Jabra гарнитура инструкция на русском

14 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

СОДЕРЖАНИЕ БЛАГОДАРНОСТЬ.

ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ . . . . .10

УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ad b c

Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT2045 .

Надеемся, что она будет вам полезна! Настоящее руководство

пользователя подготовит вас к использованию гарнитуры

наиболее оптимальным образом .

ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045

A Кнопка ответа/окончания вызова, кнопка On/Off

B Светодиодный индикатор
C Гнездо для зарядки
D Наушное крепление

Гарнитура Jabra BT2045 отличается следующими

возможностями:
— ответ на вызовы;
— окончание вызовов;
— отклонение вызовов*;
— голосовой набор*;
— повторный набор последнего номера*;
— ожидание вызова*;
— перевод вызова в режим удержания* .

* Зависит от телефона

Подготовка к работе

Технические характеристики:
— время работы до 8 часов в режиме разговора, до 10 дней в

— перезаряжаемый аккумулятор с возможностью зарядки от

источника питания переменного тока, через кабель USB

или от автомобильного зарядного устройства (кабель USB

и автомобильное зарядное устройство не входят в комплект);

— вес 10 грамм;
— радиус действия до 10 метров (прибл . 33 фута);
— профили гарнитуры и громкой связи (см . глоссарий);
— Bluetooth® версии 2 .1, EDR + eSCO .

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед использованием гарнитуры выполните следующие

действия .
1 Зарядите гарнитуру .
2 Включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth®

(см . руководство мобильного телефона) .

3 Согласуйте гарнитуру с мобильным телефоном .
Гарнитура Jabra BT2045 отличается простотой использования .

Кнопка «Ответ/завершение», предусмотренная на гарнитуре,

выполняет разные функции в зависимости от длительности ее

Приблизительно 2 сек .

Приблизительно 5 сек .

Зарядка гарнитуры, Включение и выключение гарнитуры

Перед началом использования полностью зарядите гарнитуру

в течение 2 часов . Для зарядки от сети используйте источник

питания переменного тока . Когда светодиодный индикатор

горит, гарнитура заряжается . Когда светодиодный индикатор

выключается, гарнитура полностью заряжена .

Используйте только входящее в комплект зарядное устройство,

запрещается применять пользовательские зарядные устройства

от других приборов, поскольку это может повредить гарнитуру .
Примечание . Срок службы батареи значительно сокращается,

если устройство остается незаряженным в течение длительного

периода времени . Поэтому рекомендуется перезаряжать

устройство по меньшей мере раз в месяц .

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ

Согласование с телефоном

— Для включения гарнитуры нажимайте кнопку «Ответ/

завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .

— Для включения гарнитуры долго нажимайте кнопку «Ответ/

завершение», пока не замигает светодиодный индикатор .

Обратите внимание, что светодиодный индикатор выключается

через 1 минуту для экономии заряда батареи . Гарнитура по-

прежнему остается активна, и после легкого нажатия кнопки

«Ответ/завершение» или любого вызова индикатор снова

замигает . Чтобы проверить, включена ли гарнитура, слегка

нажмите кнопку «Ответ/завершение» один раз — светодиодный

индикатор замигает, если гарнитура включена .

СОГЛАСОВАНИЕ С ТЕЛЕФОНОМ

Гарнитуры подключаются к телефонам с помощью процедуры,

называемой «согласованием» . Выполните следующие простые

шаги для согласования телефона с гарнитурой за считанные

минуты .
1. Переведите гарнитуру в режим согласования
— При первом включении гарнитура Jabra BT2045 переходит

в режим согласования автоматически, поэтому сразу может

быть обнаружена телефоном . В режиме согласования

светодиодный индикатор гарнитуры постоянно светится .

2. Переведите телефон в режим обнаружения гарнитуры

— Выполните указания в руководстве по эксплуатации телефона .

Сначала включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth® .

Затем включите на телефоне режим поиска гарнитуры .

