Пока в кинотеатрах идет «Yesterday», дерзкая попытка Дэнни Бойла превратить популярную песню The Beatles в сентиментальный блокбастер, вспоминаем, как кино, наоборот, превращало хорошие, но малоизвестные песни в убойные хиты.
Содержание
- «Over the Rainbow»
- «Moon River»
- «Нежность»
- «Stayin’ Alive»
- «Eye of the Tiger»
- «Здравствуй, мальчик Бананан»
- «I Will Always Love You»
- «Can You Feel the Love Tonight»
- «My Heart Will Go On»
- «Where Is My Mind?»
- 16. Песня остается все такой же (1976)
- 15. Звезда родилась (1976)
- 14. Классный мюзикл (2006)
- 13. Холодное сердце (2013)
- 12. Большое разочарование (1983)
- 11. Танец-вспышка (1983)
- 10. Космический джем (1996)
- 9. В ожидании выхода (1995)
- 8. Бриолин (1978)
- 7. Лучший стрелок (1986)
- 6. Титаник (1997)
- 5. Грязные танцы (1987)
- 4. Форрест Гамп (1994)
- 3. Пурпурный дождь (1984)
- 2. Лихорадка субботнего вечера (1977)
- 1. Телохранитель (1992)
«Over the Rainbow»
Кто исполняет: Джуди Гарлэнд
Сложно поверить, но легендарный «Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга после выхода в прокат в 1939 году даже в итоге не окупился. Зато этот фильм впоследствии стал абсолютной классикой довоенного Голливуда — такой же, как, например, «Унесенные ветром» (их, кстати, тоже снял Флеминг). Впрочем, ключевой момент картины вошел в поп-культуру сразу по выходу картины на экраны: 17-летняя Джуди Гарлэнд пронзительно исполнила щемящую балладу «Over the Rainbow», сочиненную композитором Гарольдом Арленом и поэтом Эдгаром Харбургом, — и навсегда оказалась вписана в историю как кино, так и популярной музыки. «Over the Rainbow» стала стандартом, способным посоперничать с хитами Ирвинга Берлина или Коула Портера: ее кто только потом ни пел, или — как в случае с многочисленными джазменами — не переигрывал.
«Moon River»
Кто исполняет: Одри Хепберн
«Завтрак у Тиффани» — это не только вершина актерской карьеры Хепберн, но и ее звездный час как певицы. «Moon River», написанная Генри Манчини и Джонни Мерсером, взяла в 1962 году не только «Оскар» за лучшую песню, но и «Грэмми» за лучшую запись года. Поскольку голос у Хепберн был очень тонкий, а певческий диапазон — не самый, скажем так, выдающийся, Манчини специально сочинил для нее будто неразвивающуюся, статичную мелодию. Мелодию, впрочем, такую, что сразу ясно — на века. Вслед за Хепберн «Moon River» пели Энди Уильямс, которому принадлежит, наверное, самая известная ее версия, группа R.E.M. — да много кто. Удивительно, но почти все исполнители, берущиеся за этот пуленепробиваемый стандарт американской поп-музыки, следуют структуре и духу оригинала из «Завтрака у Тиффани», а действительно радикальные интерпретации попадаются крайне редко. Вот она — сила Голливуда 1960-х.
«Нежность»
Кто исполняет: Майя Кристалинская/Татьяна Доронина
Советское кино 1960-х тоже был богато на по-настоящему народные хиты — от «Я шагаю по Москве» до «Песни про зайцев». Но, пожалуй, тоньше и точнее всех использовала песню в фильме Татьяна Лиознова, сделавшая «Нежность» краеугольным камнем картины «Три тополя на Плющихе». Эта обезоруживающая своей глубиной и трагичностью баллада была написана Александрой Пахмутовой, Сергеем Гребенниковым и Николаем Добронравовым в 1965-м, за два года до выхода фильма на экраны. Тогда же ее исполнила лучшая вокалистка СССР того времени Майя Кристалинская — но пластинки с ее версией советские слушатели покупали неохотно. Настоящую всенародную популярность «Нежность» обрела только после того, как ее спела — с вековой русской тоскою — героиня Татьяны Дорониной в предельно запоминающемся эпизоде «Тополей». Версия Кристалинской, впрочем, звучит на финальных титрах — и тем самым ставит точку в полюбившейся и запавшей душу зрителям истории Нюры и Саши.
