45 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Содержание
Руководство пользователя версия.
Руководство пользователя версия. 1.0RU
Спецификации на изделие могут изменяться без предварительног.
Спецификации на изделие могут изменяться без предварительного уведомления.
Изображения в данном руководстве могут отличаться от внешнего вида вашего изделия.
Уведомление об авторских правах
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Благодарим за выбор изделия COWON.
Желаем вам приятного использования концептуального устройства серии “Digital Pride”.
Данное руководство поможет вам ознакомиться с функциями плеера и получить полезные советы
по его безопасному использованию.
Для максимизации возможностей цифровых развлечений перед использованием устройства
внимательно прочитайте данное руководство.
Веб-сайт COWON
+ Для получения детальной информации об устройстве iAUDIO 9+ и других продуктах COWON
посетите веб-сайт http://www.cowonrussia.ru.
+ На нашем веб-сайте можно ознакомиться с самыми последними новостями компании и загрузить
последнюю версию прошивки.
Спецификации на изделие могут изменяться без предварительного уведомления.
Изображения в данном руководстве могут отличаться от внешнего вида вашего изделия.
Уведомление об авторских правах
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Общая информация
+ COWON является зарегистрированным товарным знаком корпорации COWON СистемаS, Inc.
+ Информация, представленная в данном документе, защищена авторским правом корпорации
COWON СистемаS, Inc.
Незаконное распространение какойлибо части данного руководства запрещено законом.
+ Корпорация COWON СистемаS, Inc. соблюдает все правила и законы, регулирующие вопросы
звукозаписи, видеозаписи и игр. Пользователи должны соблюдать соответствующие законы и
правила.
+ Рисунки, таблицы, фотографии и технические характеристики изделия, содержащиеся в данном
руководстве, могут бытьизменены или обновлены без предварительного уведомления.
Информация о BBE
+ Данное изделие произведено по лицензии корпорации BBE Sound, Inc (USP4638258, 5510752
+ BBE и знак, в котором используется сокращение BBE, являются зарегистрированными
товарными знаками корпорации BBE Sound, Inc.
СОДЕРЖАНИЕ Перед началом эксплуатации.
Перед началом эксплуатации
Названия и функции элементов
Подключение и отключение от компьютера
Обновление встроенного программного
обеспечения
Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ Руководство по эксплуатации.
Руководство по эксплуатации
Меры предосторожности
Перед началом эксплуатации
COWON не несет ответственности за повреждения или неполадки,
возникающие в изделии, связанные снеправильным использованием
изделия пользователем и не выполнением установленных правил/
инструкций, описанных вданном руководстве. Следующая информация
относится ко всем обычно производимых продуктов и производства COWON
+ Не используйте это изделие в целях, не указанных в данном руководстве.
+ Аккуратно обращайтесь с руководством, упаковкой изделия, аксессуарами и т. д., чтобы не
порезаться и не пораниться.
+ В целях безопасности не просматривайте видео, изображения и тексты, хранящиеся в памяти
плеера, во время управления транспортным средством. Использование других функций плеера во
время управления транспортным средством также опасно и может привести к несчастному случаю.
+ Использование наушников во время управления транспортным средством, гимнастики или
прогулки может помешать управлению и может препятствовать распознаванию аварийных
сигналов, сигналов тревоги, оповещений, приближения транспортного средства и человеческой
речи. Кроме того, использование наушников в некоторых регионах может быть противозаконным.
+ Для очистки поверхности изделия не используйте моющие средства или другие химические
препараты во избежание повреждения краски. Аккуратно протирайте загрязненные участки мягкой
тканью.
+ Не используйте плеер на морозе при температуре ниже 0°C и в помещениях, где температура
выше 40°C, например, в салоне автомобиля. Это может привести к неустранимой неисправности
плеера.
+ Не допускайте попадания воды в плеер и не оставляйте его на долгое время в местах с
повышенной влажностью. Если плеер поврежден из-за воздействия влаги, как описано выше, сбои
в его работе будут расценены как неисправность по вине пользователя.
Инструкция COWON iAUDIO 9 на русском языке в формате pdf для устройства: MP3 плеер. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.