Обычно для этого следует перейти в меню «Настройка»,

«Соединение» или «Bluetooth® » на телефоне, а затем

выбрать пункт «Поиск» или «Добавить» для устройства .*

3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2045
— Гарнитура определится в телефоне под именем BT2045 . Затем

на телефоне появится запрос согласования . Подтвердите

свое согласие нажатием кнопки «Да» или «ОК» и вводом

ключа доступа или пинкода «0000» (4 нуля) в случае

необходимости . На телефоне появится подтверждение

* Зависит от телефона

Возможность ношения на любом ухе

Перевод гарнитуры в режим согласования вручную
В случае сбоя синхронизации переведите гарнитуру Jabra BT2045

в режим согласования вручную . Убедитесь, что гарнитура

выключена . Нажмите и удерживайте кнопку «Ответ/завершение»

приблизительно 5 секунд, пока светодиодный индикатор горит .

Прежде чем загореться, светодиодный индикатор будет мигать

— удерживайте кнопку нажатой, пока индикатор не загорится .

Затем выполните действия, описанные в пунктах 2 и 3 выше .

ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ

Гарнитура Jabra BT2045 предназначена для ношения с дужкой

для уха, однако ее можно также носить, просто вставив в

левое или правое ухо . Если необходимо воспользоваться

дужкой для уха, вставьте ее, как показано на рисунке .

Для обеспечения оптимальной эффективности следует носить

гарнитуру Jabra BT2045 и мобильный телефон на одной

стороне тела или в пределах прямой видимости . Как правило,

максимальная эффективность достигается при отсутствии

препятствий между гарнитурой и мобильным телефоном .

Порядок использования функций

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЙ

Ответ на вызов
— Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/

Окончание разговора
— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку

Осуществление вызова
— При осуществлении вызова с мобильного телефона вызов

автоматически (в зависимости от настроек телефона)

переключается на гарнитуру . Если телефон не поддерживает

эту функцию, слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» на

Jabra BT2045 для принятия вызова на гарнитуре .

Отклонение вызова*
— Для отклонения входящего вызова нажмите кнопку «Ответ/

завершение», когда телефон зазвонит . В зависимости от

настроек телефона вызывающий абонент будет переведен

на голосовую почту или услышит сигнал «занято» .

Включение голосового набора*
— Нажмите кнопку «Ответ/завершение» . Рекомендуется

записать тег голосового набора с помощью гарнитуры, если

такая функция поддерживается телефоном . Дополнительные

сведения об использовании этой функции см . в руководстве

Повторный набор последнего номера*
— Дважды слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» .
Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания*
— Позволяет перевести вызов в режим удержания и ответить

на ожидающий вызов .

— Для перевода текущего вызова в режим удержания и ответа

на ожидающий вызов нажмите кнопку «Ответ/завершение» .

— Для переключения с одного вызова на другой нажмите кнопку

* Зависит от телефона

Значение индикаторов

— Для окончания текущего разговора слегка нажмите кнопку

Функции, отмеченные знаком *, доступны в зависимости

от их поддержки телефоном . Дополнительные сведения см .

в руководстве пользователя телефона .

см . раздел о согласовании

Одно мигание с большим

Гарнитура подключена к

телефону и находится в

Три мигания с интервалом

Гарнитура не подключена

к телефону и находится в

Регулярное двукратное мигание

Быстрое двукратное мигание Входящий/исходящий вызов

Низкий заряд батареи

* Гарнитура BT2045 оснащена функцией Jabra Discreet Light,

отключающей светодиодный индикатор через 1 минуту после

отсутствия активности . Гарнитура по-прежнему остается

активна, и после легкого нажатия кнопки «Ответ/завершение»

или любого вызова индикатор снова замигает .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA BT2045
С ДВУМЯ МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ

К гарнитуре Jabra BT2045 можно одновременно подключить

два мобильных телефона (или устройства Bluetooth®) . Оба

мобильных телефона после этого смогут использовать

гарнитуру поочередно .
Чтобы использовать гарнитуру с двумя мобильными телефонами,

* Зависит от телефона

обязательно выполните сопряжение гарнитуры Jabra BT.