«Stayin’ Alive»
Кто исполняет: The Bee Gees
Саундтрек к «Лихорадке субботнего вечера» Джона Бэдэма стал на несколько лет самым продаваемым альбомом всех времен — что, конечно же, не удивительно. Диско в 1977 году было самым популярным музыкальным жанром — и картина, воспевавшая его культуру, привлекала зрителей не в последнюю очередь музыкой. Главным поставщиком хитов для «Лихорадки…» стала группа The Bee Gees — три австралийских брата по фамилии Гибб, которые за 10 лет до этого прочно осели в чартах с психоделическими поп-песнями вроде «To Love Somebody», потом пережили долгий творческий кризис и к главному фильму в карьере Джона Траволты вернулись в совершенно ином образе и с другой музыкой. «Stayin’ Alive», заглавная тема «Лихорадки субботнего вечера», стала самой популярной песней в их карьере — и превратила братьев Гибб из неудачливых ветеранов поп-музыки в ее самых востребованных звезд.
«Eye of the Tiger»
Кто исполняет: Survivor
Заглавная тема первого «Рокки» — «Gonna Fly Now» ДиЭтты Уэст и Нельсона Пигфорда — прочно ассоциируется со сценой тренировок персонажа Сильвестра Сталлоне. Но эта воодушевляющая вещь так и не нашла популярности вне фильма — и навсегда осталась именно что музыкой, озвучивающей восхождение Рокки по ступенькам Художественного музея Филадельфии. А вот судьба «Eye of the Tiger» группы Survivor, ставшей музыкальной темой третьей части эпопеи о непотопляемом боксере, была совсем иной. Сюжет и события «Рокки 3» смогут вспомнить только завзятые поклонники франшизы — а вот песню, которая им сопутствовала, знают очень и очень многие. Для Survivor, типичной мейнстримовой хард-роковой группы 1980-х, «Eye of the Tiger» стала не просто главным хитом и визитной карточкой — а единственной песней, благодаря которой их вообще помнят.
«Здравствуй, мальчик Бананан»
Кто исполняет: Юрий Чернавский и «Веселые ребята»
Если какой фильм из истории отечественного кино логичней всего описать определением «культовый», то это «Ассу» Сергея Соловьева. И ровно такой же эпитет подходит для звучащих в нем песен. Конечно, самая легендарная из прочих — «Хочу перемен!» группы «Кино», но наверняка, как и полагается одному из самых известных хитов Виктора Цоя, она и без «Ассы» осталась бы в народной памяти. А вот кто бы без фильма Соловьева знал о сюрреалистическом шедевре советского рок-минимализма «Здравствуй, мальчик Бананан» — большой вопрос. Записанная Юрием Чернавским еще в 1982-м для его эпохального магнитоальбома «Банановые острова», эта песня до выхода «Ассы» была не слишком известной даже в узких кругах: советские любители рок-музыки предпочитали восьмиминутному шедевру Чернавского куда более простые и говорившие о насущных проблемах и желаниях вещи Гребенщикова или Науменко. Любопытно, что между записью «Бананана» и его появлением в «Ассе» Чернавский успел выйти из подполья практически в мейнстрим: например, именно он написал «Зурбаган» и «Острова» — два других всесоветских хита, ставших известными в исполнении Владимира Преснякова благодаря фильму Георгия Юнгвальда-Хилькевича «Выше радуги».
«I Will Always Love You»
Кто исполняет: Уитни Хьюстон
Если чем сейчас и вспоминается «Телохранитель» Мика Джексона — один из самых кассовых фильмов 1992 года, — то именно песней. Уитни Хьюстон, сыгравшая в картине главную женскую роль, исполняет в ключевой момент фильма «I Will Always Love You» целиком — и мощь, с которой она это делает, врезается в память навсегда. У Хьюстон были и другие хиты, но в России она ассоциируется именно с этой проникновенной балладой. Которая, кстати, даже не была написана специально для «Телохранителя»: авторство «I Will Always Love You» принадлежит великой кантри-певице Долли Партон, которая ее первоначально и записала в 1973 году. Но настоящую жизнь песня обрела только в 1990-х.
