agency) responsible for the management of a client’s account
    Webster’s New International English Dictionary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — (in an advertising agency or other service business) the manager of a client’s account. [ 1940-45 ]
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — one who is authorized to manage a client’s accounts (for a commission fee)
    Толковый словарь английского языка — Редакция bed
  • ACCOUNT EXECUTIVE — Date: 1931 : a business executive (as in an advertising agency) responsible for dealing with a client’s account
    Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — Function: noun Date: 1931 : a business executive (as in an advertising agency) responsible for dealing with a client’s account
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — [account executive] n (1931): a business executive (as in an advertising agency) responsible for dealing with a client’s account
    Merriam-Webster English vocab
  • ACCOUNT EXECUTIVE — noun a business person, especially one working in advertising, who is responsible for dealing with one of the company’s regular …
    Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — The brokerage firm employee who handles stock orders for clients. See: Broker .
    Hypertextual Finance English Glossary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — the manager in the ad agency responsible for the overall clients requirements.
    Raynet Business and Marketing English Glossary
  • ACCOUNT EXECUTIVE — амер. ответственный сотрудник рекламного агентства работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
    Большой Англо-Русский словарь
  • ACCOUNT EXECUTIVE — работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ACCOUNT EXECUTIVE — амер.ответственный сотрудник рекламного агентства
    Англо-Русский словарь Tiger
  • ACCOUNT EXECUTIVE — работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • ACCOUNT EXECUTIVE — работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ACCOUNT EXECUTIVE — амер. ответственный сотрудник рекламного агентства
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • ACCOUNT EXECUTIVE — амер. ответственный сотрудник рекламного агентства
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ACCOUNT EXECUTIVE — ответственный работник рекламного агентства (сотрудник, ведущий счета и организующий рекламу для своих клиентов) Syn: account manager
    Англо-Русский словарь по экономике
  • ACCOUNT EXECUTIVE — делопроизводитель, ведущий счета клиентов
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • ACCOUNT EXECUTIVE — 1. ответственный сотрудник рекламного агентства Сотрудник, ведущий счета и организующий рекламу для своих клиентов. тж account manager, account supervisor 2. см account representative 3. тж account manager
  • ACCOUNT EXECUTIVE — 1. ответственный сотрудник рекламного агентства Сотрудник, ведущий счета и организующий рекламу для своих клиентов.Тж. account manager, account supervisor 2. См. …
  • ACCOUNT EXECUTIVE — исполнитель заказа ;
    Англо-Русский Деловой словарь
  • ACCOUNT EXECUTIVE — сокр. AE эк. менеджер по работе с клиентами* (лицо, ответственное за работу и поддержание отношений с существующими клиентами, а также за …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  • ACCOUNT EXECUTIVE — амер. ответственный сотрудник рекламного агентства работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • ACCOUNT EXECUTIVE — исполнитель заказа
    Англо-Русский словарь
  • EXECUTIVE — I. igˈzekyəd.iv, eg-, ÷ -kə-, -ətiv sometimes ÷ -ktiv or ÷ -ktēv adjective 1. : designed or fitted for or …
    Webster’s New International English Dictionary
  • ACCOUNT — I. əˈkau̇nt also aˈ- noun ( -s ) Etymology: Middle English acount, accompt, from Old French aconte, from aconter, v. …
    Webster’s New International English Dictionary
  • EXECUTIVE — (a.) Designed or fitted for execution, or carrying into effect; as, executive talent; qualifying for, concerned with, or pertaining to, …
    Английский словарь Webster
  • EXECUTIVE — ( a. ) Designed or fitted for execution, or carrying into effect; as, executive talent; qualifying for, concerned with, or …
    Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
  • EXECUTIVE — — executively , adv. — executiveness , n. /ig zek"yeuh tiv/ , n. 1. a person or group of persons …
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • ACCOUNT — /euh kownt"/ , n. 1. an oral or written description of particular events or situations; narrative: an account of the …
    Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