обязательно выполните сопряжение гарнитуры Jabra BT2045 с

обоими телефонами . Инструкции см . в разделе «СОПРЯЖЕНИЕ

ГАРНИТУРЫ С ТЕЛЕФОНОМ» .
Выполнив сопряжение гарнитуры с двумя телефонами,

просто убедитесь, что гарнитура включена, а на телефонах

активировано соединение Bluetooth®, после чего гарнитура

автоматически подключится к обоим телефонам .
Обратите внимание, что функция «Повторный набор последнего

номера» позволит набрать номер последнего исходящего вызова

вне зависимости от того, с какого мобильного телефона он был

сделан, а функция «Голосовой набор» будет работать только на

мобильном телефоне, который был сопряжен последним .
Во время вызова при поступлении второго вызова раздастся

звуковой сигнал . Далее можно выполнить следующие

действия:
— перевести первый вызов в режим удержания и принять

входящий вызов, нажав кнопку Ответ/завершение;

— переключиться между двумя активными вызовами, нажав

кнопку Ответ/завершение еще раз;

— быстро нажать кнопку Ответ/завершение один раз, чтобы

завершить первый вызов, а затем еще раз, чтобы принять

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Раздается потрескивание
— Для обеспечения наилучшего качества звука следует всегда

носить гарнитуру на той же стороне, что и мобильный

В гарнитуре ничего не слышно
— Увеличьте громкость воспроизведения на телефоне .
— Убедитесь, что гарнитура согласована с телефоном .
— Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре . Если

этого не произошло, повторите процедуру согласования с

помощью меню телефона или слегка нажав кнопку «Ответ/

завершение» (см . раздел «Согласование» руководства

Выделить → Я нашла инструкцию для своей беспроводной гарнитуры здесь! #manualza

Инструкция — это бумага, которую обычно читают в двух случаях:
1. Когда нечего читать.
2. Когда уже всё сломано.

Блютуз-гарнитура для телефона Jabra BT2045 — один из самых надёжных гаджетов в бюджетной ценовой категории, прекрасно справляющийся со своей функцией. Несмотря на свою небольшую стоимость — порядка 750 рублей — устройство отличается многофункциональностью и эффективностью. Никаких лишних опций у гаджета не предусмотрено, впрочем, они ему и не нужны: он прекрасно справляется со своей работой и без них.

Комплектация

• Зарядное устройство.
• Bluetooth-гарнитура.
• Инструкция к Jabra BT2045.

В линейке устройств, выпускаемых компанией Jabra, данная модель является одной из самых дешёвых гарнитур. На примере Jabra BT2045 прекрасно понятно, почему продукция именно этой компании так хорошо продаётся и почему прочие конкуренты в том же ценовом сегменте не настолько популярны. Более дорогие аналоги значительно уступают данной модели по функциональности и качеству звука. Судя по оставляемым на Jabra BT2045 отзывам пользователей, гарнитура является одной из самых лучших в своём модельном ряду.

Дизайн гаджета

Упаковка гарнитуры, в отличие от других, более дорогостоящих аналогов, выглядит непрезентабельно: небольшие размеры вкупе с пустотой внутри без различных насадок, кабелей и дополнительных дужек — только само устройство и блок питания к нему. Несмотря на явную экономию производителя, внешний вид гаджета весьма привлекательный. Корпус выполнен из матового пластика, на поверхности которого не остаются следы, не заметен и шов, по которому склеены половинки прибора. На передней панели располагается отверстие микрофона, на задней — разъем microUSB. Динамик закрыт металлической сеткой. Дизайн гарнитуры эргономичный, простой и строгий, не перегруженный лишними деталями.

Гарнитура отличается компактными размерами — 25х35х16 мм — и небольшим весом — всего 10 грамм. Ремешок к устройству не крепится. Программное обеспечение в домашних условиях не обновляется, но подобная функция для недорогого продукта не нужна.

Удобство эксплуатации

Гарнитура Jabra BT2045 очень удобна в эксплуатации: дужка тонкая, легко снимается, силиконовая накладка заменяется на поролоновую, а само устройство можно носить как с дужкой, так и без неё. Гаджет не выпадает при беге или физических нагрузках, благодаря чему его предпочитают приобретать многие пользователи. Конструкция устройства считается практически идеальной.

Эксплуатация

На передней панели гарнитуры Jabra BT2045 располагается единственная многофункциональная клавиша со световым индикатором, который меняет свой цвет с синего на красный в зависимости от режима эксплуатации. Светодиод очень яркий, его заметно на достаточно большом расстоянии. О том, как подключить Jabra BT2045, говорится в инструкции по эксплуатации, идущей в комплекте с гарнитурой. Первое включение устройства сопровождается автоматическим срабатыванием режима сопряжения, благодаря чему гаджет сразу же находится телефоном. Беспокоиться о том, как настроить Jabra BT2045, не стоит — подключение осуществляется автоматически. Минусом можно назвать слишком яркий и аляповатый индикатор, который заметно на большом расстоянии. На корпусе гаджета отсутствуют какие-либо другие клавиши или кнопки, в том числе и клавиша регулировки громкости — сделать это можно только с телефона. Функция автоматической регулировки громкости в гарнитуре также отсутствует.