«Can You Feel the Love Tonight»
Кто исполняет: Элтон Джон
Анимационные полнометражки «Диснея» всегда были богаты на запоминающиеся песни: еще в «Пиноккио» (1940) прозвучал «When You Wish Upon a Star» — будущий стандарт американской поп-музыки. Да и в прочих картинах студии хватало своих хитов, как, например, «The Bare Necessities» из «Книги джунглей». Но саундтрек Элтона Джона к «Королю Льву» — это все-таки недосягаемая для любых других мультфильмов высота по части проникновения в поп-музыку. Конечно, «Can You Feel the Love Tonight» — не единственная песня из мультфильма, которая ушла в народ, — но самая знаковая. Неслучайно в вышедшем этим летом ремейке «Короля Льва» эта духоподъемная вещь сэра Элтона была отдана Дональду Гловеру и Бейонсе, главной звезде из принявших участие в озвучании фильма знаменитостей.
«My Heart Will Go On»
Кто исполняет: Селин Дион
В англо- и франкоязычном мирах Селин Дион ассоциируется далеко не только с заглавной темой «Титаника» — в Англии, США и Канаде певица забиралась на вершины чартов задолго до 1997 года. Но наша публика, скорее всего, ассоциирует эту певицу, обладающую виртуозной вокальной техникой, именно с «My Heart Will Go On». Да и как иначе? Ведь после выхода «Титаника» эта песня возглавила хит-парады, кажется, вообще всех стран мира — и скрыться от нее было невозможно ни в России, ни в Перу, ни Индонезии. Одна из самых популярных баллад конца 1990-х, «My Heart Will Go On» еще и закрыла тренд на использование в голливудских блокбастерах протяжных любовных песен в качестве заглавных. Попробуйте вспомнить хоть одну такую, вышедшую после хита Дион!
«Where Is My Mind?»
Кто исполняет: Pixies
Среди культовых песен из голливудского кино большинство обрели популярность благодаря успеху фильмов, в которых они звучали, — как, например, все те же «I Will Always Love You» и «My Heart Will Go On». А есть и такие, что стали известны после появления в фильмах коммерческим потенциалом поменьше, но все равно оказавшихся в итоге культовыми. Одна из таких — записанная в 1987 году любимой группой Курта Кобейна Pixies вещь «Where Is My Mind?», которая до того, как Дэвид Финчер вставил ее в концовку «Бойцовского клуба», была знакома разве что любителям альтернативной рок-музыки. После того как под нее разрушались небоскребы, «Where Is My Mind?» стала по-настоящему массовым хитом. Не важно, знаете ли вы какие-то еще творения Pixies, но если вы хотя бы раз смотрели «Бойцовский клуб», то вспомните эту мелодию уже при первых звуках ее нехитрого гитарного риффа.
Порой музыка к фильму выходит настолько неожиданно мощной, что запоминается народу лучше самого фильма, что и доказывает этот список.
Олег «Апельсин» Бочаров
24 октября 2019
Существует с полдюжины совершенно разных методов для создания легендарного саундтрека. Можно поступить как Квентин Тарантино или Джеймс Ганн («Стражи Галактики») — забить все кино деликатно отобранными любимыми песнями молодости. Можно позвать знаменитого композитора или автора-песенника (типа Джорджо Мородера или Элтона Джона) и уломать их написать пробивной хит-два, на котором кино и ворвется в хит-парады. Можно забить фильм уже популярными шлягерами или их перепевками. Можно повесить всю работу на одного композитора, у которого на лице нарисован приступ вдохновения.
Да много чего можно! Однако это не отменяет того факта, что 99% фильмов по части музыки — полная ерунда. Но нас интересует оставшийся процент!
16. Песня остается все такой же (1976)
Продано: 4 миллиона копий*
Единственный фильм-концерт в этом списке, причем это не Queen и не Майкл Джексон, а Led Zeppelin! Мало того, даже фэны группы считают эту нарезку из трех концертов 1973 года далеко не самой удачной в портфолио группы. Но, так как в момент выхода фильма группа была запредельно популярной, никакие претензии уже не имели значения.