  • EXECUTIVE — I. ig-ˈze-k(y)ə-tiv, -kyü- adjective Date: 1649 1. a. : of or relating to the execution of the laws and the …
    Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
  • ACCOUNT — I. ə-ˈkau̇nt noun Etymology: Middle English acounte, accompte, from Anglo-French acunte, from acunter Date: 14th century 1. archaic : reckoning …
    Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
  • EXECUTIVE — noun an impersonal title of the chief magistrate or officer who administers the government, whether king, president, or governor; the …
    Webster English vocab
  • ACCOUNT — noun importance; worth; value; advantage; profit. 2. account ·noun an estimate or estimation; valuation; judgment. 3. account ·vt to recount; …
    Webster English vocab
  • EXECUTIVE — [ex.ec.u.tive] adj (1649) 1 a: of or relating to the execution of the laws and the conduct of public and …
    Merriam-Webster English vocab
  • EXECUTIVE — / ɪgˈzekjətɪv; NAmE / noun , adjective ■ noun 1. [ C ] a person who has an important job …
    Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
  • ACCOUNT — / əˈkaʊnt; NAmE / noun , verb ■ noun AT BANK 1. ( abbr. a / c ) an arrangement …
    Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
  • EXECUTIVE — I. ex ‧ ec ‧ u ‧ tive 1 S3 W2 /ɪɡˈzekjətɪv, ɪɡˈzekjʊtɪv/ BrE AmE noun [countable] 1 . a …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ACCOUNT — I. ac ‧ count 1 S1 W1 /əˈkaʊnt/ BrE AmE noun [countable] 1 . DESCRIPTION a written or spoken description …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • ACCOUNT — n. & v. —n. 1 a narration or description (gave a long account of the ordeal). 2 a an arrangement …
    Английский основной разговорный словарь
  • ACCOUNT — n. & v. n. 1 a narration or description (gave a long account of the ordeal). 2 a an arrangement …
    Concise Oxford English Dictionary
  • ACCOUNT — n. & v. —n. 1. a narration or description (gave a long account of the ordeal). 2 a an arrangement …
    Oxford English vocab
  • EXECUTIVE — ( executives) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An executive is someone …
    Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
  • ACCOUNT — ( accounts, accounting, accounted) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you …
    Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
  • EXECUTIVE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a company director/executive ▪ He earns a huge amount of money as a senior …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ACCOUNT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a balanced view/account ▪ a balanced account of what happened a bank account ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • EXECUTIVE — [adjective] [before noun]an executive suite [before noun]In the US there is a large gap between the legislative and executive branches …
    Cambridge English vocab
  • EXECUTIVE — Synonyms and related words : administrating, administration, administrative, administrator, archon, big cheese, board, board of directors, board of regents, board …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • ACCOUNT — Synonyms and related words : a reckoning of, account current, account for, account of, account rendered, account stated, accounting, accounts, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • EXECUTIVE — I. noun 1 person with an important job in business ADJECTIVE ▪ chief , senior ▪ high-flying ( esp. BrE …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • EXECUTIVE — n. 1 chairman (of the board), director, managing director, chief executive, president, chief (executive officer), CEO, manager, head, leader, principal, …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • ACCOUNT — v. 1 account for. explain, give a reason for, give or render a reckoning for, answer for, justify, reckon for …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EXECUTIVE — executive.ogg 1. ıgʹzekjʋtıv n 1. 1> (the executive, the Executive) исполнительная власть 2> (the executive) исполнительный орган 3> (the Executive) …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ACCOUNT — account.ogg 1. əʹkaʋnt n 1. 1> счёт bank account — счёт в банке correspondent account — корреспондентский счёт ( мелкого …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • EXECUTIVE — executive прил.1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. — удаляться на закрытое заседание, …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • EXECUTIVE — 1. [ıgʹzekjʋtıv] n 1. 1) (the
Читайте также:  Asus rog gl 753