Питание и время работы

В режиме ожидания гаджет функционирует на протяжении двухсот сорока часов, в режиме разговора время работы сокращается до восьми часов. В комплекте с Jabra BT2045 поставляется полноценное зарядное устройство с коротким кабелем, который подключается через разъем microUSB. Гаджет заряжается от компьютера на протяжении двух часов от зарядного устройства.

Несмотря на то что заявленное время работы устройства составляет восемь часов, на деле в режиме разговора оно функционирует порядка шести часов.

Качество звука и связь с сотовым

Гарнитура работает на расстоянии 4 метров от телефона. Легко и быстро подключается к различным смартфонам, в том числе и к iPhone. Качество звучания не совсем идеально, однако в тихих условиях все отлично слышно. Единственный минус — собеседники отмечают, что голос по гарнитуре звучит металлически, в то время как других людей слышно превосходно. Во время использования гарнитуры приходится сталкиваться с эхом, а в шумном помещении придётся по несколько раз повторить сказанное. Идеальными условиями для эксплуатации гарнитуры Jabra можно считать тихое и спокойное помещение без сторонних шумов.

Многофункциональная клавиша позволяет включать голосовой набор или набирать последний звонивший номер. Функция Mute производителем не предусмотрена.

Преимущества гарнитуры Jabra BT2045

• Высокое качество воспроизводимого звука, несмотря на то что модель относится к бюджетной категории. Компания Jabra сохраняет высокое качество вне зависимости от стоимости продукции: звук при разговоре чистый, качественный, без сторонних помех и шумов.
• Возможность одновременной работы с двумя устройствами.
• Длительное время работы в автономном режиме. Гарнитура работает в режиме разговора на протяжении 8 часов в режиме активного ожидания — до 10 суток. Увеличить сроки работы можно за счёт прокачки аккумулятора устройства.
• Наличие microUSB-интерфейса для зарядки гаджета от компьютера.

Отдельным преимуществом гарнитуры можно назвать её удобство и возможность использования водителями за рулём. Устройство полностью соответствует всем требованиям безопасности во время вождения. Исключительная простота эксплуатации и полная свобода рук позволяют легко, свободно и безопасно управлять автомобилем, одновременно принимая вызовы по беспроводной связи — обе руки будут располагаться на руле, соответственно, контроль над машиной всегда будет у водителя.

Недостатки гарнитуры Jabra

• Комплектация. Весь скудный набор, который включает в себя только USB-кабель, отсутствует даже зарядник.
• Небольшой радиус действия — на расстоянии более 4 метров связь искажается помехами. Впрочем, пять метров — вполне достаточное расстояние для большинства ситуаций.
• Неудобная конструкция устройства. Длительное время носить гарнитуру на ухе неудобно, кроме того, она обладает не самым лучшим дизайном. Лучше всего использовать силиконовую подушку — она лучше держится в ухе, однако в комплекте она отсутствует, соответственно, покупать её придётся дополнительно.
• Отсутствие кнопок регулировки громкости. На корпусе гарнитуры располагается единственная клавиша, которая используется для принятия и сброса вызова, а длительное её нажатие включает и отключает гаджет.

Беспроводная Bluetooth гарнитура Jabra BT2045 — отличный аксессуар для тех, кто ищет качественную, надёжную и недорогую гарнитуру для сотового телефона. Несмотря на то что относится она к бюджетной категории, её качество исполнения и эффективность работы поддерживаются на высоком уровне.

Компактная модель гарнитуры Jabra позволяет эффективно отвечать на звонки, не отрываясь от выполнения рутинных дел в насыщенном графике. Аксессуар обладает приятным и интуитивно понятным интерфейсом и дизайном, удобен в эксплуатации и подключается к любым смартфонам и сотовым телефонам с функцией Bluetooth. Сопряжение с мобильными устройствами осуществляется быстро и без проблем.

