Пришло время выбрать себе новый ридер. Гаджеты я люблю, и в моих руках побывало немало наладонников, планшетов и электронных книг. Книги мне нравится читать на экранах с электронными чернилами, но на моих предыдущих книгах (Sony PRS-300, Sony PRS-T1, Wexler E5001, PocketBook 611, 615) мне всегда не хватало подсветки, я пробовал и фонарики — от налобного до прищепки, и обложку с подсветкой для PRS-T1, но все это не удобно. Поэтому решил прикупить ридер с подсветкой. Изучение предложения ридеров с подсветкой на начало весны 2015 года несколько удручило меня.
В конструктиве предлагаемых на рынке устройств нет изюминки, все какие-то хлипкие, пластик жиденький, с планшетами не сравнить, такое ощущение, что смартфоны и планшеты развиваются, а электронные книги деградируют — сравниваю с ранними ридерами Sony. Время работы большинства ридеров сильно уменьшилось, недообрезанный Android на читалке с одной-двумя востребованными функциями не нужен. Для читалки мне кажется логичным подход Покетбука: где-то в фоне быстрый и экономичный Linux, которого пользователь не видит, и хорошо проработанный и удобный софт от производителя. Купил дочери PocketBook 615 — все ничего, но хлипковат, нет кнопок по бокам для листания и нет подсветки, зато долго держит заряд батареи и удобный софт, не вызывающий раздражения — все на месте. А вот устройства с подсветкой почти у всех производителей либо на Андроиде, в котором полно ненужного для читалки и малое время работы, либо забугорные Киндлы и Нюки без механических кнопок, российского сервиса, а Киндл еще и без fb2.
На фоне конкурентов Bookeen Cybook Muse FrontLight выделялся конструктивом и по аппаратным требованиям меня вполне устраивал. Почитал обзоры и отзывы, вроде негатива никто не выражает, на сайте http://www.the-ebook.org/ пишут, что французы оперативно реагируют на отзывы пользователей и старательно допиливают софт. Заказал, купил Bookeen Cybook Muse FrontLight. Теперь мои личные впечатления от устройства.
Позитивные впечатления совпадают с отзывами других пользователей Bookeen Cybook Muse FrontLight:
А вот негатива у меня к Bookeen Cybook Muse FrontLight набралось существенно больше, чем я узнал до покупки, штудируя форумы и отзывы.
При первом подключении Wi-Fi прошивка обновилась до 6.3 (build 2326), произошло это сразу после покупки и предыдущей прошивки я не видал, поэтому пишу, что есть сейчас.
При подключении к компьютеру вместо обещанных 4 ГБ (минус что-то на операционку — это понятно) я увидел только 2,6 ГБ, что почти вполовину меньше. Доходячий Linux, на котором работает Bookeen Cybook Muse FrontLight, не может занимать больше гига памяти, вопрос: где они? Мне для книг много не надо, но как-то не приятно, что я вижу вдвое меньше обещанного.
Поиск по тексту не работает.
Выделение слов и поиск в словаре не работает, хотя на роликах в инете показывают, как это выглядит.
Оглавление книг fb2 в программном обеспечении Bookeen Cybook Muse FrontLight не работает (не активно), хотя гиперссылки оглавления самой fb2-книги работают.
Если не поставить обновление после каждой смены страницы, то много артефактов на экране.
После диалоговых окон интерфейса книги всегда остаются артефакты на экране (например, в браузере файлов).
Интерфейс книги насколько прост и примитивен, настолько же и убог в оформлении, даже в сравнении с Sony PRS-300, которая на 10 лет старше. Где же прогресс, хоть бы подсмотрели у кого, как это китайцы делают.
А почему в книгах нет закладок? Это же читалка, а не просто смотрелка. Это есть у всех аналогичных устройств уже более 10 лет.
То же самое с заметками. Почему нет? Не успели сделать? Вроде не первый год на рынке.
На сайте Bookeen очень подробно про PDF расписано. Только это про правильный PDF, где отдельно данные и отдельно рисунки, а если обычный скан загнали в PDF, как сплошь и рядом, то с масштабированием проблемы. Либо реальный размер и в экран влезает маленький фрагмент PDF-листа, либо весь PDF-лист вписан в экран. Других масштабов нет.
Поля! Три варианта выбора в настройках, при выборе варианта без полей они все равно остаются по 5 мм слева, справа, сверху и снизу. Если сверху и снизу можно пережить, то потеря сантиметра экрана по ширине превращает 6-дюймовый экран в 5-дюймовый. Сравнивал рабочую область с Sony PRS-300 (пять дюймов) — один в один. Могу приложить фото. А я-то покупал 6-дюймовый ридер. Причем рисунки отображаются без полей, во весь 6-дюймовый экран, значит экран позволяет. Странная фича.
При наличии сенсорного интерфейса центральная механическая кнопка дублирует функции сенсорного экрана и только мешает, вызывая случайные нажатия. Она не нужна.
На фоне перечисленных недочетов, наверное, глупо сетовать на отсутствие часиков в интерфейсе, хотя, думаю, студенту третьего курса потребуется не более трех дней работы, чтобы реализовать отображение времени рядом с индикатором батареи.
Теперь про хваленый французский саппорт. Захожу на сайт www.bookeen.com и в разделе download не вижу ни слова про Bookeen Cybook Muse FrontLight. Нет ни инструкций пользователя, ни прошивок, ни исходников, как к другим моделям. Кстати, про инструкцию: в коробочке с книгой полного мануала нет, он есть где-то в глубине папок на ридере. Так вот если пользователь подключит новую книгу к компу и компьютер предложит отформатировать диск, а это вполне вероятно, то пользователь инструкцию к Bookeen Cybook Muse FrontLight не увидит никогда, больше-то ее нигде нет.
Теперь сижу и думаю, сдавать назад в магазин или ждать новой прошивки. С одной стороны, само по себе устройство нравится и читать можно. С другой стороны, я заплатил за него деньги, которых оно явно не стоит, ведь дорабатывать в нем еще много чего надо, а ждать новой прошивки, возможно, придется долго.
P.S. Для Сонек PRS-300/505 был разработан замечательный софт eBook Applications LLC, который даже не заменял оригинальный (кстати, тоже неплохой), а уживался с ним рядом.
Было бы здорово его портировать на Bookeen Cybook Muse FrontLight, ведь старые Соньки работали на том же Линуксе, а железо было на порядок слабее (здесь проц 1000, там 200; здесь памяти 256, там 64) и работало все не намного медленней, а пользоваться на порядок удобней. А может, господа из Франции хотя бы глянут eBook Applications LLC?
Пока что мой вердикт: французская муза еще в большом долгу перед народом!
Пришло время выбрать себе новый ридер. Гаджеты я люблю, и в моих руках побывало немало наладонников, планшетов и электронных книг. Книги мне нравится читать на экранах с электронными чернилами, но на моих предыдущих книгах (Sony PRS-300, Sony PRS-T1, Wexler E5001, PocketBook 611, 615) мне всегда не хватало подсветки, я пробовал и фонарики — от налобного до прищепки, и обложку с подсветкой для PRS-T1, но все это не удобно. Поэтому решил прикупить ридер с подсветкой. Изучение предложения ридеров с подсветкой на начало весны 2015 года несколько удручило меня.
В конструктиве предлагаемых на рынке устройств нет изюминки, все какие-то хлипкие, пластик жиденький, с планшетами не сравнить, такое ощущение, что смартфоны и планшеты развиваются, а электронные книги деградируют — сравниваю с ранними ридерами Sony. Время работы большинства ридеров сильно уменьшилось, недообрезанный Android на читалке с одной-двумя востребованными функциями не нужен. Для читалки мне кажется логичным подход Покетбука: где-то в фоне быстрый и экономичный Linux, которого пользователь не видит, и хорошо проработанный и удобный софт от производителя. Купил дочери PocketBook 615 — все ничего, но хлипковат, нет кнопок по бокам для листания и нет подсветки, зато долго держит заряд батареи и удобный софт, не вызывающий раздражения — все на месте. А вот устройства с подсветкой почти у всех производителей либо на Андроиде, в котором полно ненужного для читалки и малое время работы, либо забугорные Киндлы и Нюки без механических кнопок, российского сервиса, а Киндл еще и без fb2.