15. Звезда родилась (1976)
Продано: 4 миллиона копий
Тот же год и такой же тираж. Музыкальная драма о шоу-бизнесе, за музыку к которой следует благодарить исполнителей главных ролей, а это Барбра Стрейзанд и Крис Кристофферсон.
14. Классный мюзикл (2006)
Продано: 4 миллиона копий
Дурацкий, но по-своему забавный школьный мюзикл, который даже не выходил на широкий экран, являясь чистым телепроектом, неожиданно собравшим колоссальные деньги на DVD.
13. Холодное сердце (2013)
Продано: 4 миллиона копий
Один из главных мегахитов проката «Диснея» в двухтысячных, по мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсена с типичным для студии подходом к подбору развлекательной и душещипательной музыки.
12. Большое разочарование (1983)
Продано: 6 миллионов копий
Полузабытая комедийная драма про встречу старых школьных друзей. В ролях тьма модных тогда актеров, как-то: Джефф Голдблюм, Уильям Хёрт, Кевин Клайн и Гленн Клоуз. Саундтрек интересный, но не сказать чтоб сильно оригинальный, выстроен в основном на классике ритм-энд-блюза и соула.
11. Танец-вспышка (1983)
Продано: 6 миллионов копий
Как минимум, половина (если не больше) песен этой танцевальной мелодрамы до сих пор на слуху. В первую очередь хиты «Flashdance… What a Feeling», «Maniac» и потрясающая инструментальная тема от мастера Джорджо Мородера.
10. Космический джем (1996)
Продано: 6 миллионов копий
Полнометражный мультфильм с Багзом Банни, Биллом Мюрреем и. баскетболистом Майклом Джорданом. Взлетел благодаря пачке главных хитов сезона.
9. В ожидании выхода (1995)
Продано: 7 миллионов копий
Мелодрама с Уитни Хьюстон в главной роли, что дает понимание, почему диски с этим полузабытым фильмом оказались массово востребованными.
8. Бриолин (1978)
Продано: 8 миллионов копий
Легендарный киномюзикл с ведущей парой Джон Траволта — Оливия Ньютон-Джон. Не все его песни одинаково хороши, но главные темы ты однозначно припомнишь.
7. Лучший стрелок (1986)
Продано: 9 миллионов копий
Кто бы мог подумать, что кино про летчиков с молодым и еще не самым популярным Томом Крузом отметится феноменально продаваемым саундтреком?
6. Титаник (1997)
Продано: 11 миллионов копий
Не сказать, что музыка к эпическому катастрофобастеру особенно феноменальна, но саундтрек взлетел благодаря и всеобщему кипежу вокруг фильма, и благодаря треклятой балладе от Селин Дион. Забавно, но песня «My Heart Will Go On» из-за организационной ошибки, чисто по недосмотру, попала в фильм в недоделанном виде — попросту говоря, в демоверсии. Такой и осталась в истории.
5. Грязные танцы (1987)
Продано: 11 миллионов копий
И по сей день непрестанно вспоминаемая танцевальная мелодрама с Патриком Суэйзи. С «Оскаром» за лучшую песню, что закономерно.
4. Форрест Гамп (1994)
Продано: 11 миллионов копий
Саундтрек к оскароносной драме писал маэстро Алан Сильвестри, однако в чарты звуковая дорожка попала вследствие совершенно иных причин: рванул боекомплект из шлягеров 50-х — 80-х годов, которыми нашпиговано кино.
3. Пурпурный дождь (1984)
Продано: 13 миллионов копий
Эклектичный и не бог весть какой зрелищный мюзикл от Принса продался исключительно за счет своих музыкальных достоинств, в первую очередь благодаря ударному заглавному треку.
2. Лихорадка субботнего вечера (1977)
Продано: 15 миллионов копий
Мюзикл, который запалил истерию по диско во всем мире. Люди покупали саундтрек в бешеных количествах, большинство воспринимало его как пластинку австралийской группы Bee Gees. На самом деле в треклисте немало композиций от иных исполнителей диско, но на них мало кто обращал внимание.