Лаконичный и эргономичный дизайн корпуса гарнитуры Jabra BT2045 обеспечивает комфортное и удобное использование аксессуара за счёт того, что носить его можно как со специальным крючком, так и без него. Внешний вид беспроводной гарнитуры привлекательный и оригинальный, управление гаджетом простое и интуитивно понятное, что значительно упрощает приём звонков в беспроводном режиме. Преимуществом является и невысокая стоимость — гарнитура Jabra BT2045 придётся по вкусу многим пользователям.

Инструкция к Bluetooth гарнитуре

Гарнитура имеет встроенную литиевую батарею; заряжайте батарею до полного заряда перед использованием.

1. Подключите зарядное устройство к источнику питания.

2. Подключите зарядное устройство к гарнитуре, через зарядный порт.

3. В процессе зарядки светодиодный индикатор будет работать, после полной зарядки батареи, индикатор потухнет.

1. Полная зарядка занимает около 90 – 120 минут.

2. При первой зарядке заряжайте устройство как минимум 4 часа.

3. Первые 3 зарядки проводите, только после полной разрядки до полной зарядки гарнитуры.

4. Устройство будет заряжаться при температурах от -10 до +45 градусах по Цельсию.

1. Удерживайте клавишу «Вкл» нажатой около 3 сек, до включения индикатора, устройство будет включено.

2. Чтобы отключить прибор удерживайте клавишу «Вкл» нажатой около 3 сек; после того, как индикатор мигнёт 3 раза, устройство будет отключено.

Создание соединения с мобильным телефоном:

1. Перед началом создания соединения убедитесь, что гарнитура отключена.

2. Включите функцию Bluetooth на телефоне.

3. Удерживаете клавишу «Вкл» нажатой около 5 сек; индикатор будет мигать красным и синим цветом попеременно (для гарнитур «Jabra» и «Motorola» индикатор будет гореть постоянно), это означает что устройство находиться в режиме соединения.

3. Выполните поиск новых Bluetooth устройств на телефоне.

4. В окне устройства мобильного телефона вы найдёте надпись «SANYO BL812», «Jabra» или «Motorola».

5. Выберите строку «SANYO BL812», «Jabra» или «Motorola» и создайте соединение.

6. Введите пин код соединения 1234 для «SANYO BL812» или 0000 для «Jabra» и «Motorola», нажмите кнопку «yes», индикатор перестанет переменно мигать красным и синим цветом, и начнёт мигать синим (для гарнитур «Jabra» и «Motorola» — индикатор перестанет постоянно гореть синим цветом, и начнёт мигать синим). Это означает, что соединение прошло успешно.

7. После соединения гарнитуры с телефоном обязательно перезагрузите гарнитуру (выключите и через 10 секунд включите).

8. Теперь гарнитура будет находиться в режиме готовности, Вы можете звонить и принимать звонки.

1. Если соединение не будет создано в течение 90 сек, гарнитура автоматически перейдёт в режим готовности. При этом Вы не можете пользоваться гарнитурой. Повторите операции 1-6 создания соединения.

2. При создании соединения; рекомендуемое расстояние между устройствами менее 1 м. При этом между приборами не должно быть металлических препятствий. Данная гарнитура имеет пин код «1234» или «0000». Разные мобильные телефоны имеют разные способы настройки, за инструкциями обратитесь к руководству вашей модели телефона.

3. Если соединение будет создано, оно будет сохранено даже при следующих обстоятельствах:

1) устройство будет отключено

2) одно из устройств перестало работать

3) одно из устройств будет перезагружено

Как принимать звонки:

1. Когда к Вам поступил звонок, нажмите клавишу «Разговор», после того как услышите звонок.

Как заканчивать разговор:

1. После окончания разговора нажмите клавишу «Разговор», чтобы закончить разговор.

2. Вы так же можете дождаться, пока Ваш собеседник отключиться, тогда вы отключитесь автоматически.

Перенабор последнего звонка:

1. Если ваш телефон имеет функцию «Перенабор последнего звонка» Вы можете пользоваться ей при помощи гарнитуры.

2. Функция активизируется двойным нажатием клавиши «Разговор».

1. Чтобы увеличить громкость, нажимайте клавишу «Громкость+».

2. Чтобы уменьшить громкость, нажимайте клавишу «Громкость-».

Производитель микронаушников компания NANO phones.

Представитель компании NANO phones в Нижнем Новгороде: