Digital photo professional 4 инструкция на русском

141 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Сортировка изображений Печать изображений Редактирование из.

Digital photo professional, Версия 4.6 инструкция по эксплуатации

Программа обработки, просмотра и редактирования изображений RAW

Digital Photo Professional

Инструкция по эксплуатации

Содержание данной Инструкции
по эксплуатации

DPP означает Digital Photo Professional.

 означает процедуру выбора меню.

В квадратные скобки заключаются элементы

(например, названия меню, кнопок или окон),

отображаемые на экране компьютера.

Текст в угловых скобках обозначает

означает ссылку на страницу.

Щелкните мышью для перехода на соответ-

означает функцию для пользовате-

лей, имеющих опыт работы с программным

обеспечением обработки изображений.

© CANON INC. 2017 CEL-SX1CA200

: полезная информация в случае возник-

: рекомендации по эффективному исполь-

зованию данной программы.

: информация, с которой необходимо

ознакомиться перед использованием.

: дополнительная информация, которая

может оказаться полезной.

Перемещение между страницами

Нажимайте стрелки в правом нижнем углу экрана.

: следующая страница
: предыдущая страница
: возврат на ранее просматривавшуюся

При нажатии на заголовке главы с правой

стороны экрана откроется страница содер-

жания этой главы. При нажатии требуемой

темы в содержании открывается соответст-

Введение, Основные функции программы dpp

Основные функции программы DPP

Ниже перечислены основные операции, которые можно выполнять
с изображениями, загруженными в компьютер.

означает обработку изображений формата JPEG, TIFF и RAW.

Просмотр и систематизация
изображений

Различные настройки изображения при работе с исходным
изображением

Свободное применение стиля изображения

Просмотр изображения до и после настройки в одном окне

Обрезка и настройка угла наклона
изображения (кадрирование)

Изменение размера изображения

Коррекция аберрации объектива

Цифровой оптимизатор объектива

Автоматическая/ручная обработка для
удаления следов пыли

Преобразование изображения RAW в изобра-
жение JPEG или TIFF и его сохранение

Групповая обработка большого количества изображений RAW

Передача изображения в графический редактор

Подключение к EOS Utility для удаленной
съемки

Совместимость с системой управления цветом

Имитация CMYK для коммерческой печати

Требования к системе, Поддерживаемые камеры, Поддерживаемые изображения

Требования к системе поддерживаемые камеры, Данные изображения

Требования к системе

EOS-1D X Mark II, EOS-1D X, EOS-1D C, EOS-1D Mark IV,
EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II,
EOS-1D Mark II, EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D Mark IV, EOS 5D Mark III,
EOS 5D Mark II, EOS 5D, EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 80D,
EOS 70D, EOS 60D/EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D/
EOS 20Da, EOS 77D, EOS 760D, EOS 800D, EOS 750D, EOS 700D,
EOS 100D, EOS 1300D, EOS 1200D, EOS 650D, EOS 600D, EOS 550D,
EOS 500D, EOS 450D, EOS 1000D, EOS 1100D, EOS 400D, EOS 350D,
EOS M6, EOS M5, EOS M3, EOS M2, EOS M, EOS M10, PowerShot G3 X

PowerShot G1 X Mark II

PowerShot SX60 HS

, PowerShot G7 X Mark II

и PowerShot G9 X Mark II

Для изображений RAW невозможно использовать функции, которых нет

в камере (например, функцию Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция

яркости)), а также такие функции, как цифровой оптимизатор объектива.

Однако стили изображения, за исключением некоторых функций, могут

использоваться, даже если они отсутствуют в камере.

онная система) Mac OS X 10.10 – 10.12

Компьютер с одной из указанных выше операци-

онных систем (модернизированные компьютеры

Core 2 Duo 2,0 ГГц или выше (рекомендуются

процессоры серии Core i или более поздней серии)

ОЗУ (память) ОЗУ 2,0 ГБ и более (рекомендуется 4,0 ГБ и более)

Жесткий диск Установка: мин. 300 МБ свободного пространства

Для работы: мин. 600 МБ свободного пространства

Разрешение: XGA (1024 x 768) или выше

(рекомендуется 1600 x 1200 и выше)

Цвета: 16 бит (65536 цветов) и выше

Изображения в формате Canon RAW,

снятые поддерживаемыми камерами .CR2

JPEG Изображения JPEG, отвечающие

стандарту Exif 2.2, 2.21 или 2.3

Видеозаписи, снятые поддерживае-

Сортировка изображений Печать изображений Редактирование из.