До сих пор плееры от Cowon были достаточно брутальны. В наше время модны тонкие, длинные, проще говоря «айподоподобные» девайсы, а у Cowon их не было. До недавнего момента. Сегодня на повестке дня модель iAudio 9, для кого-то, возможно, более привлекательная внешне, чем прошлые плееры компании. Чем еще она интересна, посмотрим для начала таблицу спецификаций:
| Параметр | Значение |
| Производитель | Cowon |
| Название | iAudio 9 |
| Размеры | 43 x 95 x 8,9 мм |
| Масса | 40 г |
| Память | 2, 4, 8 или 16 Гбайт флеш-памяти |
| Дисплей | Цветной TFT 2″ 320 х 240, 262 000 цветов |
| Интерфейс | USB 2.0 |
| Аудиоформаты | MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, APE |
| Видеоформаты | AVI, WMV, ASF |
| Графические форматы | JPEG |
| Текстовые форматы | TXT |
| FM-радио | Да, с возможностью записи |
| Запись аудио | Да, с микрофона и радио |
| Аккумулятор | Встроенный Li-Pol, заявлено 30 часов воспроизведения музыки и 7 часов видео |
| Слот для карт памяти | Нет |
| Динамик | Да |
Внешний вид
Плеер тонкий. Это видно и ощущается. К сожалению, эта тонкость отразилась на разъеме для соединения с компьютером вместо mini-USB в данной модели micro-USB, значительно менее распространенный. Материал корпуса пластик. Спереди он глянцевый, сзади матовый, чем-то напоминает знаменитое soft-touch покрытие. Плеер легок, карман оттягивать не будет. В руке лежит довольно удобно, все кнопки, за исключением ползунка включения/блокировки, расположены в «правильных» местах, легкодоступных при управлении одной рукой. Ползунок же находится слишком низко, его можно, но сложно и неудобно доставать пальцем правой руки.
Лицевую панель заполняют экран и сенсорные кнопки. Под ними встроенный динамик. Он, конечно, пискляв, но достаточно громкий. К нему мы еще вернемся при описании радиоприемника.
На левом торце кнопки регулировки громкости.
На правом кнопка входа в меню и ползунок блокировки/включения.
Верхний торец пустой.
На нижнем же, в его середине, расположено гнездо для наушников, правее от него заглушка, которая прикрывает собой уже упомянутое малораспространенное гнездо для кабеля.
Пару слов об упаковке. У Cowon iAudio 9 одна из самых оригинальных упаковок, которые доводилось видеть. Она конической формы, прозрачная, внутри вертикально стоит сам плеер. Комплектация же аккуратно спрятана в голубую внутреннюю часть.
В комплекте помимо плеера оказались наушники, какие идут со всеми плеерами Cowon (плохие), кабель для соединения с ПК, диск с софтом и руководствами. Самый минимальный набор, но на большее мы и не рассчитывали.
Экран
В плеере установлен ЖК-дисплей диагональю 2 дюйма, количество отображаемых цветов 260000, разрешение 320 на 240 точек. При такой маленькой диагонали и QVGA разрешении картинка на экране очень четкая, изображение приятное. Плюс к этому качественные шрифты и вообще оформление. Яркость настраивается в широких пределах, максимального ее значения как раз хватает, чтобы на улице не напрягать глаза.
Управление
В iAudio 9 подход к навигации по меню отличается от привычного, но он такой же, как и в плеере iAudio 7. Видимо, схожесть названий этих моделей частично идет отсюда. Под экраном имеется область с сенсорными кнопками. Их всего четыре кнопка возврата назад, play/pause, вверх/вниз, а также между последними имеется область, чувствительная к движению пальца. Так, проводя по ней, можно прокручивать список с той скоростью, с которой вам нужно.
Минусы такого принципа управления все те же, что и в модели с индексом "7": не сразу привыкаешь, какая кнопка что должна делать, а также вообще к логике управления. Но привыкнуть можно ко всему, а к этому и подавно.
Сенсорные кнопки накладывают ограничения на «слепое» управление плеером, но производитель позаботился о режимах блокировки кнопок. Пользователь может настроить плеер так, чтобы механические кнопки регулировки громкости не блокировались, а кнопка выхода в меню устанавливала воспроизведение на паузу. Есть и режим, при котором кнопки громкости вместо своего прямого назначения служат для перемотки/переключения с трека на трек.