, the Executive) исполнительная власть 2) (the

) исполнительный орган 3) (the Executive) исполком …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • EXECUTIVE — 1. ıgʹzekjʋtıv n 1. 1> (the executive, the Executive) исполнительная власть 2> (the executive) исполнительный орган 3> (the Executive) исполком …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ACCOUNT — 1. əʹkaʋnt n 1. 1> счёт bank account — счёт в банке correspondent account — корреспондентский счёт ( мелкого банка …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. — удаляться на закрытое …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет Some banks make it difficult to open an account. — В некоторых банках трудно открыть счет. …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. — удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • account executive — /akˈkaunt ekˈsɛkutiv, ingl. əˈkaunt ɪgˈzekjutɪv/ [propr. «funzionario addetto al cliente», comp. di account «cliente» ed executive «funzionario»] loc. sost. m. inv. addetto clienti (in agenzia pubblicitaria) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

    account executive — n. an executive in an advertising agency, stockbrokerage, etc. who handles the accounts of, and maintains direct contact with, one or more established clients and seeks new clients … English World dictionary

    Account executive — An account executive is a sales representative. The title is given to higher level members of the sales staff. If the organization also has account managers, the account executive out ranks them.fact|date=December 2007In larger organizations,… … Wikipedia

    Читайте также:  Crash что это значит

    account executive — The brokerage firm employee who handles stock orders for clients. Bloomberg Financial Dictionary See: broker. Bloomberg Financial Dictionary * * * account executive account executive ➔ executive1 * * * account executive UK US noun [C] MARKETING ► … Financial and business terms

    account executive — UK / US noun [countable] Word forms account executive : singular account executive plural account executives business someone who is responsible for all the work done for a particular customer of a company, especially an advertising company or a… … English dictionary

    account executive — noun someone in charge of a client s account for an advertising agency or brokerage or other service business • Syn: ↑account representative, ↑registered representative, ↑customer s broker, ↑customer s man • Hypernyms: ↑businessperson, ↑bourgeois … Useful english dictionary

    Account Executive — This term refers a person who has primary responsibility for an account, whether it be for an indiv >Investment dictionary

    account executive — account′ exec utive n. bus (in an advertising agency or other service business) the manager of a client s account • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang

    account executive — noun Date: 1931 a business executive (as in an advertising agency) responsible for dealing with a client s account … New Collegiate Dictionary

    account executive — noun an executive in an advertising agency, or public relations firm who manages a clients account … Wiktionary

    Account executive перевод должности на русский

    Сотрудничество между иностранными компаниями играет важнейшую роль в развитии бизнеса. При обращении к тому или иному лицу в организации важно знать название должностей на английском.

    От руководителей сегодня требуется не только понимать английский язык на высоком уровне, но и уметь им пользоваться в разных ситуациях бизнес общения. Расшифровка должности CEO, CBO, CAE, CAO и других похожих аббревиатур необходима для обращения к нужным представителям компании. Рассмотрим руководящие должности в иностранных компаниях и их соответствие российским реалиям.

    Основные должности в компании на английском языке

    Генеральный директор на английском языке звучит как CEO. Он является главным лицом в любой организации, избирается обычно советом директоров (Board of Directors), особенно в крупных компаниях. Деятельность гендиректора может полностью контролироваться советом директоров во главе с председателем (Chairman of the Board) или быть более независимой.

    Chief executive officer принимает важнейшие корпоративные решения в компании и руководит всем процессом, определяет стратегию развития бизнеса. Этому человеку подчиняются топ-менеджеры компании, руководители отделов. В российских компаниях высшее должностное лицо может быть названо президентом, председателем правления, руководителем.

    Читайте также:  Kingston sdhc uhs i u3 32gb

    В британских компаниях должность генерального директора по-английски звучит, как Managing Director (MD). Он выполняет тот же круг обязанностей, что и CEO. Далее следуют топ-менеджеры компании:

    Аббревиатура относится к финансовому директору в организации. Он является высшим управленцем, несет ответственность за движение финансовых потоков. Данное лицо также отслеживает планирование и отчетность.

    Финансовый директор ответственен за бизнес политику компании, которая обеспечивает устойчивость организации, ее финансовую благополучность. В работе он учитывает стратегические цели, намеченные Ген. директором или советом директоров и зачастую сам является членом Board of Directors.

    В некоторых российских компаниях человек, выполняющий подобные обязанности занимает пост заместителя директора по финансовым вопросам. Он отчитывается непосредственно перед председателем правления или президентом.