Сортировка изображений Печать изображений Редактирование из.

Сортировка изображений Печать изображений Редактирование из.

Функции в разделах с пометками

в главе «4 Редактирование изображений» можно использовать
для редактирования как изображений RAW, так и изображений
JPEG/TIFF.

: все функции, описанные в этом разделе, поддер-

живают редактирование изображений JPEG/TIFF.

: некоторые функции, описанные в этом разделе,

поддерживают редактирование изображений
JPEG/TIFF.

Загрузка изображений, Загрузка, Изображений

Запуск программы dpp

Запуск программы DPP

Дважды щелкните мышью значок на панели

быстрого запуска Dock.

Запускается программа DPP, и открывается ее главное окно (макет эскизов).

Если перетащить файл изображения в формате, поддерживаемом
DPP, на значок на панели быстрого запуска Dock, можно запустить
программу DPP и отобразить папку, в которой этот файл сохранен.

Дважды щелкните
мышью

Главное окно (макет эскизов)

Загрузка изображений в компьютер

Загрузка изображений в компьютер

Загрузите изображения, сохраненные на установленной в камеру
карте памяти.

Изображения можно загрузить с помощью программы для связи
с камерой «EOS Utility».
Подробные инструкции по загрузке изображений в компьютер
см. в «EOS Utility Инструкция по эксплуатации» (электронное
руководство в формате PDF).

Загрузка изображений с помощью
программы «EOS Utility»

Изображения можно также загрузить в компьютер с помощью
устройства чтения карт памяти, выпускаемого сторонними
производителями.

Установите карту памяти в устройство чтения
карт памяти.

Предварительно запустите программу DPP.

Откройте значок съемного диска в области
дерева папок и перетащите папку [DCIM] в папку
[Рабочий стол].

Папка [DCIM] копируется в компьютер.

Все изображения хранятся в папках, вложенных в папку [DCIM].

Если на карте памяти хранится много изображений, копиро-
вание их в компьютер может занять некоторое время.

Загрузка изображений с помощью
устройства чтения карт памяти

Digital photo professional, Вер. 3.14 инструкция по эксплуатации

Программа обработки, просмотра и редактирования изображений RAW

Digital Photo Professional

Инструкция по эксплуатации

Содержание данной Инструкции по эксплуатации

DPP означает Digital Photo Professional.

В данной инструкции в качестве примеров

экранов инструкций основных операций

используются окна ОС Windows 7 и иногда

экраны других версий Windows.

означает процедуру выбора меню.

Пример: меню [Файл] [Выход].

В квадратные скобки заключаются элементы

(например, названия меню, кнопок или окон),

отображаемые на экране компьютера.

Текст в угловых скобках означает

означает ссылку на страницу.

Щелкните мышью для перехода на

: полезная информация в случае

: рекомендации по эффективному использованию

данного программного обеспечения.

: информация, с которой необходимо

ознакомиться перед использованием.

: дополнительная информация, которая

может оказаться полезной.

© CANON INC., 2014 CEL-SV1NA200

Перемещение между страницами

Щелкните мышью на стрелке в правом

нижнем углу экрана.

: следующая страница
: предыдущая страница
: возврат на ранее просматривавшуюся страницу

При щелчке мышью на заголовке главы с правой

стороны экрана открывается страница

содержания этой главы. При щелчке мышью на

требуемой теме в содержании открывается

Справка и комбинации клавиш
быстрого вызова

Информацию по работе с программой DPP

см. в меню [Справка].

Список комбинаций клавиш быстрого вызова,

полезных для ускорения работы, см. в разделе

Когда речь заходит о программах по обработке "исходников" цифровых фотографий, часто слышу от знакомых фотографов мнение о том, что идущий в комплекте с цифровыми зеркальными камерами Canon программный пакет Canon Digital Photo Professional (DPP) не стоит даже внимания.
Конечно, если у вас есть деньги, вы можете купить Adope Lightroom или даже Photoshop, но большинству фотографов, особенно начинающих, я бы все-же посоветовал потратить лишние деньги на покупку нового объектива и . поближе присмотреться к DPP.