На фоне конкурентов Bookeen Cybook Muse FrontLight выделялся конструктивом и по аппаратным требованиям меня вполне устраивал. Почитал обзоры и отзывы, вроде негатива никто не выражает, на сайте http://www.the-ebook.org/ пишут, что французы оперативно реагируют на отзывы пользователей и старательно допиливают софт. Заказал, купил Bookeen Cybook Muse FrontLight. Теперь мои личные впечатления от устройства.
Позитивные впечатления совпадают с отзывами других пользователей Bookeen Cybook Muse FrontLight:
А вот негатива у меня к Bookeen Cybook Muse FrontLight набралось существенно больше, чем я узнал до покупки, штудируя форумы и отзывы.
При первом подключении Wi-Fi прошивка обновилась до 6.3 (build 2326), произошло это сразу после покупки и предыдущей прошивки я не видал, поэтому пишу, что есть сейчас.
При подключении к компьютеру вместо обещанных 4 ГБ (минус что-то на операционку — это понятно) я увидел только 2,6 ГБ, что почти вполовину меньше. Доходячий Linux, на котором работает Bookeen Cybook Muse FrontLight, не может занимать больше гига памяти, вопрос: где они? Мне для книг много не надо, но как-то не приятно, что я вижу вдвое меньше обещанного.
Поиск по тексту не работает.
Выделение слов и поиск в словаре не работает, хотя на роликах в инете показывают, как это выглядит.
Оглавление книг fb2 в программном обеспечении Bookeen Cybook Muse FrontLight не работает (не активно), хотя гиперссылки оглавления самой fb2-книги работают.
Если не поставить обновление после каждой смены страницы, то много артефактов на экране.
После диалоговых окон интерфейса книги всегда остаются артефакты на экране (например, в браузере файлов).
Интерфейс книги насколько прост и примитивен, настолько же и убог в оформлении, даже в сравнении с Sony PRS-300, которая на 10 лет старше. Где же прогресс, хоть бы подсмотрели у кого, как это китайцы делают.
А почему в книгах нет закладок? Это же читалка, а не просто смотрелка. Это есть у всех аналогичных устройств уже более 10 лет.
То же самое с заметками. Почему нет? Не успели сделать? Вроде не первый год на рынке.
На сайте Bookeen очень подробно про PDF расписано. Только это про правильный PDF, где отдельно данные и отдельно рисунки, а если обычный скан загнали в PDF, как сплошь и рядом, то с масштабированием проблемы. Либо реальный размер и в экран влезает маленький фрагмент PDF-листа, либо весь PDF-лист вписан в экран. Других масштабов нет.
Поля! Три варианта выбора в настройках, при выборе варианта без полей они все равно остаются по 5 мм слева, справа, сверху и снизу. Если сверху и снизу можно пережить, то потеря сантиметра экрана по ширине превращает 6-дюймовый экран в 5-дюймовый. Сравнивал рабочую область с Sony PRS-300 (пять дюймов) — один в один. Могу приложить фото. А я-то покупал 6-дюймовый ридер. Причем рисунки отображаются без полей, во весь 6-дюймовый экран, значит экран позволяет. Странная фича.
При наличии сенсорного интерфейса центральная механическая кнопка дублирует функции сенсорного экрана и только мешает, вызывая случайные нажатия. Она не нужна.
На фоне перечисленных недочетов, наверное, глупо сетовать на отсутствие часиков в интерфейсе, хотя, думаю, студенту третьего курса потребуется не более трех дней работы, чтобы реализовать отображение времени рядом с индикатором батареи.