1. Телохранитель (1992)
Продано: 17 миллионов копий
И опять Уитни Хьюстон в нашем чарте, да еще на первой позиции. Можно представить, какую ступень она занимала в иерархии певиц США — как Пугачева в СССР. Но «Телохранитель» гремел по всему миру, от него невозможно было спрятаться нигде, потому рекордный итог закономерен и легитимен!
* Точные цифры приводятся для продаж в США. Суммарно в мире, как правило, в полтора раза больше. — Прим. ред. MAXIM.
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Если вы любите хорошую музыку, то вам сюда. Мы подсмотрели список лучших песен из фильмов за последние 100 лет по версии Американского института киноискусства (AFI). В него попали такие саундтреки, как «Hakuna Matata» из «Короля Льва», «Lose Yourself», из «Восьмой мили» в исполнении певца Эминема и многие другие.
AdMe.ru рекомендует вам не только послушать знаменитые композиции, но и посмотреть эти киношедевры еще раз.
1. «Over the Rainbow», "Волшебник страны Оз", Джуди Гарленд, 1939
2. «As Time Goes By», "Касабланка", Дули Уилсон, 1942
3. «Singin’ in the Rain», "Поющие под дождем", Джин Келли, 1952
4. «Moon River», "Завтрак у Тиффани", Одри Хепберн, 1961
5. «White Christmas», "Праздничная гостиница", Бинг Кросби, 1942
6. «Mrs. Robinson», "Выпускник", Саймон и Гарфанкел, 1967
7. «When You Wish upon a Star», "Пиноккио", Клифф Эдвардс, 1940
8. «The Way We Were», "Встреча двух сердец", Барбра Стрейзанд, 1973
9. «Stayin’ Alive», "Лихорадка субботнего вечера", Bee Gees, 1977
10. «The Sound of Music», "Звуки музыки", Джули Эндрюс, 1965
11. "The Man that Got Away", "Звезда родилась", Джуди Гарленд, 1954
12. "Diamonds Are a Girl’s Best Friend", "Джентльмены предпочитают блондинок", Мэрилин Монро (одну фразу спела Марни Никсон), 1953
13. "People", "Смешная девчонка", Барбра Стрейзанд, 1964
14. "My Heart Will Go on", "Титаник", Селин Дион, 1997
15. "Cheek to Cheek", "Цилиндр", Фред Астер, 1935
16. "Evergreen", "Рождение звезды", Барбра Стрейзанд,1976
17. "I Could Have Danced All Night", "Моя прекрасная леди", Марни Никсон (пела за Одри Хепберн), 1964
18. "Cabaret", "Кабаре", Лайза Миннелли, 1972
19. "Some Day My Prince Will Come", "Белоснежка и семь гномов", Адриана Казелотти, 1937
20. "Somewhere", "Вестсайдская история", Рери Грист, 1961
21. «Jailhouse Rock», «Тюремный рок», Элвис Пресли, 1957
22. «Everybody’s Talkin’», «Полуночный ковбой», Гарри Нилссон, 1969
23. «Raindrops Keep Fallin’ on My Head», «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», Б. Дж. Томас, 1969
24. «Ol’ Man River», «Плавучий театр», Поль Робсон, 1936
26. «The Trolley Song», «Встреть меня в Сент-Луисе», Джуди Гарленд, 1944
27. «Unchained Melody», «Привидение», The Righteous Brothers, 1990
28. «Some Enchanted Evening», «Юг Тихого океана», Джорджо Тоцци (пел за Россано Брацци), 1958
29. «Born to Be Wild», «Беспечный ездок», Steppenwolf, 1969
30. «Stormy Weather», «Дождливая погода», Лина Хорн, 1943
31. «Theme from „New York, New York“», «Нью-Йорк, Нью-Йорк», Лайза Миннелли, 1977
32. «I Got Rhythm», «Американец в Париже», Джин Келли, детский хор MGM, 1951
33. «Aquarius», «Волосы», The 5th Dimension, 1979
34. «Let’s Call the Whole Thing off», «Давайте потанцуем», Фред Астер и Джинджер Роджерс, 1937
35. «America», «Вестсайдская история», Джордж Чакирис и Рита Морено, 1961
36. «Supercalifragilisticexpialidocious», «Мэри Поппинс», Джордж Чакирис и Рита Морено, 1961
37. «Swinging on a Star», «Идти своим путем», Бинг Кросби, 1944
39. «Days of Wine and Roses», «Дни вина и роз», Генри Манчини, Джонни Мерсер, 1963
40. «Fight the Power», «Делай как надо!», Public Enemy, 1989
41. «New York, New York», «Увольнение в город», Джин Келли, Фрэнк Синатра и Джулс Маншин, 1949
42. «Luck Be a Lady», «Парни и куколки», Марлон Брандо, 1955
43. «The Way You Look Tonight», «Время свинга», Фред Астер, 1936
44. «Wind Beneath My Wings», «На пляже», Бетт Мидлер, 1988
45. «That’s Entertainment», «Театральный фургон», Фред Астер, Джек Бьюканан, Нанетт Фабрей и Оскар Левант, 1953
46. «Don’t Rain on My Parade», «Смешная девчонка», Барбра Стрейзанд, 1968
47. «Zip-a-Dee-Doo-Dah», «Песня Юга», Джеймс Баскет, 1947
48. «Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)», «Человек, который слишком много знал», Дорис Дэй, 1956
49. «Make ’Em Laugh», «Поющие под дождем», Дональд О’Коннор, 1952
50. «Rock Around the Clock», «Школьные джунгли», Билл Хейли, 1955
51. «Fame», «Слава», Айрин Кара, 1980
52. «Summertime», «Порги и Бесс», Луили Джин Норман, 1959
53. «Goldfinger», «Голдфингер», Ширли Бэсси, 1964
54. «Shall We Dance?», «Король и я», Марни Никсон (пела за Дебору Керр), Юл Бриннер, 1956
57. «The Windmills of Your Mind», «Афера Томаса Крауна», Ноэль Харрисон, 1968
58. «Gonna Fly Now», «Рокки», Билл Конти, 1976
59. «Tonight», «Вестсайдская история», Марни Никсон и Джимми Брайант (пели за Натали Вуд и Ричарда Беймера соответственно), 1961
60. «It Had to Be You», «Когда Гарри встретил Салли», Гарри Конник — младший, 1989
61. «Get Happy», «Лето на ферме», Джуди Гарленд, 1950
62. «Beauty and the Beast», «Красавица и Чудовище», Анджела Лэнсбери, 1991
63. «Thanks for the Memory», «Большое радиовещание в 1938 году», Боб Хоуп, Ширли Росс, 1938
64. «My Favorite Things», «Звуки музыки», Джули Эндрюс, 1965
65. «I Will Always Love You», «Телохранитель», Уитни Хьюстон, 1992
66. «Suicide Is Painless», «Военно-полевой госпиталь», The MASH, 1970
67. «Nobody Does It Better», «Шпион, который меня любил», Карли Саймон, 1977
68. «Streets of Philadelphia», «Филадельфия», Брюс Спрингстин, 1993
69. «On the Good Ship Lollipop», «Сияющие глазки», Ширли Темпл, 1934
70. «Summer Nights», «Бриолин», Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон, 1978
71. «The Yankee Doodle Boy», «Янки Дудл Денди», Джеймс Кэгни, 1942
72. «Good Morning», «Поющие под дождем», Джин Келли, Дональд О’Коннор, Дебби Рейнольдс, 1952
73. «Isn’t It Romantic?», «Люби меня сегодня вечером», Морис Шевалье, Джанет Макдональд, 1932
74. «Rainbow Connection», «Маппеты», Джим Хенсон (озвучивал лягушонка Кермита), 1979
75. «Up Where We Belong», «Офицер и джентльмен», Джо Кокер, Дженнифер Уорнс, 1982
76. «Have Yourself a Merry Little Christmas», «Встреть меня в Сент-Луисе», Джуди Гарленд, 1944
78. «9 to 5», «С девяти до пяти», Долли Партон, 1980