Сам я перепробовал много программ, среди которых остановился пока на двух бесплатных — RawTherapee и DPP. Не буду их сравнивать между собой, но замечу несколько самых важных особенностей, делающих продукт от Canon в чем-то незаменимым.

Плюсы DPP
Прежде всего, в DPP встроен "нативный" (родной) алгоритм дебайеризации RAW-изображений, получаемых камерами Canon, дающий наиболее качественный результат без потери детализации и появления "паттернов", чем грешат все доступные алгоритмы дебайеризации в той же RawTherapee.
Также считаю очень важным и полезным две опции DPP, использующие Canon-овские алгоритмы и пресеты: так называемую "цифровую оптимизацию объектива" и коррекцию аберраций. После загрузки через интернет пресета вашего объектива Canon (вкладка "Объективы"->"Обновление") палитры инструментов, вам становится доступной возможность практически устранять влияние на снимки таких аберраций, как дисторсию, виньетирование и хроматизм.
Из базовых свойств DPP стоит упомянуть пакетные (массовые) операции автоудаления тепловых шумов (вкладка "NR/ALO" палитры инструментов), настройки яркости, правки контраста, устранения бликов и вытягивания теней, коррекцию тона, настройку баланса белого, улучшение резкости и цветовой насыщенности (вкладка "RAW").
Также считаю очень удобной возможность сохранения списка коррекций в виде "рецепта" в памяти программы после достижения максимального результата с одним изображением серии и применения этого "рецепта" на однотипных по условиям съёмки фотографиях одним щелчком мыши.
Про массовую конвертацию RAW в JPG или TIFF можно было бы и не упоминать, но стоит отдать должное DPP — делает она это быстрее и качественнее других бесплатных программ по работе с RAW.
Стоит также отметить для не посвященных, что DPP, в отличие от популярных программ типа XnView и TheGimp, работает с 16-битным цветом, в результате чего "глубина" и детализация снимка сохраняются.

К слову, если у вас камера не фирмы Canon и нет диска с программами, можно бесплатно скачать и установить DPP с сайта Canon, предварительно отыскав в сети и применив reg-файл, прописывающий в реестр запись, что с диска Canon вы уже устанавливали на компьютер какие-либо программы.

Остановимся подробнее на основных операциях, которые удобно и эффективно делать в DPP с RAW-изображениями.

Пакетная коррекция аберраций и устранение шумов.

Чтобы выполнить операцию устранение аберраций и шумов над серией изображений, выделим их левой кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl (штучная выборка) или Shift (групповая выборка).

Выделенные снимки будут отмечены темно-серым фоном.

Далее нажмем на кнопку "Палитра инструментов" на панели инструментов программы и в открывшемся окне перейдем во вкладку "Объективы".

Если вы ещё не сделали обновление пресета для объектива (ов), которым снимали, нажмите кнопку "Обновление", выберите из огромного списка ваши объективы "галочками" слева и нажмите "Запустить".

После загрузки пресетов станет доступна кнопка "Настроить" у блока "корректировка аберраций".

В открывшемся окне "корректировка аберраций" автоматом для текущих значений диафрагмы и фокусного расстояния объектива уже будут выставлены предлагаемые значения коррекции аберраций, но вы можете их подправить вручную.
Ползунок "Искажение" станет активным, если поставить слева от него "галочку", и тогда появится возможность коррекции дисторсии. Для удобства можно включить "сетку". Результат сразу будет виден на экране "превью".

Затем перейдем во вкладку "NR/ALO" палитры инструментов и можем задать значения фильтров подавления шумов освещенности и цветности в блоке "RAW", которые можно определить для себя опытным путем, кликнув на кнопку "Просмотр NR" и подвигав двумя ползунками. К слову, программа сама предложит оптимальные значения при открытии окна "Просмотр NR", но чаще всего, их надо будет занизить, чтобы не потерять вместе с шумами мелкие детали снимка.
Таким образом, команды коррекции аберраций и устранения шумов добавлены к выбранным снимкам.

Чтобы они были применены, но сами исходные кадры не изменились, надо нажать кнопку "Обработка группой", выбрать в ниспадающем снимке блока "Формат файла" тип файла TIFF 16 бит, указать папку сохранения, нажав на кнопку "Обзор" и кликнуть на кнопке "Выполнить". Таким же образом можно сохранить выбранные файлы в формате JPG с уменьшением размера (вкладка "Установка изменения размера") и степенью сжатия (ползунок "Качество изображения") для публикации в Интернет.

Если же вы при выходе из программы не нажмете кнопку "Нет для всех" в открывшемся окне предупреждения о необходимости применить выбранные действия, то программа запишет изменения в исходники, что категорически делать не советую (исходники неприкосновенны).

Пакетная правка "погрешностей" съёмки

Часто бывает, что серия снимков, снятая при одинаковых настройках камеры и условиях съёмки, требует коррекции. RAW это позволяет сделать в случае, если гистограмма у снимка не была безнадежно обрезана. Чтобы не корректировать каждый снимок серии "поштучно", можно выделить серию таких снимков, настроить "рецепт" — серию коррекций параметров снимка, и применить этот рецепт ко всем снимкам, после чего сохранить изменения через "Обработку группой".
Для этого, сперва выделим снимки серии левой кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl (штучная выборка) или Shift (групповая выборка). Выделенные снимки будут отмечены темно-серым фоном. Затем нажмем кнопку "Редактир. изображений" на панели инструментов.

Окно программы немного сменит вид. Слева будет видна "лента превьюшек" выбранных снимков, в центре — окно предпросмотра выбранного изображения, а справа — "Палитра инструментов". В этом режиме программы между снимками можно будет перемещаться, нажимая кнопки "Предыдущее изображение" и "Следуюющее изображение", либо кликнув на превьюшке снимка в "ленте" слева.
Мы можем предварительно настроить для выбранного снимка серии коррекцию аберраций и устранение шумов описанным выше способом. Затем, перейдем во вкладку "RAW" Палитры инструментов. Если снимок темный, можно двигать гистограмму вправо ползунком "Настройка яркости", чтобы она вся вышла в белую область из серой.
Затем можно настроить баланс белого, нажав на кнопку инструмента "Пипетка" и затем кликнув по той части снимка, которая должна быть белой.
Затем можно попробовать устранить на снимке блики и пересветы ползунком "Блики" (не переусердствуйте).
Вытянуть детали на темных участки снимка можно ползунком "Тени".
Можно немного улучшить "сочность" цветов на снимке, сдвинув на пару значений вправо ползунок "Насыщенность цвета". Это бывает просто необходимо на снимках, снятых с высокими значениями ISO, когда снимок "блекнет".
Также можно немного улучшить резкость снимка, выбрав из выпадающего списка "Резкость" или более тонкий инструмент "Контурная резкость".
Если что-то вы "перекрутили" можно всегда сбросить настройки кнопкой в виде стрелочки назад слева от заголовка блока настроек.

Когда снимок будет скорректирован достаточно хорошо, можно скопировать "рецепт" его коррекции в память программы, нажав на нем правой кнопкой мыши и выбрав команду "копировать рецепт в буфер".
Теперь, перейдя к другому снимку, вы можете нажать на нем правую кнопку мыши, выбрать "вставить рецепт", и программа выставит необходимые значения всех параметров коррекции, включая, уровни, аберрации и шумы. Затем можно подправить вручную для данного снимка некоторые из "ползунков" и переходить к другому, не тратя время на выставление всех общих параметров коррекции.
Обработав так все выделенные снимки, можно применить изменения и сохранить результат в отдельную папку кнопкой "Обработка группой".