Сенсорная полоса прокрутки работает хорошо, и если к ней привыкнуть, первоначальное неудобство минимизируется. В настройках можно установить для нее чувствительность (от 1 до 10). Чем быстрее вы движете пальцем по ней, тем быстрее пролистываются списки. Если же сенсорная полоса фиксирует слишком быструю скорость прокрутки, включается плавное пролистывание с симпатичным эффектом.
Из неудобств можно отметить один нюанс: для того чтобы выйти в главное меню, нужно нажать механическую кнопку, с помощью только сенсорных кнопок до него не добраться.
Музыкальный проигрыватель.
Основное назначение плеера проигрывать музыку. В данной модели поддерживается полный набор форматов, который мы уже привыкли видеть в плеерах Cowon: MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, WAV. Для полного набора не хватает только AAC, но и такое количество доступно далеко не каждому плееру.
 |  |
Итак, как происходит выбор и прослушивание песни. Браузер музыки представляет собой коллекцию, основанную на тегах. В конце списка имеется категория «Папки», которая предоставляет доступ к файлам и папкам в их обычном виде. В библиотеке имеются как обычные категории, такие как «Исполнитель, «Альбом», «Песни» (открывает список всех найденных треков), «Жанры», так и менее распространенная категория «Год», которая содержит список годов. К сожалению, она открывает сразу список всех песен, написанных в выбранном году, а не перечень артистов или хотя бы альбомов. Имеется интересная категория «Новая музыка», куда попадают недавно добавленные в плеер песни.
Библиотека состоит не только из тех категорий, которые относятся к музыке, но и из таких пунктов, как «Видео», «Flash-файлы», «Документы». То есть, слушая музыку, не обязательно выходить в главное меню, чтобы открыть, допустим, видеоролик. Можно добраться до библиотеки и открыть его сразу оттуда. Удобно еще то, что в каком бы месте библиотеки вы ни находились, первым пунктом списка всегда идет «Now Playing», то есть вы можете быстро вернуться к окну воспроизведения.
Если, находясь в любом месте библиотеки, вызвать меню опций, то библиотеку можно сменить на список избранных файлов, список закладок, а также добавить в избранное текущую выделенную композицию.
На экране при проигрывании трека присутствует имя артиста, название альбома, название композиции, полоса прогресса, пиктограммы режима воспроизведения и эквалайзера и прочая информация, все видно на скриншоте. Если файл снабжен обложкой альбома, она отображается в фоне.
Некоторые настройки можно осуществить прямо при воспроизведении. Во-первых, это эквалайзер. Есть четыре пользовательских режима, а также огромное количество предустановок как «обыкновенных», так и фирменных, под маркой BBE. Пользовательский эквалайзер стандартный Cowon’овский: пятиполосный, но полосу пропускания и регулируемую частоту можно настроить вручную. Поверх эквалайзера можно также включить опции «улучшайзера» BBE и наложение реверберации и усиление стереоэффекта.
 |  |
 |  |
В звучании плеера не было выявлено никаких огрехов, оно ровное. Громкости хватит для высокоомных наушников. Что касается тестирования звука при помощи программы RMAA, то пока было решено отказаться от его проведения, так как вскоре мы перейдем на улучшенную методику, позволяющую снимать результаты, более близкие к реальным условиям.
Для любителей аудиокниг
Данный плеер очень хорошо подходит для прослушивания аудиокниг. Вы можете устанавливать закладки, это главный плюс. Перемотка по треку не прогрессивная, но ее скорость можно настроить. Еще один важный момент, который касается не только аудиокниг, но и вообще удобства прослушивания музыки: после окончания воспроизведения текущей папки плеер сам переходит к воспроизведению следующей. В настройках можно включить и другие режимы, при которых плеер зацикливает папку, либо останавливается после последнего трека, либо повторяет текущий трек. Словом, стандартные режимы, но вот автоматическое воспроизведение следующей папки или категории встречается сейчас редко.