Теперь про хваленый французский саппорт. Захожу на сайт www.bookeen.com и в разделе download не вижу ни слова про Bookeen Cybook Muse FrontLight. Нет ни инструкций пользователя, ни прошивок, ни исходников, как к другим моделям. Кстати, про инструкцию: в коробочке с книгой полного мануала нет, он есть где-то в глубине папок на ридере. Так вот если пользователь подключит новую книгу к компу и компьютер предложит отформатировать диск, а это вполне вероятно, то пользователь инструкцию к Bookeen Cybook Muse FrontLight не увидит никогда, больше-то ее нигде нет.
Теперь сижу и думаю, сдавать назад в магазин или ждать новой прошивки. С одной стороны, само по себе устройство нравится и читать можно. С другой стороны, я заплатил за него деньги, которых оно явно не стоит, ведь дорабатывать в нем еще много чего надо, а ждать новой прошивки, возможно, придется долго.
P.S. Для Сонек PRS-300/505 был разработан замечательный софт eBook Applications LLC, который даже не заменял оригинальный (кстати, тоже неплохой), а уживался с ним рядом.
Было бы здорово его портировать на Bookeen Cybook Muse FrontLight, ведь старые Соньки работали на том же Линуксе, а железо было на порядок слабее (здесь проц 1000, там 200; здесь памяти 256, там 64) и работало все не намного медленней, а пользоваться на порядок удобней. А может, господа из Франции хотя бы глянут eBook Applications LLC?
Пока что мой вердикт: французская муза еще в большом долгу перед народом!
Оглавление
Вступление
Несмотря на ограниченный набор выполняемых функций, электронные книги (ридеры) с экранами e-ink («электронная бумага») пользуются высокой популярностью у пользователей. И этим они обязаны именно своим дисплеям, совсем непохожим на панели планшетов и смартфонов. Экраны e-ink напоминают обычную бумагу, а потому более привычны и меньше напрягают зрение. Кроме того, у них нет проблем с углами обзора. А еще их поведение при наличии внешнего освещения диаметрально противоположно поведению дисплеев мобильных устройств. Если для последних чем выше уровень наружного света, тем хуже, то для экранов e-ink – наоборот!
реклама
У нас в гостях электронная книга Cybook Muse FrontLight. Производитель – компания Bookeen (Франция), но изготовление, как обычно, заказывается в Китае. Первую часть наименования модели (Cybook) автоматически хочется расшифровать как «Кибербук», хотя производитель об этом из скромности умалчивает .
Экран ридера довольно распространенного размера, шесть дюймов по диагонали. Его изюминка не в размере, а в наличии встроенной «внутренней» подсветки дисплея, благодаря которой книгу можно читать при недостаточном освещении и даже в полной темноте.
Официальная страница устройства на русском языке – здесь.
реклама
Технические характеристики
| Тип устройства | Электронная книга |
| Модель | Bookeen Cybook Muse FrontLight |
| Экран (размер, тип, разрешение) | 6.0", E-Ink, 1024 x 758, емкостной мультитач |
| Подсветка экрана | Есть, 20 уровней |
| Процессор | Cortex A8, 1.0 ГГц |
| Флеш-память | 4 Гбайта |
| Операционная система | Linux |
| Беспроводная связь | Wi-Fi (802.11 b/g/n) |
| Поддержка карт памяти | microSD, до 32 Гбайт |
| Интерфейс | microUSB |
| Поддерживаемые форматы | TXT, PDF, fb2, ePub, DjVu |
| Аккумулятор | 1 900 мАч (несъемный) |
| Размеры | 116.0 x 155.0 x 8.0 мм |
| Масса | 190 г |
| Цена, руб. 7 500 |
Проведенные в лаборатории замеры подтвердили заявленные производителем габариты и массу.
Стоит отметить, что книга выпускается только в черном цвете («строгая классика»), но для любителей разнообразия предусмотрено четыре цветовых вариации чехла: черный, красный вермильон, розовый и оранжевый.