    Аббревиатура CVO обычно относится к исполнительному директору в компании. Он отслеживает ежедневную деятельность организации. Этот человек производит контроль над решением повседневных операций, о которых необходимо докладывать генеральному директору. В стандартной схеме управления лицо с такими обязанностями занимает пост vice President.

    Аббревиатура COO относится к одному из высших руководителей компании, дословно переводится, как «главный операционный директор». Этот человек контролирует текущую деятельность организации. Аналогичная должность в российском бизнесе – исполнительный директор.

    Должностное лицо chief information officer занимается внедрением новых технологий в производственный процесс, управляет информационными ресурсами. В русском языке человеку с такими обязанностями соответствуют должности: IT-директор, заместитель генерального директора по ИТ.

    Коммерческий директор по-английски звучит, как CMO. Он также относится к категории топ-менеджмента, руководит маркетинговой службой в компании, определяет стратегию развития предприятия. Аналогичные должности в русском языке: директор по маркетингу.

    CTO или технический директор относится к руководящим должностям. Он отвечает за развитие предприятия, разработку новых продуктов. Этот человек отслеживает всю технологическую часть производственного процесса. В русских компаниях подобная должность может называться «главный инженер».

    CSO является начальником отдела безопасности предприятия. В русских компаниях эту должность еще называют «директор по безопасности» или «руководитель службы безопасности».

    Человек, занимающий должность CISO отвечает за IT-безопасность компании, подчиняется начальнику службы безопасности.

    CAO отвечает за бухгалтерскую работу и отчетность в компании. Лицо отчитывается непосредственно перед финансовым директором. Для российских компаний аналогичная должность – главный бухгалтер.

    Сложности при переводе российских должностей на английский язык

    Руководитель в переводе на английский может звучать, как Director, Manager, Head, Chief Officer. Это зависит от того, чем конкретно он занимается на предприятии. Для руководителей высшего звена больше подходят слова Director, Head или Chief Officer, например, Finance Director –руководитель отдела финансов Director Design Engineering – заведующий отделом по проектированию. Для заведующих кафедрами при университетах обычно используется слово Head, например, Head of Criminal Law Department (заведующий кафедрой уголовного права).

    При переводе должностей среднего и младшего звена используется английское слово Manager. К примеру, руководитель направления является Task Manager в иностранной компании.

    Градации инженерных работников

    В инженерных или строительных компаниях имеется четкая иерархия управленцев. Помимо руководителей высшего звена (Executive Managers или топ-менеджеры), которые определяют стратегию развития бизнеса в целом. В компаниях имеется также должность Senior Manager. Этот человек ответственен за планирование и контроль работы сотрудников.

    В российских организациях аналогичные должностные обязанности есть у старших специалистов, главных управляющих. Как правило, Senior менеджер имеет реальный опыт работы в определенной области от 4 до 6 лет. Такие специалисты работают в основных отделах компании и подчиняются непосредственно руководителям направлений. К примеру, Senior account manager работает в маркетинговом отделе компании, имеет в подчинении группу сотрудников, занимающихся подготовкой проектов. В других отделах работают Senior Engineer (главный инженер), Senior System Architect (ведущий разработчик).

    Менеджеры среднего уровня (Middle Managers) находятся в подчинении у сотрудников более высокого уровня (Senior Managers). Они руководят работой Junior сотрудников, вдохновляют их лучше справляться с обязанностями. О показателях эффективности работы проектных групп они сообщают ведущим специалистам.

    В ряде компаний работают менеджеры, курирующие определенный проект или задачу. Их еще называют Team Leaders (руководители группы). Они сообщают об эффективности работы сотрудников (Team Members) управленцам среднего звена. К их должностным обязанностям относится разработка графиков работы, выполнение поставленных задач, обеспечение необходимой подготовки сотрудников.

    Должностные лица младшего звена Junior Managers работают с клиентской базой, реализуют различные проекты. Они также контролируют работу сотрудников, курируют проекты и сообщают о полученных результатах старшим менеджерам.

    Знание иерархии сотрудников инженерных направлений поможет при составлении резюме.

    Словарь должностных аббревиатур

    В англоязычных странах принято сокращать названия должностей. Эти знания помогут в работе за рубежом. В завершение данной статьи, рассмотрим основные аббревиатуры:

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *