MB (main building) основное здание отеля
HV (holiday village) отель, представляющий собой комплекс бунгало
BGL, BG (bungalow) бунгало, отдельная постройка, как правило, в виде 1-2-3-х этажного домика
Chale пристройка к основному зданию
Cabana постройка на пляже или около бассейна, размещение типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания
SGL (single) одноместный тип размещения
DBL (double) двухместное размещение (такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с 2-мя отдельными кроватями (twin)
TRPL (triple) трехместное размещение (обычно 2 стационарные кровати и дополнительная кровать, либо диван)
QDPL (quadriple) четырехместный номер (как правило, такой тип размещения встречается редко)
EXB (extra bed) дополнительная кровать
Adult размещение взрослого человека
Double only adult room двухместный номер только для взрослых
Child размещение ребенка (нужно уточнять возраст, как правило 2-12 лет)
Inf (infant) ребенок 0-2 лет (как правило, дети до 2-х лет летят без места в самолете, в отеле им предоставляется baby cot — детская кроватка)
Содержание
Классификация номеров
ROH (run of the house) — размещение на усмотрение отеля, без уточнения типа номера и вида из окна.
STD (standart) стандартная комната
BDR, BDRM (bedroom) номер со спальней
1-BDRM (one bedroom) 2-х комнатный номер с гостиной и спальней, в апартаментах в гостиной также имеется кухня
2-BDRM (two bedroom) 3-х комнатный номер с гостиной и 2-мя спальнями, в апартаментах в гостиной также имеется кухня
Superior комната большего размера, чем стандартная
Corner room угловая комната
Studio студия — однокомнатный номер больше стандартного, или 1-комнатные апартаменты c встроенной кухней
Family room семейная комната, размером больше стандартной
Family Studio 2-х комнатный номер для семьи
Mini Suite номер улучшенной категории
Suite как правило 2-х комнатный номер повышенной комфортности, состоящий из гостиной и спальни
Junior Suite 1-комнатный номер большого размера и улучшенной планировки
Deluxe улучшенный номер повышенной комфортности
Executive Suite, Senior Suite номер повышенной комфортности, состоящий из 2-х и более комнат
Business большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы
Honeymoon room номер для молодоженов с соответствующим интерьером
Connected rooms совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой
Duplex 2-х этажный номер
Apartment — номер, приближенный к виду квартиры, имеющий место для приготовления еды. Апартаменты бывают различной категории комфортности и вместимости.
Классификация видов из окон номеров
Beach view вид на пляж
City view вид на город
Garden view вид на сад
Ocean view вид на океан
IV, Inland view вид на окрестности
Inside view вид на атриум или внутреннюю часть отеля
MV, Mountain view вид на горы
Park view вид на парк
Pool view вид на бассейн
River view вид на реку
SV, Sea view вид на море
SSV, Side Sea view боковой вид на море
SPV вид на море и бассейн
Pool Access — непосредственный выход к бассейну из номера (балкона, терассы).
ROH (run of the house) размещение на усмотрение отеля, без уточнения типа номера и вида из окна (применяется, как правило, при размещении больших групп)
Классификация типов питания
RO (room only)(только проживание) размещение без питания
ВО (bed only)(только проживание) размещение без питания
AO (accommodation only) размещение без питания
SC (self catering) размещение без питания
BB (bed & breakfast) только завтраки
HB (half board) полупансион — завтрак и ужин (за завтраком — бесплатный чай, кофе, вода и соки, за ужином напитки платно), в некоторых отелях можно заменить на завтрак и обед
HB+ (half board+, extended half board) расширенный полупансион — завтрак и ужин, а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) местного производства во время еды
FB (full board) полный пансион — завтрак, обед и ужин
FB+ (full board+, extended half board) расширенный полный пансион — завтрак, обед и ужин (шведский стол), а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) местного производства во время еды
ALL, Al (all inclusive) завтрак, обед и ужин (шведский стол) с напитками в течение дня в неограниченном количестве (местного производства, алкогольные и безалкогольные), а также дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски в барах отеля и т.п.) в течение дня
UAL, UAI (ultra aIl inclusive) расширенный вариант системы all inclusive: большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства, в том числе спиртных. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира.
Разновидности Ultra All inclusive: Elegance All inclusive, VIP All inclusive, Super All inclusive, Deluxe All inclusive, VC all inclusive, Superior All inclusive, MEGA All inclusive, Superior All inclusive VIP-Service, Royal Class All inclusive, Ultra deluxe All inclusive, Extended All inclusive, Excellent All inclusive, Max All inclusive, Imperial All inclusive и др.
CB (Continental Breakfast), Континентальный завтрак легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема
EB (English breakfast), Английский завтрак, полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе (чай)
AB, ABF (american breakfast buffet), Американский завтрак аналогичен континентальному завтраку, включает различные мясные и сырные нарезки и горячие блюда (омлет, яичница, сосиски). Питание по меню на выбор предлагается ограниченное число блюд из меню
A la carte меню, в котором каждое блюдо указано с ценой
Шведский стол питание по банкетной системе с неограниченным количеством подходов
Буфет более скудный вариант шведского стола
«Турист, отправляющийся в вояж, отправляется за впечатлениями, то есть прежде всего он путешествует для самого себя, для своих близких, а профессиональный путешественник — это наблюдатель, исследователь. Наблюдение от впечатлений отличить очень просто: впечатления — это эмоционально окрашенные наблюдения. А путешественник не может позволить себе, чтобы эмоциональное восприятие брало верх над трезвыми наблюдениями, он должен стать как бы белым листом, лишенным предвзятости, чтобы максимально объективно отображать найденное, увиденное.»
Так, размышляя о путешественниках, об этих Гражданах мира и джентельменах удачи, понимаешь, что этим людям и советов-то никаких дать не можешь, а вот туристам (особенно впервые выезжающим за пределы своей родины) следовало бы знать несколько нюансов. Ибо успех поездки современного туриста целиком зависит от выбранного им отеля…
Из личных наблюдений: знание аббревиатур повышает шансы на комфортный и сытый отдых =)
Комфорт
sgl (single) — сингл, номер в отеле для одного человека
dbl (double) — дабл, номер в отеле для двух человек с одной большой кроватью
twn (twin) — твин, номер в отеле для двух человек с двумя кроватями
trpl (triple) — трипл, номер в отеле для трех человек с тремя кроватями (одна может быть дополнительной или стационарной в зависимости от отеля)
Extra bed — Дополнительная кровать, устанавливается в номерах дабл или твин, то есть номер+доп кровать = трипл.
Promotion (Промо акция) — специальные предложения
Sea View — вид на море (обычно по отношению к типу номеров)
Garden View — вид на сад
Standard — тип номера стандарт (обычно самый дешевый номер в отеле)
Superior — номера улучшенной планировки (вид размер)
Deluxe — номера еще лучше (больше)
R.O.H. — (run of house) — низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный так и делюкс номер. (все названия номеров и отличия в них на усмотрение каждого конкретного отеля)
Villa bungalow — отдельно стоящие сооружение, может быть от одного до нескольких номеров на домик
Документы
Invoice (Инвойс) — счет на оплату забронированных услуг, подтверждает эти услуги, если оплачен до даты последней оплаты.
Voucher (Ваучер) — документ и гарантия предоставления забронированных и оплаченных услуг, содержит контакты гидов отелей уполномоченных лиц и пр в зависимости от типа ваучера (на отель, трансфер, билеты и тп)
Cтатусы брони
Confirmed (cnf) — Подтверждено, то есть отель авиакомпания (или пр) подтвердили данный сервис.
Waiting list (wl) — Лист ожидания, то есть вы стоите в очереди на подтверждение и чем выше шансы, тем лучше.
Cancelled (cd) — Отменено, заказ сервис аннулирован
Сытость
BB — Bed and Breakfast
Завтрак. В подавляющем большинстве стран, уже включен в стоимость отеля. Исключением являются отели США, так как там принято оплачивать все на месте, а также близлежащих к ним, Мексика, Сингапур, Австралия, где сильно влияние американского рынка. В этих и некоторых других странах завтрак может заказываться дополнительно, по желанию, заранее или оплачивается на месте. Завтрак бывает 3-х видов:
CBF — Continental Breakfast
Континентальный завтрак. Самый скромный завтрак. Обычно подается во многих отелях почти всех категорий 2-5* в Европе, а также иногда в отелях низшей категории 2-3* в других частях мира. Включает в себя чай, кофе, сок, булочку или круасан, сливочное масло, яйцо, творог, иногда йогурт и фрукты.
ABF — American Breakfast
Американский завтрак. Аналог континентального завтрака, только более плотный. Кроме вышеперечисленного, он также включает различные нарезки колбасы, ветчины, сыра, овощные салаты. Подается по всему миру, но особенно распространен в городах Западной Европы и Америки.
BBF — Buffet Breakfast
Поскольку самый распространенный, то часто обозначается просто и универсально — BB. Так называемый «Завтрак Шведский стол». Самый питательный и обильный завтрак. Самый распространенный. Подается практически по всему миру. Включает все легкие молочные и мясные продукты, выпечку, овощи и фрукты, а часто и местные напитки, иногда включая алкогольные. И главное, этот вид питания отличается от других тем, что позволяет брать еды сколько необходимо, совершая неограниченное количество подходов. Однако, разнообразие и богатство выбора еды на шведском столе зависит от уровня отелей, а также от страны и региона. Как правило, в 4*-5* они более обильны чем в 2*-3*, на курортах они более обильны, чем в городах, а в Северной Африке, Юго-Восточной Азии, Островах и Ближнем Востоке, более обильны, чем в Европе и Америке.
HB — Half Board
Завтрак и ужин. Полупансион или двухразовое питание. Для многих курортов в отелях уже включено в стоимость, для многих есть возможность заказать ужин дополнительно, заранее или оплатить на месте.
DNR — Dinner
Ужин. Он может быть как по меню, так и в виде шведского стола, обычно таким же, как и завтрак. Важно отметить, что часто в Европе ужин шведский стол несколько ограничен: закуски и салаты неограниченны, а вторые блюда на выбор одно из 3-5.
FB — Full Board
Трехразовое. Включает завтрак, обед и ужин. За обедом и ужином, как правило, все напитки предлагаются за отдельную плату.
Gala Dinner (Гала ужин) — обязательный праздничный ужин, если он попадает на даты вашего проживания в отеле, вы не можете отказаться от его покупки. Отель без Гала Ужина не продается.
ALL — All Inclusive
Все включено. Кроме трехразового питания в стоимость данного вида входят все напитки местного производства, а также основные услуги и развлечения, которыми обладает отель.
UALL — Ultra All Inclusive
Аналог All Inclusive, но включает также все напитки и не местного производства, неограниченное питание круглосуточно, а также все развлечения и услуги, предлагаемые отелем.
EP — Except Pation
Без питания. Означает, что проживание предоставляется без какого либо питания. Часто его можно заказать дополнительно.
Чанг остров, Восточный регион, Таиланд
Прекрасный остров, на к-рый хочется вернуться!
Тур "Чанг-Бангкок". Время поездки: конец февраля-начало марта.
Пожалуй, начну с того, что на Ко Чанг хочется вернуться. И это при том, что в Таиланде я был уже второй раз, являясь противником "повторных визитов" (будь то страна, или массажный салон — исходя из принципа "всё познаётся в сравнении"). Мне Чанг понравился ещё больше, чем Пхукет (Карон-Ката). Лично я предпочитаю пляжный отдых в красивом месте, с тёплыми воздухом и водой, по возможности без большого скопления людей. Ко Чанг сполна это предоставляет! Отель находится напротив "платного" пляжа. Но эту плату можно назвать символической: 20 бат за лежак (их мало и на всех не хватает) или коврик. При этом территория пляжа ежедневно убирается (вечером) и там совсем мало людей! — Нередко ты заходишь в океан и на несколько десятков метров "направо-налево" вокруг тебя никого нет. А какие очаровательные виды по дороге к этому пляжу. — загляденье! При этом, на байках отдыхающим заезд на неё запрещён. А справа-слева другие пляжи отелей, к-рыми (как и территорией других отелей) также можно пользоваться (бесплатно).
Дорога.
Нужно иметь в виду, что время в дороге (особенно туда), конечно, придётся провести немалое: ожидание в аэропорту, 7 часов лёта, затем 6 часов в автобусе (пара остановок на туалет и перекус), потом полчаса на пароме и ещё столько же по острову. Но зато считай сразу экскурсия! 🙂 А главное, — итог — пребывание на Ко Чанг — того стоит!
Полёт.
В прежних турах мы летали "Северным ветром", а этот раз — "UTair". "Туда" персонал произвёл очень позитивное впечатление, а "обратно" — "наоборот". Расстояние между креслами (B 757-200) что у "NordW", что у "UTair" "одинаковое": "хочется простора". Заходили в самолёт по рукаву, однако, в рубашке с короткими рукавами пришлось бежать — холодновато. А в самолёте пришлось одеться — было холодно. Нагрелось уже после набора высоты. Кстати, обратно (как ни странно) тоже было холодно — многие вставали ещё во время взлёта — не выдерживали кондёра. Питание (2-кратное) в обе стороны хорошее.
Отель.
Во-первых — нормальный отель (начитался перед поездкой страшноватых отзывов) — если в приоритетах не на первом месте удовольствие от отеля. Нужно помнить, что это экономичный вариант, + не в отеле же будете сидеть. Мыло нужно взять — т.к. не выдаётся; раковина маловата, она-душ-унитаз находятся рядом в радиусе "дотянуться рукой". Тем-ру душа (нагреватель) можно регулировать, но в кране раковины — только холодная вода. Однако, это мелочи. Комаров практически не было (дверь ночью не открывали). Кондёр ставили на максимум тепла — просто чтобы обдувал. На Пхукете я был в мае — уже нередко шли дожди. Там были комары, сильная сырость и очень большие волны. Здесь этого не было (но бельё всё же сохнет не ахти). Живности в номере не заметили (!), хотя и ели в нём фрукты. Только пару раз на стекле фоткал небольшую ящерку (2-й этаж).
Завтрак неплохой: всегда жареные яйца, сосиски и два блюда переменных: рис с добавками, лапша и т.п.; фрукты: ананас, арбуз, дыня; тосты (2 тостера) чай, "соки". Но частенько много чего заканчивается — приходится подождать: еда, кипяток, столовые приборы.
На ресешн не очень с английским (как и в нек-рых местах на острове), а также не очень с "благорасположенностью". Но общаться на ресепшн особо и нет необходимости.
Бассеин: зона с водой нормальная (и т-ра и безопасность). Но по периметру "суши" есть выломанные плитки — ребёнок резался, а также есть очень скользкие плитки (на нескользком массиве) — было дело "отчитал" сына за неосторожность — тот падал на них много раз, а после этого сразу же подскользнулся сам 🙂 Лежаков мало и совсем нет зонтиков — от Солнца негде спрятаться.
У отеля есть забавный "авто-трамвайчик" — трансфер по расписанию до "своего" бесплатного пляжа. На нём же можно попасть на вечернее файер-шоу — с ужином за столиками (очень прилично!) на берегу.
Кто едет семьёй с ребёнком, советую обратить внимание на указанное в ваучере в строке "Room Type /": если содержится ". ABF ONLY. ", то значит у вас будет или 2 односпальные кровати, или одна 2-спальная — для ребёнка доп.места не подразумевается! С такой ситуацией столкнулись и другие туристы, покупавшие тур у разных тур-аг-в. Это относится к отелю и на острове и в Бангкоке. В итоге, созвонившись с аг-вом, я купил extra-bed (евро-раскладушка; мягкостью не балует) за 500 бат в сутки. А в Бангкоке (Adriatic Palace) -за 800 бат в сутки. Эти расходы мне компенсировали по возвращению (по чекам, согласно курса "рубль-бат").
Пляж.
Воздух днём: +31; вода: "по шею" также, а "по колено" + 34 ! От отеля лучше идти через: "частную территорию" / "нельзя на мотобайках" / "добро пожаловать, но Вы должны арендовать лежак" — дивной красоты мероприятие — около 10 минут до океана: безлюдное пространство с невысокими пальмами, зеркальным озером, деревцами и всё это на фоне гор! Затем платите (поймёте) 20 бат за аренду и располагаетесь или на травке в тени пальм, или на песке — и то и другое чистое — мусор убирают. Размер этого участка где-то сотня метров (границу легко понять по пальмам). Весь пляж длиной 3 км. Пляж в норках маленьких крабиков. Заход в воду — очень пологий — несколько десятков метров, чтобы "по шею"; на всём протяжении заходите по песку. Отливы-приливы заметны. Будьте внимательны — в нек-рые дни примерно "по пояс" возникает полоса в несколько метров шириной из разноцветных медуз. "Вправо-влево" искать "брод" среди них малоэффективно.
Что где.
На острове одна "главная кольцевая дорога"; — все кафе, магазины, массажные салоны, банки и т.п. находятся на ней. Поэтому выходите на дорогу (около 5 мин. от отеля: короче всего — напрямую через "монахов") и найдёте там всё, что нужно. Выбор кафе (+ "русский" ресторан: "ё-моё"), массажных салонов и торговых точек есть. Курс был около 29,6.
Семьёй (с ребёнком 7 лет) ходили пешком до водопада (в северо-восточную сторону) — около часа хода в одну сторону. По пути можно покормить (купить там бананов) слонов (и малютку-слонёнка!), также по пути крокодиловая ферма и их шоу (не заходили). Далековато. Лучше ехать (такси в данном случае — пикап с седушками в кузове_ — к водопаду от входа всё равно идти пешком "по горной тропинке" среди чащи, камней, лиан, рядом с горной речкой. Нам понравилось, красиво, интересная природа! Слонов можно покормить и недалеко: ближе к отелю Centara.
При отеле (и "на дороге") есть прокат мотобайков. Я брал в отеле: 250 бат в день. Пары литров 91-го хватит на день "по полной" = 90 бат. Некоторые брали байки подешевле — 200 бат — "на дороге". Но рассказывали как с них за царапины от падения "на месте" (не на скорости) хотели содрать 4 тыс. Говорят, что штрафуют, если без шлема. Я съездил на обе обзорные точки на западном побережье острова: до южной от отеля 5 км (ещё далее — "рыбацкая деревушка"), а до северной — 10 км в одну сторону. Нужно иметь в виду, что кроме извилистого горного серпантина, около них дорога иногда ещё и наклонная к обочинам — ехать весьма непросто. На подъезде к северной обзорке буквально "городок": неразрывные торговые палатки. А кому актуально — там же "злачный концентрат".
Темнеет, как и на Пхукете, около 18 час; Солнце "садится в воду".
В итоге, очень рекомендую этот остров! Кстати, обратная дорога легче — потому что "на остров" с самолёта вы уже притомились, а обратно Вы заезжаете в отель, живёте в Бангкоке, а только потом летите. К тому же, из-за "предстоящего Бангкока" морально легче уехать с этого замечательного острова (в сравнении с "улететь сразу")!