Видеообзор
Здесь необходимо дополнить приведенный ролик несколькими примечаниями.
- При съемке пару раз «откладывалась» установка обновления прошивки книги, прилетевшего «по воздуху» (Wi-Fi). Уже после завершения видеообзора была предпринята попытка завершить установку, но это у меня не получилось. Загрузка обновления завершалась с ошибкой. Помогло скачивание обновления с последующей распаковкой и копированием файла в корень встроенной памяти устройства. После перезагрузки ридера оно нормально установилось. Но существенных изменений в работе электронной книги замечено не было. Обновление (версия 6.3) было скачано отсюда (выложено в сеть производителем по запросу одного из пользователей книги).
- На видео продемонстрировано, как в книге с помощью сенсорного мультитача работает «растягивание» изображения и скроллинг текста. Но эти возможности доступны не во всех режимах. Например, в режиме обычного чтения работает только «растягивание» (или, наоборот, «сжатие») страницы; а скроллинг не работает. Пользоваться при чтении сенсором для перемещения по тексту можно только листанием страниц.
- В видеообзоре заметно, что в режиме чтения с подсветкой внешний свет и «внутренняя» подсветка не конкурируют между собой, а взаимодополняют друг друга. Это позволяет экономить энергию аккумулятора в тех случаях, когда внешний свет хотя бы в каком-то количестве присутствует.
- Ссылка на словари для электронных книг производителя Bookeen (в том числе и для нашей книги) взята с этого форума.
Теперь переходим к обычному «текстовому» обзору, дополняющему видеообзор.
Комплект поставки
Нельзя сказать, чтобы комплектность книги сильно порадовала потребителя. Вся она представлена на следующем снимке.
В поставку входит сама книга, книжки-«раскладушки» с краткими инструкциями и кабель USB-microUSB.
Надо отметить и наличие «виртуальной» комплектации. Например, большую инструкцию (45 страниц) на русском языке, «залитую» в память устройства производителем. Кроме того, туда же изначально «залиты» свыше 100 книг на разных языках, в том числе и несколько изданий на русском. Книги на других языках (французском, английском, немецком и голландском) будем считать установленными в помощь изучающим иностранные языки. Присутствуют и три «толковых словаря» (французский, итальянский, немецкий). Есть возможность установки других словарей, о которой рассказано в видеообзоре.
Некоторые пользователи жалуются, что в комплекте нет зарядного устройства. Но, на мой взгляд, это не очень существенная проблема. Мало в каком доме не найдется двух-трех подходящих «зарядок». А если вдруг и правда не найдется, то сейчас такие устройства можно купить на каждом шагу и совсем недорого.
реклама
Что с моей точки зрения более серьезно – отсутствие обложки. Чтобы не испортить экран (да и внешний вид в целом), ее придется обязательно докупить. А это уже расход посерьезнее, чем покупка «зарядки».
Внешний вид и конструкция
Внешний вид тестируемого ридера несколько отличается от большинства других электронных книг. Чувствуется, что парижские дизайнеры не зря едят свой хлеб. Скос левого нижнего угла, трапециевидные кнопки и сложная форма тыльной стороны придают устройству определенный шарм («очарование» – в переводе с французского).
На только что представленном снимке заметны три трапециевидные аппаратные кнопки (снизу, справа и слева).
реклама
Середину задней панели занимает почти прямоугольная площадка, а от нее к четырем граням устройства идут комбинированные плоско-закругленные наклонные переходы. Наиболее сложную форму они принимают в нижней части, а все благодаря особенной конструкции нижней грани.
Здесь, на нижней грани, виден разъем микроUSB (связь с компьютером и «зарядкой»), а также слот для микроSD карты и светлая кнопка включения/выключения/сна. Заметно, что ширина задней панели ридера чуть больше, чем лицевой стороны, из-за чего боковые грани не являются строго вертикальными.
реклама
Теперь от изысканного внешнего вида перейдем к главной детали всех «читалок» – к экрану.