Просмотр видео
Если разрешение 320*240 точек уже вполне ничего для просмотра роликов или даже фильмов, то диагональ 2 дюйма слишком мало. Поэтому вряд ли данная функция будет широко востребована. Тем более, что в большинстве случаев видео для просмотра придется долго «приготавливать», кодируя нужные ролики при помощи фирменного JetAudio или любого подходящего софта. Поддерживаются ролики следующий форматов AVI, WMV, ASF, кодеки XviD SP/ASP, WMV 7/8/9. Рекомендуемое разрешение 320*240 (в нем-то и главная загвоздка). Звук может быть кодирован MP1/2/3 или WMA кодеком.
Несмотря на скромный по размерам экран, возможности у просмотрщика весьма неплохие. Поддерживаются субтитры формата SMI, для них можно подкорректировать синхронизацию с видео. Имеются настройки соотношения сторон видео проигрывается либо с их соблюдением, либо растягивается на полный экран. Имеется также возможность вывода изображения на экран телевизора, но для этого необходимо купить соответствующий кабель.
Диктофон
Диктофон способен записывать при помощи встроенного микрофона
в формат MP3 с битрейтом от 32 до 256 Кбит/с. Настраивается также уровень записи. Качество записи очень хорошее, но присутствует фоновый "белый шум". Интерфейс диктофона весьма симпатичный и нетривиальный даже по сравнению с остальными функциями этого плеера. С одной стороны, это интересно, но с другой выбивается из общей картины дизайна плеера.
Просмотр картинок
Плеер отображает список картинок в виде матрицы из превью-изображений. Есть два варианта либо плеер автоматически ищет все фотографии в памяти и выводит их все разом, либо вы сами выбираете нужную папку. Фотографии можно поворачивать на 90 градусов и зуммировать, впоследствии «перемещаясь» по ее частям.
Радио
 |  |
Казалось бы, кроме RDS и функции записи по таймеру в радиоприемнике плеер не может ничем удивить. Оказалось, это не так. Главная фишка приемника в iAudio9 возможность проигрывания радио через встроенный динамик без подключенных наушников. Для кого-то это может быть и не актуально, но зато мы впервые видим что-то интересное 🙂 К сожалению, это почти все «вкусности» записи по таймеру всё же не имеется в этой модели, RDS тоже. Жаль также, что нельзя одной кнопкой выключить громкость. В настройках все стандартно: можно выбрать регион (в том числе японский, начинающийся с 76 МГц), включить/отключить стерео, автоматически найти станции, а также включить запись с радио. Она также ведется в формат WMA с настраиваемым битрейтом от 32 до 256 Кбит/с, которых хватит с лихвой.
Соединение с компьютером
Здесь все стандартно для Cowon. В настройках выбирается режим соединения MTP или UMS. Соответственно, файлы можно копировать либо как на внешний носитель, либо как на мультимедийное устройство. В комплекте присутствует уже известная нам чрезвычайно многофункциональная программа Jet Audio, с помощью которой можно не только записывать музыку в память плеера, но и кодировать и звук, и видео во множество форматов.
Скорость записи файлов в память следующая: при большом количестве мелких файлов в районе 5,6 Мбайт/с, при копировании больших файлов около 6,1 Мбайт/с. Такие цифры пример множеству моделей, которые до сих пор имеют скорость обмена порядка 2-х Мбайт/с.
Аккумулятор
По заявлению на официальном сайте, плеер при проигрывании музыки должен продержаться 30 часов, видео 7 часов. При нашем тестировании он проигрывал набор музыки, состоящий из разных файлов разного качества и форматов, в том числе FLAC и APE . Большую часть времени экран был выключен, но в течение пары часов мы пользовались плеером, бродили по меню, жали кнопки. Плеер вполне отыгрывает заявленное время, он продержался около 25 часов. Производитель же пишет время, ориентируясь на формат MP3, низкий битрейт, выключенный экран. Так что всё в порядке.
Вывод
iAudiuo9 первый стильный (читать: тонкий) плеер от Cowon. Остальные были либо большие, либо достаточно брутальные, по крайней мере, для прекрасной половины человечества. Теперь же качественным звуком и множеством форматов смогут наслаждаться все 🙂 Кого-то засмущают сенсоры, но тут уж ничего не поделаешь. Благо, к управлению можно привыкнуть, оно нормальное, а также радуют продуманные детали, такие как настройка блокировки кнопок, например. Плеер найдет своих поклонников, в этом нет сомнений.