Если же у вас нет времени возиться с каждым снимком, просто выйдите из режима редактирования изображений, нажав кнопку "Главное окно" (изображения должны остаться выделенными, или иначе их надо снова выделить), нажмите правую кнопку мыши и выберите "Вставить рецепт в выбранное изображение", а затем подтвердите операцию, нажав "Да" в предупреждающем окне "Применить рецепт ко всем выбранным изображениям". К слову, сами файлы при этом не перезапишутся, к ним только будет назначен список коррекций, который будет применен при пакетной операции сохранения ("Обработка группой").
После задания списка коррекций превьюшки снимков будут помечены "звездочкой" в правых нижних углах, а в левых нижних появятся значения изменений яркости (выдержки) и значок "пипетка" правки баланса белого.
К слову, список необходимых коррекций можно сохранить во внешний файл, а затем загрузить и применить его при следующем сеансе редактирования на других фотографиях. Для этого в главном окне DPP надо нажать правой кнопкой мыши на скорректированном изображении и выбрать из контекстного меню "Сохранить рецепт в файле". В открывшемся окне указать имя файла и папку, куда будет сохранен рецепт с расширением ".vrd". В последующем рецепт можно будет массово применить к выбранным снимкам, выбрав из контекстного меню по правой кнопке мыши команду "Читать и вставить рецепт из файла".
Напоминаю, что при выходе из программы или смене рабочей папки может выскочить окно предупреждения о необходимости применить изменения. Ни в коем случае не нажимайте "Да" и "Для всех", иначе перезапишете исходники без возможности "отката". Нажимайте всегда "Нет для всех".

Массовые операции "автоуровни" и "кривые"

Хотя я не предпочитаю автоматические операции коррекции уровней освещенности снимков, но в некоторых случаях это бывает удобно. Например, если нужно срочно подготовить для публикации в интернет серию слегка "недосвеченных" снимков, снятых при одинаковых условиях освещенности и с одинаковыми настройками. К слову, DPP может производить автокоррекцию уровней не только у RAW файлов, снятых цифрозеркалками Canon, но и у JPG с других камер и TIFF-файлов.
Чтобы автоматически скорректировать уровни, зайдите в папку со снимками, выделите нужные, вызовите окно "Палитра инструментов" (если оно ещё не открыто), перейдите во вкладку "RGB" и нажмите на левую кнопку рядом с заголовком "Помощник кривой тонов". Все превьюшки сразу станут чуть ярче. Если же этого недостаточно (снимки сильно недосвечены), можно применить вторую кнопку со знаком "плюс".

Но лучше взять за серую линию кривой тонов примерно в центре и потянуть чуть влево и вверх, чтобы повысить общую яркость снимков серии. При особых случаях можно создать несколько точек "перегиба" на кривой и осуществить правку освещенности необходимых деталей снимка (например, слишком темных областей).
После всего этого останется только применить изменения к выбранным снимкам, нажав на кнопку "Обработка группой" и сохранив результаты под другими именами и в другой папке.

Не массовые операции — коррекция наклона с подрезкой и "штамп".

Только две операции в DPP нельзя добавить в "рецепт" и назначить другим снимкам — это операцию поворота с подрезкой и коррекцию мелких дефектов клонированием участка снимка инструментом "штамп".

Для каждого снимка в случае нажатия кнопки "Штамп" и "Подрезка наклон" открывается отдельное окно, в котором надо будет задать индивидуальные параметры операции, которые будут применены к снимку при Обработке группой или команде "Файл->Преобразовать и сохранить".
Чтобы задать точку, откуда будет копироваться участок изображения инструментом "Штамп", нужно кликнуть по нужной части снимка при нажатой кнопке "Alt", или предварительно нажав кнопку "выбрать объект копирования". Если вы немного ошиблись, можно возвратиться кнопками "отменить" на шаг назад, или к началу операции.

Как показала практика, используя вышеописанные методики, удается существенно ускорить процесс подготовки репортажных снимков к публикации в Интернет (на блоге или на новостном портале), не прибегая к Photoshop и Lightroom.
Если вам чего-то не хватает в DPP, внесите первичные правки аберраций, шумов и основных параметров снимков и сохраните их пакетной "Обработкой группой" в 16-битный формат TIFF, а затем откройте в той же RawTherapee или другой программе те снимки, что требуют особых коррекций. Это сэкономит время на базовые операции, позволив достичь при этом максимального качества и детализации.

Руководство впервые опубликовано на блоге портала Чебоксары.ру"

Если руководство оказалось полезным, вы можете отблагодарить и поддержать автора при помощи Paypal, или перечислив любую сумму на Webmoney-счета R352289096323 (можно с терминала оплаты QIWI, в «Связном» — без процентов). Ссылки на акаунты отблагодаривших могут быть опубликованы здесь при их согласии.